FROM THE NOVEL OF VENICE
NIKOS KOLESIS
SYNOPSIS
TETRALOGY OF VENICE
-B-
ODYSSEUS AND HELEN- ELENI
OPERA THEATRE-
Palazzo Montseniko
Casa Vecchia- Palazzo Nero- Casa Nuova
Fabulous palaces rises majestically,
The airs find them from
everywhere, lonely windswept-
As the history of Hellenism in Venice.
Through the lords of Siniora, doge
Francesco Foskari
His daughter Helen-doge Alvize
Montseniko
His wife Montsenika and their daughter
Eleanor,
Contarini- Pisani - Sebastiano and
daughter Sophia Pisani,
The Greeks Brotherhood welcomed
the knights
of Greek Code with great
joy.
They made posthumously passes through
different
Rebirths-mortal-Immortals lived many
lives.
1
VENETIAN SOVEREIGNS
Multimode Ulysses
It is time to narrate
Something of your troubled life.
How many times you returned to Ithaca
Or Ithaca is a journey.
GONDOLIERIS
Resourceful Odysseus shocked
When he heard about the Return to Ithaca
The lygri nostalgia flooded resigned
soul.
Venice
Who man best
Who traveler of stars
Make the journey of Eternal
Return.
GONDOLIERIS
GONDOLIERIS
Who among those who conquered Troy-holy
Ptoliethro-City
He returned to Ithaca
He has only friends and not nationals.
VENETIANS
Exile-fugitive fled to Venice
After the fall of Constantinople.
GONDOLIERIS
You Muse
Teach me to recount the Odyssey
Of Big Time.
LYSSES
Hospitable Venetian sovereigns
And you tormented Greeks,
It is difficult to talk
For my eventful life.
But I never forgot
How recognized me my father
Laertes.
I never forgot when I went
2
In the underworld -in big Nekyia
A I saw the image of my mother's
Antikleia,
And the seer Tiresias.
I wanted to know if I go back to Ithaca.
I never forgot the second
Emigration-over-the-opening
Living many lives - Same-and different
APODIMIES-.EMIGRATIONS.
ALL TOGETHER
Ulysses died
Odysseus lives a lot of Emigrations.
telling stories for his
achievements
As another rapsodos of Homer with the
mellifluous voice.
Even heard through in my
The terrifying voices of fugitive
Greeks.
EALO the City - FΑLL THE CITY
EALO-FΑLL
Screamed and they ran like mad to be
saved.
Still haunt my inner voices of Turks
EALO the City-FΑLL THE CITY
EALO-FALL
They shouted and killed everyone there
before them.
The royal city was ablaze in
flames.
People were running in the horrified
port
To get on board to be saved.
Constantine Paleologos was fighting the
Turks monosna
<< Essential Esomeone of
Christians
-take my head . >> shouted the
last emperor
and died heroically fighting for
Constantinople.
The Greeks will eternally glorify his
name.
VISSARIONAS
What was the real Helen
ULYSSES
Nobody ever knew the real Helen.
Never entered the boat with blue -bow
Never set the valiant Troy.
3
VISSARIONAS
A queen in Sparta
An idol in Troy
A fairy on the Nile
A fairy-a goddess of Venice.
ULYSSES
I never went to Troy
Said convulsed multimode Helen
When I met her on the banks of Nile.
Paris slept with my shadow.
In front of San Marco Square-near
the gondolas.
ULYSSES
Kingfishers Kingfishers-
You sweet birds seabirds
You carry my fate.
HELEN-THROUGH -INSIDE TIME
Tears of joy and sadness
When Troy was taken the inaccessible
castle.
Death - Death
When the city was captured.
At times circular march perpetually.
ULYSSES
Kingfishers Kingfishers-
You sing the song
οf Eternal Return
Tell to me when
I will return home.
HELEN-THROUGH -INSIDE TIME
Venice-Venice
City of legendary loves
How I loved
I will never tell you.
4
WAY DOWN IN HELL OF INSIDE TIME
The lagoon of Venice is Acherousia Lake
of Big Time
Said the cunning Odysseus.
Divine Ithacans was retreatants and
Coming
A secret passage leading to the heart of
the Eternal Return.
Only then traveled to the wormhole of
big time
Living the different times.
Furies reign in hell of Inside Time
Completed from Michelangelo - the
grandson of Ulysses
And his father-Ithakisios and son of
Odysseus
Added that must cross the light gate.
Hell of inside Time-passing posthumously
Foretell the future.
DAMNED VENICE
Who are you - who sent you
Your armors are
invulnerability.
DOGIS -DANDOLO
Conquered Constantinople in 1204
What god or man
What fate or power
Sent you to hell
Through the Time.
Doge Dandolo was burned in a being
ablaze sea
Made from the liquid fire of
Byzantines.
ULYSSES
What sins pay
What did irreparable
In your Long-suffering life.
Lucretia Borgia-the most corrupt woman
of Middle Ages,
Had a son with her brother, and her
father, Pope Alexander the 6th
5
Recognized as his son and son of her
brother exclaimed Ithakisios.
Burned by the fiery flames who make the
red dragons
Hell. What grief-what curse haunt you.
Giacomo Casanova the greatest
lover of Sinioria
Tortured from women locked up in a cell.
The torments of the damned have no end
DAMNED
Why did you come to this cruel place
What you are looking to find.
Death is unbeatable.
Why did the way down
Within tin hell of Big Time.
ULYSSES
I'ma Other- None-
Damned erupted voices and screams
They made like mad.
ITHAKISIOS-
Figuring out the secret of love and
death
the Code of Requiem-Code of
Venice.
MICHAEL ANGEL-
Figuring out the secret of Eternal
Return
The Secret of Eternal Life
DAMNED
Only cunning minds
They would say such blatantly lying.
Michelangelo what is in front of your
feet,
Beneath the ashes said Ulysses
An old rusty one-ring.
Is that what I think
The lost ring warriors of light.
This we are looking for so many
centuries.
Makes like crazy for a ring said doge
Ntantolo
Constantly speaks with riddles.
6
the sacred ring of warriors of light
will change the world
Said Ulysses. Miracles-have brand of
plus or minus infinity,
The key that opens codes which
solves mysteries
And the riddles of world.
Anyone have the ring becomes immortal,
It hides the secret of Eternal Life.
ULYSSES
Wretched of Venice
I'm resourceful Odysseus-King of Ithaca
My son Ithakisios and my grandson
Michelangelo.
DAMNED
We are damned to Hades
We want to come with you
We could not bear the Underworld.
ULYSSES
I give you the reason - the king of
Ithaca
How one day I will turn into
from the cycles of eternal return.
When becomes clearance
You will understand the journey
unfulfilled Nostos
What they mean – ITHACAS
NOSTALGIA ULYSSES
Odysseus tells STORIES
He felt great crash when he returned
alone to Ithaca.
Stood friend of comrades-never left
their companions.
It is not true that he left Ithaca
And the faithful Penelope for the eyes
of Beautiful Helen.
Suitors ate my livelihoods besieging my
wife
I just had a thought-that I will kill
the suitors.
When I saw my son Telemachus-I thought I
met a God
Thought mythical Odysseus.
All together, Ithacans and others were
on the-same-boat
Erotic Nostos brought us in Signoria
said resourcaful Odysseus.
7
Goddess Fog sucks Venice as a fierce
dragon
with huge mouth replied Helen Foskari.
An unearthly conqueror ends up each
freedom
Dressed in white death.
Black Rider rounded us wearing silver
armors.
Countless soldiers walking on the sea.
Come with me said Helen resourceful
Helen- Eleni
and caught Ulysses from the hand.
The bow of t boat crossed-Nebbia-(fog)
like flying in clouds with wings of
Cupid.
Beautiful Helen you are a goddess
- a fairy
Hearing the lapping of the waves-wind
blowing,
How do you kiss so passionately-'re a
witch
We are alone-alone no one can see us,
Hear us ............
Nebia began to dissolve itself as if by
magic.
mythical lovers planeftikan from
multimode Fog.
Who are multymode Ulysses
An invincible warrior-an irresistible
lover.
Two lovers experienced the communion of
love,
The figures took the unusual-volumes
diverse dimensions.
THE ISLAND OF SAN LATSARO
After the Greeks nobody can ignore the
Greeks.
The son of Laertes never spoke-never
said
What happened when he turned behind in
Ithaca.
Multimode Penelope had to deal with over
a hundred Suitors.
Wretched and lustful clan ate and drank
at the palace
Shattering the royal estate.
The shameless Suitors pressed the
faithful Penelope
To choose one of them for husband.
8
They said that tortured Odysseus - King
of Ithaca
Lost to foreign-nobody knew whether he
lived or died.
One day resourceful Penelope cried
suitors Fiancees,
And she said that whoever manages to
stretch the string
of the bow,
And pass an arrow through twelve axes
forked,
He wins-will become her husband-the new
king of Ithaca.
Suitors immediately accepted
ordeal
But nobody has been able to stretch the
chord of arc.
Resourceful Odysseus realized that now
is the time
He stood up and asked to try his luck.
A ragged old man has managed the
impossible,
He took his arc -breathe deeply
and stretched the nerves- chord with
power,
Then he put the arrow and it has left
the bow
Penetrating the chippers without firing
anyone.
Everyone was speechless looking at one
another.
Suitors are caught in the trap set up
the resourceful Penelope.
The-Same-bow was the murder weapon.
With the help of his son Telemachus
killed the brainless
Fiancees.. Became savage massacre-no one
was spared.
Ithaca saved from civil war-won throne
And his wife Penelope divine.
In between came ιn the garden of monastery of San Latsaro
And the Greeks Brotherhood - the
Ithakisios -Michelangelo
The Abbot Maximus Roussos-and many
monks.
Holy abbot
We will never forget
What you did for us.
You put in jeopardy the Monastery
Said multiform Ulysses .
MAXIMOS ROYSSOS – ABBOT OF ABBEY SAN
LATSARO
Some sovereigns of Venice
They do not want another engagement with
Turks.
9
Even if they are not opposite
with the Revolution of Greeks.
Nobody in Serene wants Turks.
For Venetians first came the
interest and then the faith.
The revolution of Greeks created
the second big wave of exile
afterwards Fall of Constantinople.
Greeks scattered to the ends of the
Universe.
Ithakisioi chartered a boat - loaded
into munitions
and weapons and started with
destination beleaguered Missolonghi.
The freedom fighters crossed great
canal withe ship
When two shadows or two ghosts made
sense to stop.
Lord Byron and Dionysios Solomos-two
poets
warriors of Messolonghi climbed aboard
and said with sadness.
It's late, too late for Messolonghi
The poets told what happened to
witness-town at-Output-Expense.
The Greek warriors were thrown into
battle shouting
FREEDOM OR DEATH
And fell heroically from the vaccines of
Turks.
I Gave in Greece the property, my time,
Now I gave also my life said Byron.
Whoever dies today dies a thousand times
.
Saturday Night -to Sunday of Vaios -Palm
became the heroic - EXIT.
A wild slaughter – a merciless war burst
out without limits.
Opponents fought with bare swords
killing opponents mercilessly.
A terrible explosion the most critical
moment made the night -day.
The old man Kapsalis shook
gunpowder in air,
And then Joseph the windmill, they took
together thousands of Turks.
Chieftain Mark Botsaris - Present
Athanasios Razikostas-General - Absent
Fell heroically fighting.
Kitsos Tzavelas - chieftain-Present
10
Swiss James John Mayer
Fell heroically fight.
Soldiers,, .... Absent- Absent-Absent
...
DUEL IN T SQUARE OF SAINT
MARK
FOR BEAUTIFUL HELEN
The rebellious Greeks - a company -
Stratioti-
Multiform Ulysses and Ithacans
came
toward the center of square from the
side of St. Mark's.
Doge Ntantolo the Suitors of Venice was
the opposite side.
Greeks had revolted against Turks
And lovers of Venice believed that
multiform Odysseus
Kept by force the daughter of duke
Franzesko Foskari,
beautiful Helen-Eleni.
The grap of Helen was the cause of
Trojan War
I hope will not happen-the
Same-let free the women.
Brave-Stratioti-If you do not discipline
this means death.
Resourceful Odysseus answered that
Helen
was there because she wanted it.
No one did not steal famous Venetians
The Turks are the common enemy, Venice
is the second home.
who completed me said Helen
Foskari
Who will understand me-what I want- if
I'm in love.
Multiform Helen unfairly mock
suitors of Venice
Replied Casanova - the biggest lover in
Signoria.
It's time to choose who you want for
man
And let the games of love.
Resourceful Odysseus can not keep Helen
with deceit.
MURDER OF SUITORS in Ithaca was to
protect the throne,
And my wife faithful Penelope.
Now we have to defend the freedom of
another woman
And a whole nation.
The voices - the screams of
warriors roused Venetians,
And all ran in Square.
11
Do not look at from where comes the
death
does not look at from where leaves the
Life
The bodies of lads fell under dead.
On the battle Giacomo Casanova beat
unwittingly
Beautiful Helen with his sword in
breast.
A knight would never beat a woman
shouted.
An accident was answered Helen
Somebodies wanted to die to save Venice.
Multimode Odysseus ran saying-let to see
the injury
care your wound . A superficial wound
was gone-closed.
Helen Foskari was saved upright
All together Greeks and Venetians broke
into applause.
Mythical Odysseus is useless to continue
the fight
said Ntantolo , unfairly lost so many
lives.
I have no objection Big Doge
replied divine Odysseus.
Only sorry lads, my heart is torn
When I see the corpses of
warriors.
Greeks never forgot-how Serene accepted
refugees
Became the second home-the Other
Byzantium.
Therefore accept a gift.
The warriors of Greek Code
went into lifeless corpses,
And with the tips of swords formed the
shape of a cross,
And Venetians became well but
could not make nothing.
You have the power to restore the dead
to life
Asked Ntantolo.
The blows were not fatal, only lost
consciousness.
Multimode Ulysses and you tormented
Greeks
Just proof that you are worthy children
of Serenissima.
All Venetians ran to embrace and
congratulate
the resourceful GREEKS.
This is the Democracy of Big Time
This is the story.
12
