SYNOPSIS
NIKOS KOLESIS
TETRALOGY BATTLE FROGS
WILD COMEDY
..................
GARGALONIA-FROGS EGGS
DESCENT INTO HADES
.......
OPERA
.........................
GARGALONIA-DESCENT INTO HADES
BATTLE FROGS
PLANETARY BIRD
OTHER LYSISTRATA
THEATRE OPERA - NOVEL
1
Also I wrote the comic novel -
BATTLE FROGS
....................
GARGALONIA - DESCENT IN HADES
OPERA
Resourceful Odysseus King of
if they turn back to
the opening, in the circles of Eternal Return.
When they arrived at the
They lead them famous Gargalonia- Frog Eggs to Underworld .
All together went ap on a boat of old ferryman Charon
paying three obols freight to download them
to the underworld, in palaces of Pluto.
Descent into Hades
Descent into Hades
Darkness covered Hades did not appear nothing,
Fiery flames sprang up from the bowels of earth,
And they burned that in front of them.
An endless song of death, the human pain.
FROG EGGS -GARGALONIA
We are crazy Gargalonia- Frog Eggs
The warriors of sweet water
2
The teasers - the
teasers
No one escapes from us.
Koax - koax -ko -ko -aa
CHARON
No more money - end the money
They finished the jokes, we arrived at the end.
From here the god of Hades with you .
I hope you liked
And you give Life!
We confused said resourceful Odysseus
How we will find the house of Pluto,
I do not see anything, it is pitch-darkly,
It's like an imaginary hologram.
The passages are subtle; perhaps this
It is the city of future, the home of future.
AIITIS
Filthy what you want here
Get fast,
You will gut the monster of Hades
With seven heads and many hands .
How you passed from Cerberus
And the madness gargalonia,
They're checking around the world!
GARGALONIA
Divine Odysseus and tingling Elpinoras
They arrived in Hades.
Want to meet the king of underworld
The awesome and terrible Pluto, the seer Tiresias .
3
ODYSSEUS
Multimode Elpinora hiding behind me
You want to change roles
Becoming Ulysses and I Elpinoras,
King in place of King.
ELPINORAS
Why you think that I will be afraid f
I accept gladly to become Odysseus
Bring to put clothes of Dragon with human form.
GARGALONIA
We constantly change roles
We become different
From what we are
Remaining Own .
Ko - Ko - ax- Vrekourex
This change brought up under
Involve in adventures both ofIthaca
And multiform Odysseus asked to change
Again roles from mad Elpinora .
AIITIS
Women - Women
Where is the one who stole you,
It turns here and there
And he says he can not
Overcomes him no one.
ELPINORAS
4
I swear I 'm innocent
I swear on my mother, the Olympian Gods
How I did not steal even anything.
This is to get - shows Odysseus -
Transformed into Elpinora.
ULYSSES
Completely out of your mind
He is responsible
- Shows Elpinora transformed as Odysseus -
Get him.
AIITIS
I Involve bad, they are crazy for tying
One blames the other.
ELPINORAS
I suggest we try a Game
Who can bears much in what Tickling,
Who can withstand more laughter,
It's funnier.
ODYSSEUS
I accept with great pleasure the challenge
Forward start from me.
I sing a happy song
Where the singer at the end
Dies of laughter and falls under arid!
5
The Meeting of resourceful Odysseus
With seer Teiresias, his mother Antikleia
in underworld, in the palaces of Hades.
SERVANT
Divine Odysseus
Your people want to see you .
Your mother Antikleia, the seer Tiresias
And others dead anxious they wait for.
ELPINORAS
The souls of deads are pushed
To get ahead,
To get a better position.
They pull their hair and spread his hands desperately ,
Their voices are heard in all underworld.
ODYSSEUS
But where is my mother Antikleia
The blind seer Tiresias .
Once we passed theGolden
Gate ,
Big Nekyia unfolds scary.
You see the idol of my dead mother
how’s crying poor;
It seems so miserable and helpless.
ANTIKLEIA MOTHER OF ODYSSEUS
My boy
tossed Odysseus
What do you want and descended into Hades.
Who is this with you
6
Oh ! The silly Elpinoras.
Will search his mum
Down here that came
And will stand for with you,
Who listens after.
ODYSSEUS
Ah ! Mommy
Sweetheart mummy
How nice to see you,
How I want to hug.
Do not make behind, please
do not avoid me.
You're like an impossible dream
An Apparition , a Shadow of Hades
I cannot reach you, you touch upon.
ODYSSEUS
Multimode Odysseus
You make also intelligent,
You did not understand how you can
Reach her.
A fairy is, a cloud flying
And lost in the abyss.
ANTIKLEIA
What did you think my boy
A 'm dead.
Only my soul was flying
To flutter like a bird.
All other members of the body
They burned at the stake.
7
This is the fate of mortals
No one cannot be saved.
ELPINORAS
To ask the seer Tiresias
What is his prophecy.
Blind seer Tiresias
You will not have a problem
Blind you, you will see wonderful
In the dark.
TEIRESIAS
I wonder how godlike Odysseus
took you with him
and not left you in a distant harbour.
ODYSSEUS
Venerable old man
You listened to the whole world.
Your prophecies were accepted from all
And you did never fell out.
Tell me what you foresee
Through cycles of future.
We will turn behind in desirableIthaca
Or we will wander for eternity,
Making the travel of Eternal Return.
TEIRESIAS
Enduring Ulysses with troubled soul
He wants to be very brave
To descend into Hades
8
In sunlesspalace of Pluto
ODYSSEUS
Wise old man
Only my heart knows
What I took to come this far.
Another time I 'll tell you from the beginning.
TEIRESIAS
Diogenes Laertiadi
Multimode Ulysses
Know therefore that you will return to mythicalIthaca
After many wanderings and adventures .
You will pull a lot of ills
Until you reach your beloved homeland.
Never afraid of Laestrygonians
And the Cyclopes.
Always brave you face the dangers
Be grateful that you received the journey
Despite the sufferings and adventures .
ELPINORAS
Famous Odysseus
Let's get out quickly
The deads cast their hands desperately
They want to come together us.
ODYSSEUS
My Favourite Mommy
And you Wise seer Tiresias
How afflict my soul hurts indeed ,
We leave so quickly to suddenly.
9
No one escapes from us.
Koax - koax -ko -ko -aa
CHARON
No more money - end the money
They finished the jokes, we arrived at the end.
From here the god of Hades with you .
I hope you liked
And you give Life!
We confused said resourceful Odysseus
How we will find the house of Pluto,
I do not see anything, it is pitch-darkly,
It's like an imaginary hologram.
The passages are subtle; perhaps this
It is the city of future, the home of future.
AIITIS
Filthy what you want here
Get fast,
You will gut the monster of Hades
With seven heads and many hands .
How you passed from Cerberus
And the madness gargalonia,
They're checking around the world!
GARGALONIA
Divine Odysseus and tingling Elpinoras
They arrived in Hades.
Want to meet the king of underworld
The awesome and terrible Pluto, the seer Tiresias .
3
ODYSSEUS
Multimode Elpinora hiding behind me
You want to change roles
Becoming Ulysses and I Elpinoras,
King in place of King.
ELPINORAS
Why you think that I will be afraid f
I accept gladly to become Odysseus
Bring to put clothes of Dragon with human form.
GARGALONIA
We constantly change roles
We become different
From what we are
Remaining Own .
Ko - Ko - ax- Vrekourex
This change brought up under
Involve in adventures both of
And multiform Odysseus asked to change
Again roles from mad Elpinora .
AIITIS
Women - Women
Where is the one who stole you,
It turns here and there
And he says he can not
Overcomes him no one.
ELPINORAS
4
I swear I 'm innocent
I swear on my mother, the Olympian Gods
How I did not steal even anything.
This is to get - shows Odysseus -
Transformed into Elpinora.
ULYSSES
Completely out of your mind
He is responsible
- Shows Elpinora transformed as Odysseus -
Get him.
AIITIS
I Involve bad, they are crazy for tying
One blames the other.
ELPINORAS
I suggest we try a Game
Who can bears much in what Tickling,
Who can withstand more laughter,
It's funnier.
ODYSSEUS
I accept with great pleasure the challenge
Forward start from me.
I sing a happy song
Where the singer at the end
Dies of laughter and falls under arid!
5
The Meeting of resourceful Odysseus
With seer Teiresias, his mother Antikleia
in underworld, in the palaces of Hades.
SERVANT
Divine Odysseus
Your people want to see you .
Your mother Antikleia, the seer Tiresias
And others dead anxious they wait for.
ELPINORAS
The souls of deads are pushed
To get ahead,
To get a better position.
They pull their hair and spread his hands desperately ,
Their voices are heard in all underworld.
ODYSSEUS
But where is my mother Antikleia
The blind seer Tiresias .
Once we passed the
Big Nekyia unfolds scary.
You see the idol of my dead mother
how’s crying poor;
It seems so miserable and helpless.
ANTIKLEIA MOTHER OF ODYSSEUS
My boy
tossed Odysseus
What do you want and descended into Hades.
Who is this with you
6
Oh ! The silly Elpinoras.
Will search his mum
Down here that came
And will stand for with you,
Who listens after.
ODYSSEUS
Ah ! Mommy
Sweetheart mummy
How nice to see you,
How I want to hug.
Do not make behind, please
do not avoid me.
You're like an impossible dream
An Apparition , a Shadow of Hades
I cannot reach you, you touch upon.
ODYSSEUS
Multimode Odysseus
You make also intelligent,
You did not understand how you can
Reach her.
A fairy is, a cloud flying
And lost in the abyss.
ANTIKLEIA
What did you think my boy
A 'm dead.
Only my soul was flying
To flutter like a bird.
All other members of the body
They burned at the stake.
7
This is the fate of mortals
No one cannot be saved.
ELPINORAS
To ask the seer Tiresias
What is his prophecy.
Blind seer Tiresias
You will not have a problem
Blind you, you will see wonderful
In the dark.
TEIRESIAS
I wonder how godlike Odysseus
took you with him
and not left you in a distant harbour.
ODYSSEUS
Venerable old man
You listened to the whole world.
Your prophecies were accepted from all
And you did never fell out.
Tell me what you foresee
Through cycles of future.
We will turn behind in desirable
Or we will wander for eternity,
Making the travel of Eternal Return.
TEIRESIAS
Enduring Ulysses with troubled soul
He wants to be very brave
To descend into Hades
8
In sunless
ODYSSEUS
Wise old man
Only my heart knows
What I took to come this far.
Another time I 'll tell you from the beginning.
TEIRESIAS
Diogenes Laertiadi
Multimode Ulysses
Know therefore that you will return to mythical
After many wanderings and adventures .
You will pull a lot of ills
Until you reach your beloved homeland.
Never afraid of Laestrygonians
And the Cyclopes.
Always brave you face the dangers
Be grateful that you received the journey
Despite the sufferings and adventures .
ELPINORAS
Famous Odysseus
Let's get out quickly
The deads cast their hands desperately
They want to come together us.
ODYSSEUS
My Favourite Mommy
And you Wise seer Tiresias
How afflict my soul hurts indeed ,
We leave so quickly to suddenly.
9
DEMOCRACY OF
PANCHRONOU-BIG TIME
ELPINORAS
What trouble are this , what noise
Some argue.
Constitutions whole political , civil , philosophers ,
Poets , painters , farmers , blacksmiths , women .
They want to elect the king of capital of world,
The king of Eternal Return.
GARGALONIA
We are the sovereigns of world
No one can put us
We have absolute power.
Koax - koax
Vrekourex - Vrekourex
ELPINORAS
Wow swagger
These are completely mad.
They think they dominate the world
And I am the Lord of Hades
Tralala-tralalo
Democracy of Panchronou- Big Time contained passages ,
The openings , dimensions of the microcosm
And macrocosm .
Athens
10
In this been born the genuine Democracy.
Govern the many, not the few
And they have reason, opinion all People.
Athenians discuss with arguments and instruments
From the dialectical method they reach in the truth.
GARGALONIA
We are on the bottom of barrel
And eat shit.
What a beautifully - what good
This is our fate, our future
Koax - koax
ELPINORAS
Foolishly gargalonia
What you thought you dived finger
Continue in honey.
Tralala- tralalo
Metre -Metre, know your self have the value
Cried the philosopher Socrates.
The Art of word is not concoction
They agitate the stagnant water,
But the revelation of truth with the dialectic
Speech.
GARGALONIA
Koax - koax
Vrekourex - vrekourex
Great Socrates
Let the words and start Eros-Love
Something you know
11
ELPINORAS
What trouble are this , what noise
Some argue.
Constitutions whole political , civil , philosophers ,
Poets , painters , farmers , blacksmiths , women .
They want to elect the king of capital of world,
The king of Eternal Return.
GARGALONIA
We are the sovereigns of world
No one can put us
We have absolute power.
Koax - koax
Vrekourex - Vrekourex
ELPINORAS
Wow swagger
These are completely mad.
They think they dominate the world
And I am the Lord of Hades
Tralala-tralalo
Democracy of Panchronou- Big Time contained passages ,
The openings , dimensions of the microcosm
And macrocosm .
10
In this been born the genuine Democracy.
Govern the many, not the few
And they have reason, opinion all People.
Athenians discuss with arguments and instruments
From the dialectical method they reach in the truth.
GARGALONIA
We are on the bottom of barrel
And eat shit.
What a beautifully - what good
This is our fate, our future
Koax - koax
ELPINORAS
Foolishly gargalonia
What you thought you dived finger
Continue in honey.
Tralala- tralalo
Metre -Metre, know your self have the value
Cried the philosopher Socrates.
The Art of word is not concoction
They agitate the stagnant water,
But the revelation of truth with the dialectic
Speech.
GARGALONIA
Koax - koax
Vrekourex - vrekourex
Great Socrates
Let the words and start Eros-Love
Something you know
11
Ha - ha - ha - ho- ho-
ho
ODYSSEUS
Anyone who is truly brave
will come with us to the Upper World.
You become a citizen of Democracy of Big Time
Will travels through the opening
Making passes posthumously.
GARGALONIA
Koax - koax
First you will pay your obol
Your ticket.
What will remove for free
We think we will live
No Inland Revenue!!!
ELPINORAS
Stingy - stingy
You are very stingy
What would make that kind of money
Υou will take with you
When you die.
All in the same cauldron boil
A chaotic kitchen we are.
Koax - koax
Kekex - kekex
PLUTO - KING OF HADES
E! You warriors of light
Here is thekingdom of Hades
ODYSSEUS
Anyone who is truly brave
will come with us to the Upper World.
You become a citizen of Democracy of Big Time
Will travels through the opening
Making passes posthumously.
GARGALONIA
Koax - koax
First you will pay your obol
Your ticket.
What will remove for free
We think we will live
No Inland Revenue!!!
ELPINORAS
Stingy - stingy
You are very stingy
What would make that kind of money
Υou will take with you
When you die.
All in the same cauldron boil
A chaotic kitchen we are.
Koax - koax
Kekex - kekex
PLUTO - KING OF HADES
E! You warriors of light
Here is the
12
And I'm the king.
I have unlimited power
On life and death.
Do not make the smart
Why will fall heavy on you
The ax of death.
Come - come you do not nag
You are welcome to Hades.
Come treat you
You are a guest in my palaces,
And always welcome in the Underworld.
ALL TOGETHER
This is the Democracy of Big Time
This is story.
13
I have unlimited power
On life and death.
Do not make the smart
Why will fall heavy on you
The ax of death.
Come - come you do not nag
You are welcome to Hades.
Come treat you
You are a guest in my palaces,
And always welcome in the Underworld.
ALL TOGETHER
This is the Democracy of Big Time
This is story.
13
NIKOS KOLESIS
