Κυριακή 10 Μαρτίου 2013

SECOND EMIGRATION ODYSSEUS FROM THEATER OPERA OPEN ODYSSEY



EPISODE 4
   SCENE 1


SECOND  EMIGRATION
ODYSSEA

ULYSSES - WITHIN REASON
Alone left with a few companions 
Amidst the open sea,
With unfailing hope to nest in my heart.
Archer's west and east of the small Bear
I searched desperately correct track
The return in homeland.
Away from favorites
Looking in  eyes the death.
A new beginning-a new life began
 Through the circles of  Eternal Return
Making passes in wormhole
the big time of -opening-.
An irresistible curiosity was burning my insides,
An unspoken attraction pushed me 
IN SECOND EMIGRATION. .
68





DANCE
BEGAN THE SECOND EMIGRATION 
A OPEN ODYSSEY 

ULYSSES
Ithakisioi rebelled - turned against me
After Mnistirofonia.- murder of Fiancees.
Relatives - their friends reacted
Ithaca was threatened by civil war.

PENELOPE-IMAGE- IDOL
A OPEN ODYSSEY 
Let him to leave
You do Not see - turned his mind.
The-same-Condemns Itself
in Eternal loneliness of  journey  – Roaming. 
Once time I bend
That's when I heard
How  made ​​the bridal bed.

ULYSSES
I did it myself
Over on a rich olive
  who had a huge trunk.
First prune the leaves
And then I axed the  trunke
up to the root.
69






PENELOPE
Crying from joy-happiness 
I fell into his arms
And drowned him in kisses.
We made passionate love
until the next morning.

EVRYPYLOS-ITHAKISIOS
 Faithful Penelope waited patiently
Enduring badly from audacious suitors.
In vain lamented your loss 
Secretly hoping you will come back
In Ithaca
to kill the Fiancees 
who unjustly wasting your livelihoods-bios .

DIMARATOS - ITHAKISIOS
You were one eternal castaway
Among Thrinakia and Ogygia
Among Ogygia and Scheria.
Queens-witches-goddesses - nymphs-daughters
Confessed glare of your love-charm of your
Enriched the wild nights of great loneliness.

ULYSSES
Beautiful Helenn marked my life
Changed my destiny.
The-Same - woman with different faces
Set my being.
Womens hide a faithful Penelope
A fickle Helen-a - Clytemnestra-killer of men.

ADEIMANTOS-ITHAKISIOS
You had to stay on the island
 returned - returned 
Multimode Ulysses.
70






ULYSSES
The Odyssey of  open-aperture Odyssey
Makes passages posthumously
Knowing that vindication is here and not elsewhere.

PENELOPE
Multiform Ulysses you are one unsatisfied,
A voracious man who wants to travel
Beyond-the limits up  of  world.
Your mind waw always-other-.
You never really  return in Ithaca,
Did not intend to stay in the Fatherland.
You make a deadly mistake
This -will lead to death.

ULYSSES
I've done a lot of Migrations
The dead-warriors who died in battle 
Did not return to the fatherland.
Only Lykios Sarpedon
And Hector - the astyanaktas- Prince of  Troy
Received the price of funeral Nostos.
Sleep and Death - the fastest  voyagers of time
Accompanied the dead hero in Lycia.

ANAXARCHOS-ITHAKISIOS
Greeks knew how mortals they are
How they are free having 
Life as the horizon - Death.
Dead  becomes one with the earth
Rot-becomes food for worms.


ARCHYTAS-ITHAKISIOS
They live in an infinite
Rhapsody  of Present. 
That they make he is unprecedented 
Like it's the last thing in their lives,
For this they achieve great things. 
71





ULYSSES
The Other - Nostos - The Second Emigration
Reveal multiple passages ,
Leading to-open-
A disjoint fold where different times
Transform in time of BIG TIME.
The End is another-Beginning

ITHAKISIOI
 Other Nostos reveals
Return of Big Time

RAPSODOS-AOIDOS
What is the Code of Ithaca
What is Another Ithaca,
A third EPIRUS-.CONTINENT. 
Moving west of Orion
And east of Virgin there is nothing -
Only the big sea-the vast universe.
Open to Southern Cross
 are many islands.
Lengthening the sun-just before the dawn
Sami reveals--Doulichi mythical Ithaca.
The palaces of Odysseus seen from far.
The city-built amphitheater around the harbor
Welcome happy the tormented travelers.
Homecoming-the trip to Ithaca
Reveals Life-the-open-.

DANCE
Ithaki of Eternal Return.
Is a third EPIRUS-CONTINENT 
72


New R� $%" " ` n p�q mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> 
AIGYPTIOS-ITHAKISIOS OLD
Queen
should you make that also  Clytemnestra
To avoid a power vacuum.
She married her lover Aegisthus
To avenge Agamemnon.
47
  




ANTINOOS-MNISTIRAS
Multimode Penelope
How long will you refuse to marry.
Turned to your father
And ask you from this in Marriage. 

TILEMACHOS
My mother delayed vain
Suitors  eat my bios - livelihoods
They fun and she does nothing.

ANTIFIMOS-ITHAKISIOS
Queen
prudent Penelope
You must choose one of the suitors
for man.
The responsibilities are great
Proposed a contest and whoever wins
Will become king of Ithaca.

PENELOPE
No one cannot say to me 
what to do.
Alone I will decide the prize.
Choosing the test arc.
-Monologue-
Suitors will be swept
the trap of death.

FIMIOS -
AOIDOS -RAPSODOS OF PALACE OF ITHACA
Penelope told her dream to beggar
It was prophetic.
She saw in her sleepa flock geese - the Suitors-
Then came a wild eagle-her husband-
And killed birds.
Ah! how many cried the loss of birds.
48



i� �,g a p�q �p >  
YOU WILL SET FIRE  TROIA 
YOU WILL SET FIRE  TROIA 
  

DIMODOKOS- 
VOCALIST OF PALACE FAIAKON 
Trojans awoke terrified
Rose from the bed,
And started to run like crazy.
They did not know what to do
completely taken aback
Some took up arms and fought bravely.
The massacre was wild-ruthless
An incredible war became in Troia 
The Greeks burned and pillaged the city.

GREEKS – SOLDIERS 
25