MICHEAL AΝGELO AND SOPHIA PISANI- SYNOPSIS- THEATRE OPERA - TETRALOGIA OF VENICE -FROM THE NOVEL OF VENICE

FROM THE NOVEL OF VENICE 

  

                             

              NIKOS KOLESIS 

  

                SYNOPSIS 

  

     TETRALOGIA OF VENICE 

                 

                       - G 

MICHEAL AGGELO AND SOPHIA PISANI 

  

                 THEATRE OPERA 

   

  

BELLA VENEZIA

Bella Venezia

You were built from gold and enamel

Causing untold emotions

Great love and destructive passions.

Michael Angelo and Sophia Pisani crossed with a gondola grand canal.

TWILIGHT of VENICE  had a golden brightness,

Emerge from the depths of  sea and spread in the all City, 

Lido-San Gregorio-the cemetery of San Michele,

San Marco-Admiralty  the hill of Cappuccino.

What range-a triumphant melody receiving waves

And was singing-The INSIDE TIME of  Venice.

Prince Michael Angelo  and Sophia Pisani arrived with gondola

In-Ghetto-without realizing it.

1

Police patrolling around the Forbidden City.

The doors closed at night-no one could enter or leave.

Jews lived mainly distinguished by the yellow symbol on the lapel,

Polish - German-Levantines and others. Venice was open

to other people but watching them closely.

Pitied just thought what happened with the Chiefs of Jewish Fraternity.

The servants with lighted torches waiting guests

At the entrance of Palazzo Pisani.

Soon the king of Sweden wait to see you,

Dear Sophia're late

doge Almire Alvize been very angry.

First I will change my dress  replied  Sophia Pisani.

Meanwhile Michelangelo's friends told the little prince

How Sophia married successor of Sweden will become queen. 

When Sophia Pisani entered  in living room of palace,

The guests-over-thousand people were left speechless.

Such dazzling beauty never seen.

Then began to applaud.

DOGIS ALMIRE-ALBIZE PISANI – BANKER 

FATHER OF  SOPHIA 

Favorite Sophia 

My Daughter

Come and meet the king of Sweden Gustav III

GOUSTAFOS III-KING SWEDEN

Such beauty I did  not met

Never in my life.

What a pity! Did  not be younger.

If he was here the successor of Sweden

You'd be queen immediately.

 king asked Sophia to dance and she accepted with joy.

Gustav III talked about his son and she listened fascinated.

She replied that if it was meant to go to see the mythical warrior.

Palazzo Pisani lulling waters of Siniora.

2

In the official table sat Doge Francesco Foskari - the father of Helen

And beside her husband divine Odysseus.

Helen Foskari was mother of Ithakisios and grandmothe Michelangelo.

Doge Alvize Montseniko-his wife Montsenika

with their daughter Eleanor, mother of Michelangelo

 and his father Ithakisios.

ALVIZE MONTSENIKO - DOGIS

The matchmaking Pisani family

with the king of Sweden they bothered a lot.

Affect them and their Foskari Montseniko.

We are ready to marry children.

Michelangelo and the lovely Sophia are madly in love.

FRANTZSESKO FOSKARI

We demand to be restored

The honor and pride of the small prince.

Otherwise there will be retaliation./

ALMIRE-ALVIZE Pisani-TRAPEZITIS-DOGIS

Proud doges

The King of Sweden did not knew about the wedding

And so did the proposal

to marry Sophia the successor

FOSKARI-MONTSENIKO-DOGIDES

Still does not happy with the answer

ALMIRE-ALVIZE Pisani-TRAPEZITIS

Venetian diplomacy required

Do not deny the public Gustav III

After all, Sweden is so far

And the king leaves.

King of Sweden a little tired from dancing

And asked to sit down.

Sophia then went quickly to the place where

Michelangelo was sitting with his friends.

Quiet please-come the Queen of Sweden

Said Horace Lorentan, successor is a fierce Vikings.

3

Jokes the queen is magnanimous 

Supplemented Tziobani Gkriti. 

Michelangelo replied to tease Sophia.

It does not mean that wed-

This required the Venetian diplomacy

stakes, the king must leave satisfied.

I will not allow  to become this incongruous marriage.

You need to sacrifice cried Michelangelo.

When a king propose marriage did not offend

Replied Sophia, soon will forget the proposal.

GONDOLIERIS

Multimode Ithakisioi made the passages 

From one season to another, revealing the difference.

Cuttlefish flooded Venice

And were black-channels.

The little prince and the Sophia Pisani

were -the gondolier 'Rabin of  Siniora.

The woman of my heart wearing wide-brimmed hat

with black tulle on the face.

Sophia how beautiful you are

You have the scent of my dreams.

Montseniko-the-Foskari and the Pisani

There will never divide us.

I trust you completely answered Sophia.

Dressed in white shows the ravages of time

Death in Venice.

Literary circle of Venice has many friends.

Goethe-Thomas Man-Joyce-Hemingway

Henry James-Flaubert -Proust - Balzac

Shakespeare--Byron -Solomo and many others

were great lovers of Siniora.

Never you did not take me with you-

Venice is so-mournful doves of peace were lost,

peace is one and no many or this concerns the fall 

4

  

of Troy - the Fall of Constantinople-

the French conquest of  Siniora- drop-of Hitler-Mussolini.

How can I forget those nightmarish days

When Mussolini and Hitler camped in Villa Pisani,

said Sofia  Pisani, the fascists took over Venice.

Mussolini-INSIDE -TIME- Villa Pisani

Kill Flies

Kill that it flys.

Nobody can resist

In iron-armιes

And the blackshirts.

MELANOCHITONES-BLACK SHIRTS

Duce Duce-

Mussolini

The road to Rome was long and difficult

The road to fascism magnificent 

Worthy you wear black shirts.

HITLER

No one cannot 

Stands obstacle 

If it needs will fall heads. 

GENERALS HITLER

Haile Hitler

Haile Hitler

HITLER

The National Socialist Revolution

Will bring a real spiritual change.

GENERALS HITLER

The Great Night in Venice

HITLER

Anyone who resisted

We relentlessly tackle our weapons.

Fire and Iron

The penalty is death.

TOGETHER FASCISTS

Death - Death

5

HITLER

The Fascist Revolution

Will changed the world

And bring peace.

Death to those who oppose

They waiting-Holocaust-.

MICHAEL ANGELO-AS VENETOS SYGKLITIKOS

Venice is my town

A living museum-an imaginary museum of Big Time..

Venice belongs to History replied Mussolini 

Nobody is going to hurt.

The future of dictators is heaven.

Signoria is under our protection complemented Hitler

We are the New World Order.

Michael Angelo said with agitation

I envision a Venice where the Republic of Love

It lasted an eternity,

One Night would keep a Thousand Nights

I envision the DEMOCRACY of ΒΙG TIME.

Μultiform Michael Angelo and fabulous Sophia Pisani

went in Campo dei  Grecia to meet

Greeks Fraternity of St. Nicholas.

Bella Venezia

The houses floating on the sea

The air is fragrant from the mountains

Hymn of Venice said Michelangelo.

Time flows like water-like apparition

 houses were flooded with joy, little loves

and white horses supplemented Sophia Pisani

living a fabulous love.

Famous-molecule- Mori struck the bell

Meaning the-time- of big time.

COFFEE GKREKO-

I feel Greek

I Discover the other Byzantium-

 awakes up Lygri nostalgia of homecoming.

6

Looking passionately my origin

Looking with passion Eros said Michael Agelo 

In Venice I Discoveri enslaved Constantinople

Is-the-Face-Mask-of Greeks.

Gives over their actions replied Sophia,

Here the Greeks articulated

the-GRECO-VENESTIANIKI DIALECT 

Expressing the Greek Humanism-enlightenment.

The miracle of the Renaissance completed flushing Michelangelo,

Graduates of Padua founded the Academy of Harmless 

Sharing the Flowers of Reverence around the world.

Michelangelo Night I fell in love in St. Mark's Square

Night kissed under the bridge Rialnto.

In Love Michelangelo and his beloved Sophia Pisani

Attended the big celebration of Eros-Love

From the balcony of Palazzo Retsoniko as guests

Louis Retsoniko and of Faustina Savornian.

The Republic of Love refuses to accept the death

It is the greatest revolution of all time.

But Cool Venetsanos glazing

they go to other hugs,

for this cemetery of San Michele

is full of dead romances.

Being the great erotic Venice

What a beautiful you sing the love ..

The Bridal Room of Palazzo Retsoniko

Sophia're so Beautiful. 

I feel fire springs up from inside me

Dancing in the most primitive dance.

Sοng gondoliers sounded from outside.

With you reborn and die said Sophia 

You're beautiful as Angel-live a dream.

The seabed with colorful fish

Was reflected in the dress room.

The sky-the sea-the house became one,

We live the ultimate Requiem in Venice.

7

 Montseniko s- Foskari s- Pisani

Declined the love-the great Love

They did not left to become the Wedding.

First my family with matchmaking with the King of Sweden

said Sofia  Pisani.

And after my family completed Michelangelo,

Was hurt their Venetian pride 

They did not bear the offence they are also the Interests,

Declared one undeclared war.

Pisani against Foskari and Montseniko

And we are among them.

My beloved Sophia 

they took you  away from me

I did not forget you never.

I'm sick to reject proposals.

King-princes-merchant-bankers

they  claiming unbearable.

 left gifts precious until I turn from the Exile, 

Do not ypekypses to Suitors

 said dejectedly Michelangelo,

We parted with malice-conspired against us.

Fabulous Michelangelo came and went several times

from Venice, lived many deaths and emigration.

Goodbye My Love

Goodbye

SOFIA PISANI

Bye-bye my soul

Only Goodbye

It is destined to divide

Surpass the great powers.

MICHAEL ANGEL

Pisani truly tricked them-their Foskari

I will remember every day

I'll forget every day

8

Does not exist return 

It is the beginning and the end of  trip.

Goddess Nebia occupied Signoria-a silent army

walked on the sea-captured the squares

Churches and homes.

Michelangelo

Let's go away from Venice

SOFIA PISANI

This means

That one of us must die.

BOTH TOGETHER

We do not know who -

This is our infelicity 

They will hunt wherever we go also.

Goodbye - Goodbye

One last goodbye.

This is the Democracy of Big Time

This story

9

NIKOS  KOLESIS