Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2015
SYNOPSIS TRILOGY ATHENIAN DEMOCRACY ELECTRAS CLYTMNESTRA JOCASTA ANTIGONE- ELECTRA B OPERA
TRILOGY
ATHENIAN DEMOCRACY
ELECTRAS
CLYTMNESTRA
JOCASTA
ANTIGONE- ELECTRA
B
OPERA
1
JOCASTA
OEDIPUS
Cursed
my sons I condemn to eternal loneliness of death,
you
did not respect your old father,
the
man who grew to you.
When
Eteocles did not deliver the power,
in
his brother Polynices.
He
left went to Argos in the courtyard of Adrastos,
and
married his daughter Argeia,
convinced
his father in law, help him get
behind
the throne that belongs to him.
Argives
walked all together against Eteocles
and
Thebes because exiled his brother Polynices,
did
not respect the agreement.
The
passions of family Lavdakidon never end.
JOCASTA
Evil
became in the road of Fokida
there
they met my man with my son.
Both
went to the oracle to ask Phoebus
my
son wanted to know, who is his father,
when
he learned that he is the step son of Polybos.
My
man what happened to my son, who luck he had.
When
the coachman of Laius asked Oedipus
put
aside to pass the king,
this
pretended that did not hear.
Then
the horses suddenly shaken
and
hooves Bloody his feet.
2
My
son got angry so much as a beast lunged
and
killed his father, without knowing that he is the father,
with
the other passengers.
When
Oedipus solved the riddle of Sphinx,
Creon
set that whoever solved the oracle,
and
saved the city he would marry me.
I
married my son Oedipus
and
I made children with him,
Eteocles
and Polynices, Antigone and Ismene.
The
campaign of Seven against Thebes began
without
Return.
MESSENGER
King
of Thebes Generous fearless Eteocles,
immediately
you will know what think our enemies.
throwing
lots who gate will take
Each
leader to fights.
All
together Argives prepared to scatter
the
fire and death in much afflicted Thebes.
I
run to the gates of Thebes to fight
the
Seven Warlords, I will take the seventh Gate.
ANTIGONE -ELECTRA
My
two beloved brothers, Eteocles
and
Polynices killed outside the walls
Seven-gate
city of Thebes. One Polynices remained unburied and unlamented outside the
walls of Thebes,
while
the other Eteocles with orders of Creon
he
was buried with all prices as it suits in king.
3
It
is impossible Polynices to remain unburied,
they
will eat the vultures, jackals, worms.
My
beloved sister, lovely Antigone
these
are contrary to the orders of Creon,
the
laws of city and the wish of Thebans.
Ismene
think a little, even sisters we have completely
opposite
opinion, different characters.
Remember
what found our father mythical Oedipus
and
our mother divine Jocasta.
If
you are afraid alone me I will continue the work,
alone
I will bury the dead brother.
Eyewitnesses
and hearsay
parallel
and same with history
we
reveal the difference,
The
passage from one to another.
EDUCATOR
Lovely
Orestes the famous Argos
there
under are found Lykeios Agora, the temple of Hera,
and
just beyond the palaces of Pelopidas.
Your
sister Electra baby gave to escape
from
Aegisthus hands when the black net of death killed
your
father, fabulous Agamemnon
when
he returned victorious from Troy.
You
are the most faithful friend for this pay attention to the project, based on
that sued Phoebus when I went to the oracle to ask him. It's the perfect crime,
without an army and chariots I will conquer Argos.
Foreigner
you will enter in the palace and say that
Orestes
is dead, tried to see what becames inside.
We
will say that in this pitcher is my burnt body.
4
ELECTRA
My
mother Clytemnestra did the crime together
with
her lover Aegisthus killed my father
divine
Agamemnon just returned from Troy.
Uselessly
I wait for appears Orestes and together
to
take revenge for the murder of our father,
only
Orestes can bring redemption.
The
Electras are the two faces of IANOS.
A
modern tragedy approach different myth of Electra.
Befor
the Sophocles and Euripides as today.
So
the same actor play two roles.
Make
the move from the one to another.
The
Electra is a insubordinete , prifers to die
than
to bend his hed to tyranny.
Her sister Chrysothemi advise not to puts to the
strong.
Electra
speak freely and tell the truth about
the
mother of the Klytaimnistra and her lover Aigisto.
The
passions of Atreidon no end.
The
circh le of deate shows the opening of the post-
after
death- A world away and the new...... is near.
Electra
dedicates it self entirely to the gods end home.
It
follows the fate of a center passions and testing.
Denounces
the unjast death of her father Agamemnon.
Dispute
the power to privent the city from the evils
of
tyranny.
5
Its
center humans live events and choose between humanity and barbarity good man.
The
fear, obedience diminate the city end Electra
resisted at the cost is her life.
Pay
withe the death.
The
clearance comes through pain.
Electra
devoted to the low.
The
relationship between truth and lies, the myth functions
beyond
the limits is a way of interpreting the world.
The
fear and the mercy and the feelings
generated
the
viewer at the tragedy are under the influence
of
the victom - the passions-.
We
oll make mistakes but you learn to avoid.
Oll
resources are opening up longe - the big time-.
The
poetry, tragedy , love and death is opening.
The
destiny of man is driven by the life and time.
Makes
nostalgic journey home.
Modern
Electra is another history.
We
must remember - we must forger .
This
is a story.
CLYTEMNESTRA
This
is the black love of Aegisthus
and
Clytemnestra, the most fatal couple
in
Argos and History.
This
is the love of the damned lovers
which
scattered death, fear and mercy.
The
Eternal escape was the exile in the land of nowhere
and
nothing, the passage to the other world.
6
The
Island of Eternal Return became the final destination,
the
origin, and their hope.
The
darkness of Hades reveals the hell of In Time.
The
two lovers paid the price for what they made
at
Argos in the man of Clytemnestra,
Agamemnon
and their two children, Orestes
and
Electra, existed ruthless Tyrants.
Resourceful
Odysseus and diverse partners
they
arrived in Hades, in Hell of In Time
to
learn if they turn back to the mythical Ithaca,
Ithaca
of Eternal Return.
The
beasts and monsters shouting and screaming
while
mangled fighting each other,
giving
terrible battles up to death.
The
gates of Hell opened wide and swallowed
the
miseries souls. Myriad people hanging upside down from heavenly stairs and fell
in flaming abyss,
what
is God, what is not God and what mediates
between
them. Who sent you this dreadful country
where
reigns death, posthumous
asked
resourceful Odysseus.
O
passionate love is the cause of evil
answered
divine Clytemnestra, was caught out in networks power and sucked badly.
What
I made no one god or man can forgive.
The
tragic fury conquered my mind,
how
to live after these heinous acts.
Black
bitches Furies chasing me constantly
they
want to wipe out, we were burned in hell
of
In time. Who is your homeland, what is your origin
asked
cunning Aegisthus.
7
Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2015
TRILOGY ATHENIAN DEMOCRACY JOCASTA ANTIGONE-ELECTRA ELECTRAS CLYTEMNESTRA B OPERA
TRILOGY
ATHENIAN DEMOCRACY
JOCASTA
ANTIGONE-ELECTRA
ELECTRAS
CLYTEMNESTRA
B
OPERA
CLYTEMNESTRA
I am
the daughter of Tyndareus
sister
of Beautiful Helen
of
Filonois and Timondras,
the
two Dioscuri
Castor
and Pollux,
I
destroyed the family
and
tarnished my generation with what I did.
AIGISTHUS
Why
you mourn is too late
too
late for tears.
CLYTEMNESTRA
Diversity
Aegisthus
what
a shame not rejoiced neither love nor power
all
of us abandoned still and our enemies.
VOICES
The
last dance of death
the
last kiss of death.
CLYTEMNESTRA
We
are among the deads
135
reached
in the end of travel.
AIGISTHUS
I
feel sick all over my body
I
can not walk.
CLYTEMNESTRA
Insanity
clouded our reasonable
we
did not know what we made.
AIGISTHUS
We
are not criminals nor murderers.
CLYTEMNESTRA
You
make that you do not know
we
killed Agamemnon and Electra
what
other wanted to make.
AIGISTHUS
We
will stay together until the end
do
not leave me, do not give up.
AIGISTHUS-
CLYTEMNESTRA
The
queen and her lover
Heroes
of Night, heroes of Darkness
ghosts
of the underworld
angry
and funny together.
CLYTEMNESTRA
Death
comes like a white dove
flutters
over until come out the soul.
AIGISTHUS
Nobody
knows where that goes
all
are open.
CLYTEMNESTRA
The
grave will remain hidden
nobody
knows where we are buried.
AIGISTHUS
The
same is unknown and the way we will die
nobody
needs to learn anything.
CLYTEMNESTRA
Nothing
more ephemeral than human
makes
a fleeting passage from this world.
AIGISTHUS
Sleep
Come and take me
snow
covered up the world.
CLYTEMNESTRA
This
medicine will unite us to death
as
the fatal end.
VOICES
First
time they are so much happy
first
time they are so much cheerful
CLYTEMNESTRA
Ready
in time for the Dead
to
the right.
AIGISTHOS
Never
came this day
never
came this end.
VOICES
Hear
the song of Light Warriors
the
song of warriors of Time.
Odysseus
and Others
Love
is
immense
as
the sea
we
die from love
flying
like
birds
eternal
love
we dance
the
dance of death
we
dance
the
dance
of
stars
little
before
the total
destruction
Clytemnestra
No
one can save to us
the
medicament flows into the blood.
AIGISTHUS
Who
gave the drug
who
is the perpetrator.
CLYTEMNESTRA
What
importance has
beautiful
Aegisthus
now
I fall in love even more
you
are mine,
will
not have any other woman.
AIGISTHUS
Losing
the earth under the leegs
the
world lost.
CLYTEMNESTRA
Opening-opening
AIGISTHUS
-CLYTEMNESTRA
The
dark necropolis
blinding
light.
AIGISTHUS
The
black darkness is our residence
no
one escapes.
CLYTEMNESTRA
They
call us
want
to go near them
and
shout us.
VOICES
The
darkness is the sun of in time.
CLYTEMNESTRA
Dying
slowly - slowly
poison
flows quietly.
AIGISTHUS
The
wild concert of birds of Night
deaf
the world.
CLYTEMNESTRA
The
soul when it leaves
smells
intoxicating.
ORESTES
I do
not know who first to mourn
my
father Agamemnon,
my
sister Electra,
for
my mother Clytemnestra
dying
in front of me.
ALL
TOGETHER
The
Tyranny is unscrupulous.
ORESTES
My
life is a merciless lament.
HERD
OF GHOSTS
The
return of Tyrants
AIGISTHUS
The
ghosts want to drown us
I
tremble entire
my
chest burns.
The
Order and discipline must reign
in
the World.
CLYTEMNESTRA
The
Suspended Step Ahead
I do
not expect anything.
AIGISTHUS
Divine
Clytemnestra
had
it all and you lost.
Our
Love is cursed
condemned
from gods and humans.
ALL
TOGETHER
Black
love of posthumous.
CLYTEMNESTRA
Your
body deformed
inflated
your belly,
foams
and blood running from the mouth
you
are pale as a ghost.
Misery
took the road
who
has not Back.
SYNOPSIS TRILOGY ATHENIAN DEMOCRACY ELECTRAS CLYTMNESTRA JOCASTA ANTIGONE- ELECTRA B THEATER
TRILOGY
ATHENIAN DEMOCRACY
ELECTRAS
CLYTMNESTRA
JOCASTA
ANTIGONE- ELECTRA
B
THEATER
1
ELECTRAS
The
Electras are the two faces of IANOS.
A
modern tragedy approach different myth of Electra.
Befor
the Sophocles and Euripides as today.
So
the same actor play two roles.
Make
the move from the one to another.
The
Electra is a insubordinete , prifers to die
than
to bend his hed to tyranny.
Her sister Chrysothemi advise not to puts to the
strong.
Electra
speak freely and tell the truth about
the
mother of the Klytaimnistra and her lover Aigisto.
The
passions of Atreidon no end.
The
circh le of deate shows the opening of the post-
after
death- A world away and the new...... is near.
Electra
dedicates it self entirely to the gods end home.
It
follows the fate of a center passions and testing.
Denounces
the unjast death of her father Agamemnon.
Dispute
the power to privent the city from the evils
of
tyranny.
Its
center humans live events and choose between humanity and barbarity good man.
The
fear, obedience diminate the city end Electra
resisted at the cost is her life.
Pay
withe the death.
The
clearance comes through pain.
Electra
devoted to the low.
The
relationship between truth and lies, the myth functions
beyond
the limits is a way of interpreting the world.
The
fear and the mercy and the feelings
generated
the
viewer at the tragedy are under the influence
2
of
the victom - the passions-.
We
oll make mistakes but you learn to avoid.
Oll
resources are opening up longe - the big time-.
The
poetry, tragedy , love and death is opening.
The
destiny of man is driven by the life and time.
Makes
nostalgic journey home.
Modern
Electra is another history.
We
must remember - we must forger .
This
is a story.
CLYTEMNESTRA
This
is the black love of Aegisthus
and
Clytemnestra, the most fatal couple
in
Argos and History.
This
is the love of the damned lovers
which
scattered death, fear and mercy.
The
Eternal escape was the exile in the land of nowhere
and
nothing, the passage to the other world.
The
Island of Eternal Return became the final destination,
the
origin, and their hope.
The
darkness of Hades reveals the hell of In Time.
The
two lovers paid the price for what they made
at
Argos in the man of Clytemnestra,
Agamemnon
and their two children, Orestes
and
Electra, existed ruthless Tyrants.
Resourceful
Odysseus and diverse partners
they
arrived in Hades, in Hell of In Time
to
learn if they turn back to the mythical Ithaca,
Ithaca
of Eternal Return.
3
The
beasts and monsters shouting and screaming
while
mangled fighting each other,
giving
terrible battles up to death.
The
gates of Hell opened wide and swallowed
the
miseries souls. Myriad people hanging upside down from heavenly stairs and fell
in flaming abyss,
what
is God, what is not God and what mediates
between
them. Who sent you this dreadful country
where
reigns death, posthumous
asked
resourceful Odysseus.
O
passionate love is the cause of evil
answered
divine Clytemnestra, was caught out in networks power and sucked badly.
What
I made no one god or man can forgive.
The
tragic fury conquered my mind,
how
to live after these heinous acts.
Black
bitches Furies chasing me constantly
they
want to wipe out, we were burned in hell
of
In time. Who is your homeland, what is your origin
asked
cunning Aegisthus.
The
travel never ends replied mythical Odysseus,
my
name is nobody so call me acquaintances
and friends.
JOCASTA
OEDIPUS
Cursed
my sons I condemn to eternal loneliness of death,
you
did not respect your old father,
the
man who grew to you.
4
When
Eteocles did not deliver the power,
in
his brother Polynices.
He
left went to Argos in the courtyard of Adrastos,
and
married his daughter Argeia,
convinced
his father in law, help him get
behind
the throne that belongs to him.
Argives
walked all together against Eteocles
and
Thebes because exiled his brother Polynices,
did
not respect the agreement.
The
passions of family Lavdakidon never end.
JOCASTA
Evil
became in the road of Fokida
there
they met my man with my son.
Both
went to the oracle to ask Phoebus
my
son wanted to know, who is his father,
when
he learned that he is the step son of Polybos.
My
man what happened to my son, who luck he had.
When
the coachman of Laius asked Oedipus
put
aside to pass the king,
this
pretended that did not hear.
Then
the horses suddenly shaken
and
hooves Bloody his feet.
My
son got angry so much as a beast lunged
and
killed his father, without knowing that he is the father,
with
the other passengers.
When
Oedipus solved the riddle of Sphinx,
Creon
set that whoever solved the oracle,
and
saved the city he would marry me.
I
married my son Oedipus
and
I made children with him,
Eteocles
and Polynices, Antigone and Ismene.
The
campaign of Seven against Thebes began
without
Return.
MESSENGER
King
of Thebes Generous fearless Eteocles,
immediately
you will know what think our enemies.
throwing
lots who gate will take
Each
leader to fights.
All
together Argives prepared to scatter
the
fire and death in much afflicted Thebes.
I
run to the gates of Thebes to fight
the
Seven Warlords, I will take the seventh Gate.
ANTIGONE -ELECTRA
My
two beloved brothers, Eteocles
and
Polynices killed outside the walls
Seven-gate
city of Thebes. One Polynices remained unburied and unlamented outside the
walls of Thebes,
while
the other Eteocles with orders of Creon
he
was buried with all prices as it suits in king.
It
is impossible Polynices to remain unburied,
they
will eat the vultures, jackals, worms.
My
beloved sister, lovely Antigone
these
are contrary to the orders of Creon,
the
laws of city and the wish of Thebans.
Ismene
think a little, even sisters we have completely
opposite
opinion, different characters.
Remember
what found our father mythical Oedipus
and
our mother divine Jocasta.
If
you are afraid alone me I will continue the work,
alone
I will bury the dead brother.
Eyewitnesses
and hearsay
parallel
and same with history
we
reveal the difference,
The
passage from one to another.
EDUCATOR
Lovely
Orestes the famous Argos
there
under are found Lykeios Agora, the temple of Hera,
and
just beyond the palaces of Pelopidas.
Your
sister Electra baby gave to escape
from
Aegisthus hands when the black net of death killed
your
father, fabulous Agamemnon
when
he returned victorious from Troy.
You
are the most faithful friend for this pay attention to the project, based on
that sued Phoebus when I went to the oracle to ask him. It's the perfect crime,
without an army and chariots I will conquer Argos.
Foreigner
you will enter in the palace and say that
Orestes
is dead, tried to see what becames inside.
We
will say that in this pitcher is my burnt body.
ELECTRA
My
mother Clytemnestra did the crime together
with
her lover Aegisthus killed my father
divine
Agamemnon just returned from Troy.
Uselessly
I wait for appears Orestes and together
to
take revenge for the murder of our father,
only
Orestes can bring redemption.
OPENING
ANTIGONE
Life
is the One and the Many
the
Same and different, this and other.
time
wants art of life to blooms.
ELECTRA
Time
wants truth and freedom
to
complete, to uncover the opening.
ANTIGONE
GUARDIAN
Creon
someone buried Polynices
and
made libations on the tomb,
despite
the order that you gave.
Ignore
the laws of city and the will of gods,
but
we found who is the guilty.
CREON
They
want to overthrow me
and
to take the power.
GUARDIAN
Brave
Creon
This
is the daughter who buried the dead.
When
she saw the grave began to lament
without
delay we dashed above her
and
we caught.
CREON
So
it's like saying
speak
you have the possibility
to
defend yourself.
You
know that the order is death
for
anyone who disobeys and bury the dead.
ANTIGONE
From
when the Laws of Gods
they
are less than the laws of men.
You
cannot order as god
after
man you are a mortal.
CREON
Death
awaits you for what you say and do.
ANTIGONE
Only
Divine Justice defines life and death,
we
are beings with free w
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)