GARGALONIA-(EGGS OF FROGS ) COMEDY
GARGALONIA
You will pay three obols
the freight
You will pay three obols
the freight
The warriors of sweet water
The Cathode into Hades
With this who goes up and down
In higher and Down World
In higher and Down World
CHARONAS - OLD FERRYMAN
Who wants to escape from his wife
Who beats and struggles
To escape from suffering
of this world
Who beats and struggles
To escape from suffering
of this world
GARGALONIA
Who wants to escape
From nagging
Koax - koax
Who wants to escape
From nagging
Koax - koax
CHARONAS
Boggler passed in
What man are you
Be a fearless warrior.
Jump in
And pick up the oars.
You fat man did not sit well
Bends the boat.
39
What man are you
Be a fearless warrior.
Jump in
And pick up the oars.
You fat man did not sit well
Bends the boat.
39
Silence and hear the wonderful
Concert of Gargalonion
Koax - koax
Concert of Gargalonion
Koax - koax
GARGALONIA
Quack - quack
Vryax - vryax
We are the warriors of freshwater
Vryax - vryax
We are the warriors of freshwater
//////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////
40
40
MEETING WITH SEER TEIRESIA
ANTIKLEIA THE MOTHER OF ODYSSEUS
AND THE OTHERS
ANTIKLEIA THE MOTHER OF ODYSSEUS
AND THE OTHERS
SERVANT
A!! is nothing
Your people
They want to see you.
Your mother
The seer Teiresias
And the Others
Your people
They want to see you.
Your mother
The seer Teiresias
And the Others
ULYSSES- KING OF ITHACA
The souls of deads appear armies entire
ELPINORAS-FRIEND ULYSSES
they looked crazy-make as insanes
GARGALONIA
How sweet is life
ULYSSES
Jostled to get ahead
ELPINORAS
Knocked pulling hair
And stretch out their hands desperately
And stretch out their hands desperately
ULYSSES
They want to touch us
GARGALONIA
They want to return
In Ander world
Aleo - aleo
41
In Ander world
Aleo - aleo
41
ULYSSES
Do not give attention
To see ahead
To see ahead
ELPINORAS
Stumble continuity
I filled my head bumps
Aleo - aleo
Stumble continuity
I filled my head bumps
Aleo - aleo
ULYSSES
Aleo - aleo
Began the big chill
tralala
But where is my mother, Antikleia
And seer Tiresias
Began the big chill
tralala
But where is my mother, Antikleia
And seer Tiresias
GARGALONIA
Tralala - tralala
Do not be in a hurry
you will take a chill
Do not be in a hurry
you will take a chill
ODYSSEUS
A!! beautiful Helen
Still and her Shade is beautiful
Still and her Shade is beautiful
GARGALONIA
Separates mens and stealing horses
A mad witch
Alea - alea
A mad witch
Alea - alea
ELPINORAS
The loves in Hades were absent to us.
My God
Up to dead resurrect
Dishonest is very beautifully
42
My God
Up to dead resurrect
Dishonest is very beautifully
42
GARGALONIA
The Greeks fell in love a ghost
A fantasy, an Eleni
Aleo - aleo
A fantasy, an Eleni
Aleo - aleo
ELPINORAS
What crys are these , what laments,
Well they cry also in Hades.
After they died what they want
To revive!
Tralala
Well they cry also in Hades.
After they died what they want
To revive!
Tralala
ODYSSEUS
Elpinora
I believed that Beautiful Helen
was in Champs Elysees
I believed that Beautiful Helen
was in Champs Elysees
ELPINORAS
Aleo - aleo
they go there only chosen
they go there only chosen
ODYSSEUS
What are you saying-
that she had not a good name
that she had not a good name
ELPINORAS
Ah! Poor
This only with mortal went.
Ate horn Menelaus
Aleo - aleo
This only with mortal went.
Ate horn Menelaus
Aleo - aleo
ULYSSES
Were careful what you say -
you are not gossiper
you are not gossiper
GARGALONIA
Aleo - aleo
All Greeks were in love
with her
Aleo - aleo
43
All Greeks were in love
with her
Aleo - aleo
43
ULYSSES
Consolation and Resurrection
there are not exist
there are not exist
GARGALONIA
Only opening
and gargalomania
Tralala - tralala
and gargalomania
Tralala - tralala
ELPINORAS
It's unbearable suffering of mortals.
What a terrible thing to know
There is no afterlife.
It's unbearable suffering of mortals.
What a terrible thing to know
There is no afterlife.
DANCE
Sleep - Death
Metathanatos-afterlife.
Burial Nostos
Sleep - Death
Metathanatos-afterlife.
Burial Nostos
ELPINORAS
What joys and feasts are those
For more serious little..
You are deads
Dancing and singing
As if nothing happens.
For more serious little..
You are deads
Dancing and singing
As if nothing happens.
ULYSSES
The ghost of Achilles
And of Patroclus.
Armored from head
Up to the nails
The ghost of Achilles
And of Patroclus.
Armored from head
Up to the nails
ELPINORAS
So what they make Duels here
Ftou - ftou
Ach!! I took cold feet
They are fierce
Ftou - ftou
Ach!! I took cold feet
They are fierce
44
GARGALONIA
Aleo - aleo
Preparing to join-to come with you
They are angry
Aleo - aleo
Preparing to join-to come with you
They are angry
ULYSSES
We just past the Golden Gate
of large Nekyia.
You see the dead idol
of my Mum
of large Nekyia.
You see the dead idol
of my Mum
GARGALONIA
Allea - aleo
Around - around the deads
Transparent shadows
Allea - aleo
Around - around the deads
Transparent shadows
ANTIKLEIA-MOTHER ULYSSES - QUEEN
My boy
long-suffering Odysseus
Pride me what you want
Why descended into Hades.
Who is this with you.
Oh! the fool Elpinoras
Will search him his mum
Here he came in under world,
And will put with you.
My boy
long-suffering Odysseus
Pride me what you want
Why descended into Hades.
Who is this with you.
Oh! the fool Elpinoras
Will search him his mum
Here he came in under world,
And will put with you.
ULYSSES
Ah! Mommy
My sweet Mommy.
How I want to embrace.
How I want to touch.
Do not make back
You're like an impossible dream.
Be looked
How upset is my soul.
Listen - listen
45
Ah! Mommy
My sweet Mommy.
How I want to embrace.
How I want to touch.
Do not make back
You're like an impossible dream.
Be looked
How upset is my soul.
Listen - listen
45
What strikes
Trembles the Universe
Trembles the Universe
ELPINORAS
Multimode Odysseus
You make also smart.
You do not see how you cannot
Reach her.
She is a shadow, a cloud.
You make also smart.
You do not see how you cannot
Reach her.
She is a shadow, a cloud.
ANTIKLEIA
What do you think my boy
A dead I am.
Only my soul was flying
To flutter in clouds.
All other
The flesh, bones
Burned at the fire.
Nobody can escape
This is the fate of mortals.
A dead I am.
Only my soul was flying
To flutter in clouds.
All other
The flesh, bones
Burned at the fire.
Nobody can escape
This is the fate of mortals.
ELPINORAS
My queen
prudent Antikleia
When i return to Ithaca
I will say to my mother
that I saw you.
You make the heart garden
with those who you said.
We mortals
We have no chance.
prudent Antikleia
When i return to Ithaca
I will say to my mother
that I saw you.
You make the heart garden
with those who you said.
We mortals
We have no chance.
GARGALONIA
Allea - Allea - aleo
Only to mock know
and do clever.
46
Only to mock know
and do clever.
46
How silly
Living your beautiful Life.
Tralala - tralala
Living your beautiful Life.
Tralala - tralala
ELPINORAS
Let's ask seer Tiresias.
And you old man what you say.
Here in Hades
You do not have problem.
Although blind
You see very well in dark.
TIRESIAS
I wonder-I wonder
How to got you
Divine Odysseus
How to got you
Divine Odysseus
ULYSSES
Venerable old man
You listened the whole world.
Tell us what you anticipate
We will turn back
In Ithaca,
Or we would wander
In the centuries.
You listened the whole world.
Tell us what you anticipate
We will turn back
In Ithaca,
Or we would wander
In the centuries.
TIRESIAS
Enduring Odysseus
With the troubled soul
wants to be a very brave
to descend into Hades.
Enduring Odysseus
With the troubled soul
wants to be a very brave
to descend into Hades.
ULYSSES
My heart knows
Been to break from the funk
My heart knows
Been to break from the funk
ELPINORAS
47
47
Let better I do not speak
All companions
know how you scared.
Aleo - aleo
All companions
know how you scared.
Aleo - aleo
GARGALONIA
Aleo - aleo
The lads of lentil
And bean soup
Fart mints.
Tralala - tralalo
The lads of lentil
And bean soup
Fart mints.
Tralala - tralalo
TIRESIAS
Multimode Ulysses
You will come back to Ithaca
After many wanderings.
Multimode Ulysses
You will come back to Ithaca
After many wanderings.
GARGALONIA
Alleo - aleo
Eternal you will return
In Ithaca.
Eternal you will return
In Ithaca.
TIRESIAS
Much afflicted Odysseus
The trip is important,
The Laestrygonians
And Cyclops
Do not be afraid.
The trip is important,
The Laestrygonians
And Cyclops
Do not be afraid.
ELPINORAS
Divine Ulysses
Let's go quickly.
The dead stretch out their hands desperately,
Want to join us- to come with us.
Do not dilly-dally
Let's go quickly.
The dead stretch out their hands desperately,
Want to join us- to come with us.
Do not dilly-dally
ULYSSES
My favorite
Mommy
And you Tiresias
How it hurts my soul
Leaving so soon.
Mommy
And you Tiresias
How it hurts my soul
Leaving so soon.
ELPINORAS
Well - well
Be in a hurry we will return
Stop crying,
In the end
You will not be believed no one
Be in a hurry we will return
Stop crying,
In the end
You will not be believed no one
ALL TOGETHER;
The Eternal Return to Ithaca
THE DEMOCRACY OF BIG TIME
The Eternal Return to Ithaca
THE DEMOCRACY OF BIG TIME
48
