Παρασκευή 24 Αυγούστου 2012

ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗς ΒΕΝΕΤΙΑΣ



Οι ερωτευμένοι κάνουν τρελό έρωτα
Μες το σκοτεινό δωμάτιο.
Ο πολύτροπος Ελπήνορας και η Ωραία Τζουλιάνα
Ψάχνουν τους φίλους τους στην αίθουσα.

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ – ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ

Έχασα τον πολύφημο Οδυσσέα







Πάει ξελόγιασε τη βασίλισσα.
Η καημένη – τι έχει να πάθει
Θα πει τον Δεσπότη
Παναγιώτη

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Γιατί το λες
Κάτι σκαρώνει ο πολυμήχανος Οδυσσέας

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Οι γυναίκες μαρτυρούν
Όταν πηγαίνουν μαζί του
Τρέχουμε στα νοσοκομεία

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Τις κτυπάει , τις δέρνει
Μήπως σκοτώσει την Κατερίνα

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Όχι – όχι
Έχει άλλα προσόντα

Γελάει ειρωνικά

Έχει μακρύ χέρι

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Είναι μακροχέρης  !!!
Τραλαλά – τραλαλό
Τρελαίνομαι








Τυχερή Κατερίνα
Θα περάσεις καλά

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΝΑΡΟ – ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

Παθαίνω – πεθαίνω
Δεν αντέχω άλλο
Θεέ μου
τι ηδονή -  τι ευτυχία

ΟΔΥΣΣΕΑΣ

Μας περιμένουν
Θα μας ψάχνουν

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΝΑΡΟ

Λυπήσουμε
Μείνε λίγο ακόμα
Όλα είναι Έρωτας

Οι δυο Εραστές φτιάχνονται γρήγορα ,
Τρέχουν να επιστρέψουν στην αίθουσα.
Μόλις μπαίνουν μέσα πέφτουν πάνω
Στο γαργαλητή Ελπήνορα και την πολύμορφη Τζουλιάνα.

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Χα- χα-χα , χο – χο- χο
Γελάει πονηρά

Καλώς τα παιδιά
Τους εραστές του ονείρου,
Που γυρίζατε
Εξερευνούσατε το παλάτι








ΟΔΥΣΣΕΑΣ

Γαργαλητή Ελπήνορα
Σταμάτα τις πλάκες

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Κατερίνα όλα καλά ;

Κοιτάζονται με νόημα

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΝΆΡΟ

Όλα καλά !!
Η πιο συγκλονιστική εμπειρία
Της ζωής μου

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Άτιμε !!!
Τι κάνεις τις γυναίκες
Και δεν σε ξεχνούν

Η πολυμήχανη Τζουλιάνα βγάζει τη βασίλισσα
Από τη δύσκολη θέση, αλλάζει θέμα

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Ωραίε Ελπήνορα
Οι βενετσάνες είναι ξετρελαμένες
μαζί σου
έχεις πολλές θαυμάστριες

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΝΑΡΟ

Ο μεγαλύτερος Εραστής Βενετίας







ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

Μμμ!!! Μμμ!!!
Ο πρίγκιπας του έρωτα
Ο Μεγάλος Ερωτικός

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Οι Τραγουδιστές του Έρωτα
Τραγουδούν τα κατορθώματά σου

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Είμαι ένας Έλληνας
Του μεγάλου Χρόνου,
Μα και Βενετός ιππότης
Ένας ακαταμάχητος STRADIOTO

ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΕΣΗΣ
ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΩΝ STRADIOTI

Παίρνει τα κεφάλια των εχθρών
Για ένα Δουκάτο

ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΕΣΗΣ

Ο Φόβος και ο Τρόμος
Των Τούρκων

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Εμείς οι STRADIOTI
διοργανώσαμε τις κονταρομαχίες 
στα παγωμένα κανάλια
της Βενετίας







ΟΔΥΣΣΕΑΣ – ΣΙΓΑ

Μεγάλος παραμυθάς
Δεν έχει όρια.
Γλιστρούσε συνέχεια
Έπεφτε κάτω στον πάγο
Σαν ξερός.
Όλη η Βενετία γελούσε μαζί του

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Οι Αγώνες έγιναν προς τιμή
Της Βασίλισσας της Κύπρου,
Της Κατερίνας Κορνάρο
Είναι Πατριώτισσα.

Πλησιάζει προς την Κορνάρο
Φιλάει το χέρι της
Ενώ φλερτάρει ανοιχτά με τις αυλικές της,
Τη Μαρία Πεπελίνα και τη Μαρία Χαλεπά.
Οι άλλοι Έλληνες από την Κύπρο χαμογέλασαν ευγενικά

ΜΑΡΙΑ ΠΕΠΕΛΙΝΑ
ΜΑΡΙΑ ΧΑΛΕΠΑ

Τι άνδρας θεέ μου
Κόπηκαν τα πόδια μας

Ο Ελπήνορας βγάζει τη Μάσκα
Χαμογελάει υπέροχα

ΜΑΡΙΑ ΠΕΠΕΛΙΝΑ

Είναι πιο Ωραίος από κοντά
Τρελαίνομαι








ΜΑΡΙΑ ΧΑΛΕΠΑ- ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΎ

Είμαι δική σου
Κάνε με ότι θες

Κάνει ένα καρναβαλικό κούνημα ότι παραδίδεται αμαχητί,
Οι Άλλες γυναίκες κοιτάζονται με νόημα

ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ ΓΚΡΙΤΙ

Είναι δικός μου
Δικός μου
Καμιά δεν θα τον πάρει

ΜΑΡΙΑ ΠΕΠΕΛΙΝΑ – ΑΛΛΆΖΕΙ ΘΕΜΑ

Η Βασίλισσά μας
Είναι η πιο Ωραία της Σινιορίας

ΜΑΡΙΑ ΧΑΛΕΠΑ

Γι αυτό ο μεγάλος Τιτσιάνο
Ζωγράφισε το πορτραίτο της

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΝΑΡΟ

Η δύστυχη πενθώ το χαμό
Του άνδρα μου

Οι Βενετοί και οι Έλληνες κοιτάζονται με απορία

ΟΛΟΙ ΜΑΖΊ

Κουράγιο – κουράγιο
Πονεμένη Βασίλισσα








Η Άννα Κονταρίνι πλησιάζει λέγοντας χαρούμενη

ΑΝΝΑ ΚΟΝΤΑΡΙΝΙ – ΕΡΩΜΕΝΗ ΔΟΓΗ

Φυσάει δροσερό αεράκι
Φοβερή αίσθηση
Είναι σαν τραγούδι

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

Ο ΎΜΝΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ

ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΦΟΡΣΕΤΙ – ΑΛΛΗ ΕΡΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΔΟΓΗ

Ουφ !!! ουφ !!!
Τι μυρίζει τόσο άσχημα.
Ανοίξτε κι άλλα παράθυρα
Να φυσήξει αέρας

Οι υπεύθυνοι ανοίγουν τα παράθυρα
Από έξω ακούγονται μουσικές
Φωνές καρναβαλιού

ΑΝΝΑ ΚΟΝΤΑΡΙΝΙ

Ίσως είναι από έξω
Μήπως έριξαν βεγγαλικά

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Κάποιος έκλασε
Ποιος αμόλησε τις πορδές

Γελάει πονηρά ενώ κοιτάζει τον Οδυσσέα.
Οι Άλλοι μυρίζονται μήπως έκλασαν κατά λάθος
Και δεν το κατάλαβαν.







Μυρίζουν τους διπλανούς να δουν ποιος έκλασε.
Εξελίσσετε μια απίστευτα κωμική κατάσταση
Στο Παλάτι των Δόγηδων

ΑΝΔΡΕΑ ΓΚΡΙΤΙ – ΔΟΓΗΣ

Το κλάσιμο είναι υγεία
Δείγμα ευγένειας

Όλοι  ξεσπούν σε γέλια - συνεχίζουν να ψάχνουν

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Ποιος είναι ο κλανιάρης
Γιατί κρύβεται

ΟΔΥΣΣΕΑΣ

Γαργαλητή Ελπήνορα
Σταμάτα – σταμάτα
Γίνεσαι προκλητικός.
Που είδες τη μυρωδιά
Μοσχοβολάει δροσερό αεράκι,
Ευωδιαστά αρώματα έρχονται
Από την Πλατεία

ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ

Πολύτροπε Οδυσσέα
Δεν μας τα λες καλά
Εσύ έκλασες .
Χα – χα – χα , χο – χο – χο
Μόνο οι δικές σου πορδές
Μυρίζουν τόσο πολύ

ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΒΕΝΕΤΟΙ 







Χα – χα – χα , χο – χο – χο
Έκλασε ο θεϊκός Οδυσσέας
Τραλαλά – τραλαλό

ΟΔΥΣΣΕΑΣ

Κάνει πλάκα
Αστειεύεται
Μην τον πιστεύεται

Προς τον Ελπήνορα

Τέτοια κάνεις
Και δεν μπορώ
Να σε ξεχάσω

Οι ΆΛΛΟΙ ξεσπούν σε γέλια

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΝΑΡΟ – ΔΗΘΕΝ ΕΝΟΧΛΗΜΕΝΗ

Φτάνει αρκετά !!!
Οι πορδές του πολύφημου Οδυσσέα
Είναι μυρωδάτες.
Έχουν το άρωμα των βουνών
Την αλμύρα της θάλασσας

Κάνει προσπάθεια να κρατηθεί σοβαρή 
Έπειτα ξεσπάει σε δυνατά  γέλια

ΠΑΤΡΙΤΣΙΟ ΛΟΡΕΝΤΑΝ – ΙΠΠΟΤΗΣ - ΕΡΑΣΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ

Έτσι κλάνει και στο κρεβάτι
Κι έπειτα γυρίζει την πλάτη,
Ή δεν αντέχεις
Βγαίνεις έξω από τη βρώμα.








Βασίλισσα να σου πετύχει
Χα- χα – χα , χο – χο – χο

Οι  εραστές της Βενετίας γελούν δυνατά
Δίνουν τα χέρια, αγκαλιάζονται προς επιβεβαίωση
Όσων είπε ο Πατρίτσιο Λορεντάν

Ο δόγης Ανδρέα Γκρίτι έβγαλε τον πολύτλα Οδυσσέα
Από την αμηχανία λέγοντας

ΑΝΔΡΕΑ ΓΚΡΙΤΙ

Πολύμορφε Οδυσσέα
Μη χολοσκάς.
Οι Βενετοί είναι είρωνες
Μεγάλοι κουτσομπόληδες 
Τα Ίδια και χειρότερα
Λένε για Μένα

ΧΟΡΟΣ

Το πνεύμα του Καρναβαλιού

ΑΝΔΡΕΑ ΓΚΡΙΤΙ

Αν ήξερες τι διαδίδουν
Θα έφριττες

ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΦΟΡΣΕΤΙ – ΕΡΩΜΕΝΗ ΔΟΓΗ

Γιατί δεν είναι αλήθεια!!!
Άλλα μας είπαν οι Οθωμανές ερωμένες σου
Όταν ήρθαν στη Βενετία,
Για να σε βγάλουν από τη φυλακή









ΧΟΡΟΣ

Έχει τέσσερα παιδιά
Στην Κωνσταντινούπολη

ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΦΟΡΣΕΤΙ

Και πόσο Άλλα
Στη Βενετία

ΑΝΔΡΕΑ ΓΚΡΙΤΙ

Είμαι φίλος του Σουλτάνου
Ασκώ υψηλή διπλωματία.
Αγαπώ τις γυναίκες
Και τα παιδιά
Όλα τα άλλα είναι ιστορία.

ΤΖΙΟΒΑΝΙ ΓΚΡΙΤΙ – ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΔΟΓΗ

Είμαστε οι Γκρίτι
Πολεμάμε για τη δόξα
Της Σινιορίας

ΑΝΔΡΕΑ ΓΚΡΙΤΙ

Χάρη σε μένα
Δεν ξέσπασε
Ένας ακόμη Βενετο- τουρκικός πόλεμος