OTHER LYSISTRATA - COMEDY
OTHER - LYSISTRATA
ATHENS 5os CENTURY BC
ERATO
So long without sex
Once they see us
will catch them erotic mania.
Love is life
I'm infatuated
I want men now
Once they see us
will catch them erotic mania.
Love is life
I'm infatuated
I want men now
WOMAN-A
Our houses
left Unattended
left Unattended
WOMAN-B
84
84
children
They want washing
and ironing
They want washing
and ironing
WOMAN-C
Women, women
Now it's too late
To back
Now it's too late
To back
WOMAN-D
Together, united
We will win
We will win
WOMAN-E
Love comes
and leaves
They are like migratory
birds
and leaves
They are like migratory
birds
DANCE
Only open of big time
can change history
can change history
WOMEN ALL TOGETHER
Only the opening can
transform the world
transform the world
A WOMAN
The Poets-The Poets
It will save us
Why kill them
It will save us
Why kill them
GORGIAS
Life is beautiful
with so many women around
85
with so many women around
85
Where brain for war.
Enough I fought
Let's glad little
And make love.
So much time I have to see
My woman
is absent to me a lot
Enough I fought
Let's glad little
And make love.
So much time I have to see
My woman
is absent to me a lot
ERATO
I die from Love
But I make that I do not want.
I will make tricks
Wish me some more.
I will make him
Request me his knees.
Will testify
Until he accomplishes me.
But I make that I do not want.
I will make tricks
Wish me some more.
I will make him
Request me his knees.
Will testify
Until he accomplishes me.
PHAEDRA- FEDRA
Do not spin out
Our purpose is other
Do not make the difficult
Our purpose is other
Do not make the difficult
GORGIAS
What are these whims
They do,
I light up even more,
I can not restrain.
Erato come on sweetie
In my arms
I want you very-much
They do,
I light up even more,
I can not restrain.
Erato come on sweetie
In my arms
I want you very-much
ERATO
I do not want-I do not want
Gorgia stay away from me
You go to fight the barbarians
enemies
86
Gorgia stay away from me
You go to fight the barbarians
enemies
86
GORGIAS
Come, dear
I missed that in both.
There in black Solitude
I made company with the wolves
And bears.
I missed that in both.
There in black Solitude
I made company with the wolves
And bears.
ERATO
Far-away
Do not get close
I do not want.
First we discuss
For Peace
How to stop the war
And then we see
Do not get close
I do not want.
First we discuss
For Peace
How to stop the war
And then we see
GORGIAS
Erato - Erato
How I want- how I want -
I want you desperately crazy
I beg you
not torture me anymore.
How I want- how I want -
I want you desperately crazy
I beg you
not torture me anymore.
ERATO
Brave Gorgias first we discuss
For Peace.
First we discuss
For War
how to stop
Do not make the ignorant
For Peace.
First we discuss
For War
how to stop
Do not make the ignorant
PHAEDRA-FEDRA
Do not be silly
Do not do other tricks.
Will be shaken the plan in air.
Only through the erotic ecstasy
will accomplish what we want
87
Do not do other tricks.
Will be shaken the plan in air.
Only through the erotic ecstasy
will accomplish what we want
87
GORGIAS
Erato my soul
What War and peace
And green horses
Come quickly to make love
I can not stand other.
Do you know how
I craved to touch
Your tits.
Ach!! that you are shaken
you drive me crazy
What War and peace
And green horses
Come quickly to make love
I can not stand other.
Do you know how
I craved to touch
Your tits.
Ach!! that you are shaken
you drive me crazy
ERATO
Splendid Gorgia
And I want you
My dear,
but first
I want to talk
For Peace
And I want you
My dear,
but first
I want to talk
For Peace
DANCE
Overdoing that
Do not insist other
Do not insist other
ERATO
Come my purslane
Come My Gorgia
I want to come
What you sit dumbfounded
Come My Gorgia
I want to come
What you sit dumbfounded
GORGIAS
Wow! Wow!
What has become
doom- hell
What has become
doom- hell
ERATO
88
88
Waited for
Do not be in a hurry
I want slow slow
Remove from me the clothes.
Do not be in a hurry
I want slow slow
Remove from me the clothes.
GORGIAS
Do not torturing Other
champ at the bit
It's excruciating,
Whatever you want.
The idiot what losing
so long fought in the cold
and frost
champ at the bit
It's excruciating,
Whatever you want.
The idiot what losing
so long fought in the cold
and frost
ERATO
Let's talk
For Peace.
I do not want
Let the debate
In the middle.
For Peace.
I do not want
Let the debate
In the middle.
GORGIAS
Now I want
Make Love.
Now I want
to travel
In unknown Country
of your body.
After we have all the time
to discuss
Whatever you want
Make Love.
Now I want
to travel
In unknown Country
of your body.
After we have all the time
to discuss
Whatever you want
ERATO
I did my duty
I fall fighting for Peace
89
I fall fighting for Peace
89
ALL TOGETHER
Peace
Peace
Peace
GORGIAS - ERATO
How can
Destroy a city
That gave birth to Democracy
Destroy a city
That gave birth to Democracy
WOMEN TOGETHER
The Galactic Republic
of Big Time
of Big Time
IN ECSTASY Dionysian
GORGIAS
doing tricks
I will make you forget
Your Name
I will make you forget
Your Name
ERATO
What ecstasy - what passion
you can not get
Your feet
you can not get
Your feet
GORGIAS
The empire of pleasure
the absolute Love
the absolute Love
ERATO
You will pass in the country
Forgetfulness and oblivion
And you will become an Other.
A Man of Peace
And not a wild warrior
thinking
Doing only sex
90
Forgetfulness and oblivion
And you will become an Other.
A Man of Peace
And not a wild warrior
thinking
Doing only sex
90
DANCE
The ecstatic sex
is the post-Sex
is the post-Sex
GORGIAS
I feel the happiness of love
like this
Must be Heaven
like this
Must be Heaven
ERATO
Nostalgia of Heaven
I'll die up there
In the trenches.
I'll die up there
In the trenches.
ALL TOGETHER
Nostalgia of Paradise
ERATO
Hell end Paradise
It's here.
We create them
See what you lost so long.
It's here.
We create them
See what you lost so long.
GORGIAS
Dying of Love
Oh! My God,
what unbearable happiness
This is
Oh! My God,
what unbearable happiness
This is
ALL TOGETHER
Love and Death
ATHENIAN WARRIOR
When women have implemented the plan of Love
dominated completely.
,We do not bear more in the war
Lost from within the Violence
91
When women have implemented the plan of Love
dominated completely.
,We do not bear more in the war
Lost from within the Violence
91
the rage of the warrior.
Calm the soul.
Hey! Friends
We are operators of Galactic Peace.
Calm the soul.
Hey! Friends
We are operators of Galactic Peace.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / /
