ΝΙΚΟΣ ΚΟΛΕΣΗΣ
ΒΕΝΕΤΙΚΗ ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ
ΜΥΘΙΚΟΣ ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
ΚΑΙ
ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΛΕΟΝΩΡΑ
ΘΕΑΤΡΟ
1
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Η συζήτηση συνεχίστηκε στο σαλόνι
Του παλατιού Λορεντάν μεταξύ των Ελλήνων,
Όπου ο Οδυσσέας και ο Ιθακήσιος μίλησαν
Για την Άλωση της Κωνσταντινούπολης.
Του παλατιού Λορεντάν μεταξύ των Ελλήνων,
Όπου ο Οδυσσέας και ο Ιθακήσιος μίλησαν
Για την Άλωση της Κωνσταντινούπολης.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Με πόση θλίψη
Μίλησα στους Βενετούς
Για την Άλωση της Πόλης.
Μίλησα στους Βενετούς
Για την Άλωση της Πόλης.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Συγκλονισμένοι είπαμε μπρος
Στους Άρχοντες της Βενετίας
Πως έπεσε η Βασιλεύουσα.
Στους Άρχοντες της Βενετίας
Πως έπεσε η Βασιλεύουσα.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ – ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Εάλω η Πόλη
Εάλω
Εάλω
Είπαμε κι οι δυο
Κι ο δόγης Μοντσένικο
Όλη η Σινιορία δεν πίστευαν
Ότι άκουγαν
Δεν πίστευαν πως είναι αλήθεια.
Κι ο δόγης Μοντσένικο
Όλη η Σινιορία δεν πίστευαν
Ότι άκουγαν
Δεν πίστευαν πως είναι αλήθεια.
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΑΖΙ
Πολυμήχανε Οδυσσέα
Κι εσύ πρίγκιπα Ιθακήσιε
Πως έπεσε η Πόλη των Πόλεων
Κι εσύ πρίγκιπα Ιθακήσιε
Πως έπεσε η Πόλη των Πόλεων
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Όταν η μάχη βρισκόταν στο πιο κρίσιμο σημείο,
Κι οι Έλληνες πολεμούσαν λυσσαλέα τους Τούρκους,
Μια φωνή σαν ψίθυρος ακούστηκε από το πλήθος,
Και τρόμαξαν όλοι, κόπηκε η μιλιά τους.
Κι οι Έλληνες πολεμούσαν λυσσαλέα τους Τούρκους,
Μια φωνή σαν ψίθυρος ακούστηκε από το πλήθος,
Και τρόμαξαν όλοι, κόπηκε η μιλιά τους.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Το τρομερό νέο
Γρήγορα άρχισε να μεταδίδεται
Από στόμα σε στόμα.
Όσοι το άκουσαν
Σταμάτησε να χτυπά η καρδιά τους,
Νόμισαν πως ήταν Ψέμα.
Το έλεγαν οι Έλληνες
Πιο δυνατά – πιο δυνατά
Μήπως ξορκίσουν το κακό.
Γρήγορα άρχισε να μεταδίδεται
Από στόμα σε στόμα.
Όσοι το άκουσαν
Σταμάτησε να χτυπά η καρδιά τους,
Νόμισαν πως ήταν Ψέμα.
Το έλεγαν οι Έλληνες
Πιο δυνατά – πιο δυνατά
Μήπως ξορκίσουν το κακό.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Το άκουσαν οι Τούρκοι
Κι έγινε αλαλαγμός.
Άγρια φωνή
Ουρανομήκης κραυγή
Νίκης και Ήττας μαζί.
Κι έγινε αλαλαγμός.
Άγρια φωνή
Ουρανομήκης κραυγή
Νίκης και Ήττας μαζί.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ – ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Εάλω η Πόλη
Εάλω
Εάλω
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΟΙ ΒΕΝΕΤΟΙ
Εάλω η πόλη
Εάλω
Εάλω
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Νόμισα
Πως η καρδιά μου Έσπασε.
Νόμισα
Πως πέθανα
Όταν άκουσα το νέο.
Συγκλονίστηκα ολόκληρος
Έτρεμα από την κορυφή μέχρι τα νύχια.
Πως η καρδιά μου Έσπασε.
Νόμισα
Πως πέθανα
Όταν άκουσα το νέο.
Συγκλονίστηκα ολόκληρος
Έτρεμα από την κορυφή μέχρι τα νύχια.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Είδαμε τις Τουρκικές σημαίες
Να κυματίζουν πάνω από την Κεκρόπορτα,
Κοντά στο παλάτι των Βλαχερνών
Και τότε καταλάβαμε τι είχε συμβεί.
Να κυματίζουν πάνω από την Κεκρόπορτα,
Κοντά στο παλάτι των Βλαχερνών
Και τότε καταλάβαμε τι είχε συμβεί.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Εάλω η πόλη
Εάλω
Εάλω
Φώναζαν οι Νικολέτι κι οι Καπουτσίνι
Οι ναυτικοί από τα νησιά Σάντα Έλενα και το Σαν Πέτρο.
Οι ναυτικοί από τα νησιά Σάντα Έλενα και το Σαν Πέτρο.
ΒΕΝΕΤΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Εάλω η πόλη
Εάλω
Εάλω
Φώναζαν οι γονδολιέρηδες
Οι περαματάρηδες της Βενετίας.
Οι περαματάρηδες της Βενετίας.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Εάλω η πόλη
Εάλω
Εάλω
Φώναζαν τα παιδιά
Μικρά και μεγάλα
Οι βενετσιάνοι κι οι βενετσάνες.
Μικρά και μεγάλα
Οι βενετσιάνοι κι οι βενετσάνες.
ΒΕΝΕΤΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ – ΧΟΡΟΣ
Βενετοί από την Τζουντέκα
Και τη Σαν Τζακαρία
Το Αρσενάλε- το Καναρέτσο
Όλοι μαζί πηγαίνουν προς την Πλατεία.
Και τη Σαν Τζακαρία
Το Αρσενάλε- το Καναρέτσο
Όλοι μαζί πηγαίνουν προς την Πλατεία.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Άλλοι με γόνδολες
Και βάρκες,
Άλλοι πάνω σε άλογα
Για τι μάθουν τα νέα
Τι είχε γίνει.
Και βάρκες,
Άλλοι πάνω σε άλογα
Για τι μάθουν τα νέα
Τι είχε γίνει.
ΒΕΝΕΤΟΙ
Η Νέμπια κατέλαβε την πόλη
Ένας λευκός στρατός απλώνεται παντού
Για να προστατέψει την Πόλη.
Ένας λευκός στρατός απλώνεται παντού
Για να προστατέψει την Πόλη.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Σκέπασε τα σπίτια κι τις εκκλησίες
Ένας αθόρυβος στρατός σταμάτησε το χρόνο,
Για να μην διαδοθούν τα νέα.
Ένας αθόρυβος στρατός σταμάτησε το χρόνο,
Για να μην διαδοθούν τα νέα.
ΒΕΝΕΤΟΙ
Οι πιο άγρια πολιορκία σαν των Οθωμανών
Άρχισε στην μυθική Βενετία,
Άρχισε στην μυθική Βενετία,
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Κανείς δεν μπορεί να μπει
Ούτε να βγει από την πόλη.
Η θεά Ομίχλη ταράχθηκε από το νέο
Και θέλησε να παγώσει το χρόνο,
Να αλλάξει την Ιστορία.
Ούτε να βγει από την πόλη.
Η θεά Ομίχλη ταράχθηκε από το νέο
Και θέλησε να παγώσει το χρόνο,
Να αλλάξει την Ιστορία.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Έλληνες άφησαν την Κεκρόπορτα ανοιχτή
Η μεγάλη προδοσία είχε συμβεί.
Η μεγάλη προδοσία είχε συμβεί.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Έλληνες τράβηξαν το σύρτη
Και ξεκλείδωσαν την πόρτα.
Και ξεκλείδωσαν την πόρτα.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ- ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Από εκεί μπήκαν
Οι Γενίτσαροι σκορπώντας τον όλεθρο
Και το θάνατο.
Οι Γενίτσαροι σκορπώντας τον όλεθρο
Και το θάνατο.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Η μεγάλη προδοσία είχε συντελεστεί
Φέρνοντας το Μοιραίο Τέλος μιας αυτοκρατορίας.
/////////////////
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Φέρνοντας το Μοιραίο Τέλος μιας αυτοκρατορίας.
/////////////////
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Η Βενετσιάνικη Νύχτα είναι παραμυθένια
Ας χαθούμε μες την Ομίχλη,
Να ζήσουμε το όνειρο.
Ας χαθούμε μες την Ομίχλη,
Να ζήσουμε το όνειρο.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Αυτή η Νύχτα
Ίσως κρατήσει Αιώνες και μια μέρα,
Αυτή η Νύχτα
Ίσως αποκαλύψει τον Έρωτα.
Ίσως κρατήσει Αιώνες και μια μέρα,
Αυτή η Νύχτα
Ίσως αποκαλύψει τον Έρωτα.
ΙΣΑΒΕΛΛΑ
Αυτή η Νύχτα
Ίσως είναι η τελευταία,
Αυτή η νύχτα είναι του έρωτα
Και του θανάτου στη Βενετία.
Ίσως είναι η τελευταία,
Αυτή η νύχτα είναι του έρωτα
Και του θανάτου στη Βενετία.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η Νύχτα των μυθικών εραστών
Η Νύχτα των μυθικών ερώτων.
Η Νύχτα των μυθικών ερώτων.
ΡΟΔΟΛΦΟΣ
Η Νύχτα του τρελού Καρναβαλιού
Η τρελή Νύχτα των Μεταμφιεσμένων.
Η τρελή Νύχτα των Μεταμφιεσμένων.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ισαβέλλα λέω να πάρουμε διαφορετικούς δρόμους
θα βρεθούμε αργότερα.
Θειε Ιθακήσιε
Η Νύχτα είναι μαγική, παραμυθένια
Ξέχασε λίγο τις έγνοιες,
θα βρεθούμε αργότερα.
Θειε Ιθακήσιε
Η Νύχτα είναι μαγική, παραμυθένια
Ξέχασε λίγο τις έγνοιες,
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Να φθάσαμε στον πύργο του ρολογιού,
Έτσι πολιορκημένος από την Ομίχλη
Δείχνει το χρόνο του Πανχρόνου,
Το χρόνο του ανοίγματος.
Έτσι πολιορκημένος από την Ομίχλη
Δείχνει το χρόνο του Πανχρόνου,
Το χρόνο του ανοίγματος.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ζεις κι αναπνέεις
με το όνειρο μιας ελεύθερης Ελλάδας,
με το όνειρο της επανάστασης ενός Λαού.
με το όνειρο μιας ελεύθερης Ελλάδας,
με το όνειρο της επανάστασης ενός Λαού.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Οι δυο << Μαυριτανοί >>
Σμιλεύουν με τα σφυριά το Μέσα Χρόνο
Το παρελθόν – το παρόν και το μέλλον.
Σμιλεύουν με τα σφυριά το Μέσα Χρόνο
Το παρελθόν – το παρόν και το μέλλον.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Η κολασμένη Νύχτα του Καρναβαλιού
Η κολασμένη Νύχτα του Καρναβαλιού.
Η κολασμένη Νύχτα του Καρναβαλιού.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Απόψε είμαστε κυριευμένοι από την απληστία
Του λευκού, την απληστία της Ομίχλης.
Του λευκού, την απληστία της Ομίχλης.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η θεά Ομίχλη μας παρέσυρε
Χαθήκαμε στο λαβύρινθο της Βενετίας,
Τα μυστικά κανάλια και σοκάκια.
Χαθήκαμε στο λαβύρινθο της Βενετίας,
Τα μυστικά κανάλια και σοκάκια.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Κάνουμε κύκλους
Γύρω από τον Εαυτό μας
Επιστρέφοντας στο Ίδιο σημείο.
Γύρω από τον Εαυτό μας
Επιστρέφοντας στο Ίδιο σημείο.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Τι Ωραία!! Τι Ωραία
Χαθήκαμε στην μυθική Σινιορία,
Χαθήκαμε στον αδιέξοδο λαβύρινθο
Που δεν οδηγεί πουθενά.
Χαθήκαμε στην μυθική Σινιορία,
Χαθήκαμε στον αδιέξοδο λαβύρινθο
Που δεν οδηγεί πουθενά.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Μόνο μια Βενετσάνα
Μπορεί να βρει το μίτο της Αριάδνης.
Μόνο μια Βενετσάνα
Μπορεί να μας βγάλει από το λαβύρινθο
Που δεν οδηγεί πουθενά,
Μπορεί να βρει το μίτο της Αριάδνης.
Μόνο μια Βενετσάνα
Μπορεί να μας βγάλει από το λαβύρινθο
Που δεν οδηγεί πουθενά,
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Βλέπω έναν όγκο
Να σχηματίζεται από το τίποτα.
Μάλλον είναι Εκκλησία
Ή κάποιο παλάτι.
Να σχηματίζεται από το τίποτα.
Μάλλον είναι Εκκλησία
Ή κάποιο παλάτι.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Είναι του Σαν Τζουλιάν
Ω !!! Ιθακήσιε- Ιθακήσιε
Νιώθω τόσο όμορφα
Το βρήκα- το βρήκα!!
Ω !!! Ιθακήσιε- Ιθακήσιε
Νιώθω τόσο όμορφα
Το βρήκα- το βρήκα!!
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Μη χαθούμε ξανά
Η Ομίχλη αποκαλύπτει το άνοιγμα,
Το πέρασμα σε έναν άλλο χρόνου,
Σε μια άλλη διάσταση.
Η Ομίχλη αποκαλύπτει το άνοιγμα,
Το πέρασμα σε έναν άλλο χρόνου,
Σε μια άλλη διάσταση.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Με έχεις τρελάνει
Χάνω τα λογικά μου.
Ο έρωτας στη Βενετία είναι Αιώνιος,
Ο έρωτας στη Βενετία είναι χωρίς όρια.
Χάνω τα λογικά μου.
Ο έρωτας στη Βενετία είναι Αιώνιος,
Ο έρωτας στη Βενετία είναι χωρίς όρια.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Έχει την έκσταση του λυκόφωτος
Όταν δύει πίσω από το Ριάλντο.
Και τη Σαντα Μαρία ντε λα Σαλούτε,
είναι σαν να ρουφάει ολόκληρη
Να παίρνει μαζί του στην άβυσσο
τη μυθική πολιτεία.
Όταν δύει πίσω από το Ριάλντο.
Και τη Σαντα Μαρία ντε λα Σαλούτε,
είναι σαν να ρουφάει ολόκληρη
Να παίρνει μαζί του στην άβυσσο
τη μυθική πολιτεία.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Μύρισε κάρβουνο στην αποβάθρα
που ξεφορτώνουν καμένα ξύλα.
που ξεφορτώνουν καμένα ξύλα.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Είμαστε στο μόλο του μεγάλου Καναλιού.
Ποιο είναι αυτό το φωτισμένο παλάτι
Μοιάζει με κάστρο του παραμυθιού
Όπου μένει μέσα μια θεϊκό πριγκιποπούλα.
Ποιο είναι αυτό το φωτισμένο παλάτι
Μοιάζει με κάστρο του παραμυθιού
Όπου μένει μέσα μια θεϊκό πριγκιποπούλα.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Το λευκό Παλάτι Λορεντάν και το Κα Φορσέτι
Η Κωνσταντινούπολη κι η Βενετία μαζί
Ενώθηκαν σε ένα βενετο-βυζαντινό ρυθμό
Δείχνοντας τις επιρροές,
Τις ομοιότητες και της διαφορές των δύο πόλεων.
Η Κωνσταντινούπολη κι η Βενετία μαζί
Ενώθηκαν σε ένα βενετο-βυζαντινό ρυθμό
Δείχνοντας τις επιρροές,
Τις ομοιότητες και της διαφορές των δύο πόλεων.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Ακούγεται μουσική
Έχουνε χορό των Μεταμφιεσμένων
Ω!! μέσα πρέπει να γίνεται τρελό γλέντι
Απίστευτα πράγματα.
Έχουνε χορό των Μεταμφιεσμένων
Ω!! μέσα πρέπει να γίνεται τρελό γλέντι
Απίστευτα πράγματα.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Μια σουίτα του Κορέλι
Μελωδική κι σκοτεινή
Όπως τα νερά της Βενετίας,
Που κυλούν σιωπηλά.
Μελωδική κι σκοτεινή
Όπως τα νερά της Βενετίας,
Που κυλούν σιωπηλά.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Ωραία Ελεονώρα
Είσαι η Ίδια η Ιστορία της Βενετίας
Το πρόσωπο της Σινιορίας,
Εκφράζοντας την απίστευτη ομορφιά της.
Είσαι η Ίδια η Ιστορία της Βενετίας
Το πρόσωπο της Σινιορίας,
Εκφράζοντας την απίστευτη ομορφιά της.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Οι Άγγελοι της Βενετίας
Χτυπούσαν τα κύματα με τα κουπιά.
Σπάθιζαν με τα σπαθιά το αδιαπέραστο λευκό
Ανοίγοντας δρόμο για το Άγνωστο.
Χτυπούσαν τα κύματα με τα κουπιά.
Σπάθιζαν με τα σπαθιά το αδιαπέραστο λευκό
Ανοίγοντας δρόμο για το Άγνωστο.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Βενετσιάνοι και Βενετσάνες
Χορεύουν γυμνοί στο έλεος
Της λευκής Νύχτας.
Χορεύουν γυμνοί στο έλεος
Της λευκής Νύχτας.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Οι τρελοί εραστές της Σινιορίας
γίνονται ένα μες τη θεά Ομίχλη, τη μυθική Νέμπια.
γίνονται ένα μες τη θεά Ομίχλη, τη μυθική Νέμπια.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Όλοι μαζί εκστασιασμένοι
Καλούν το Μάγο Έρωτα.
Καλούν το Μάγο Έρωτα.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Όλοι μαζί τρελαμένοι
Πέφτουν στη θάλασσα
Λες και είναι το Καθαρτήριο.
Πέφτουν στη θάλασσα
Λες και είναι το Καθαρτήριο.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Οι μυθικοί εραστές της Νέμπια
Χωρίς να το καταλάβουν
Άρχισαν να φιλιούνται παράφορα
Κυριευμένοι από ανείπωτο πάθος.
Χωρίς να το καταλάβουν
Άρχισαν να φιλιούνται παράφορα
Κυριευμένοι από ανείπωτο πάθος.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Νιώθω καυτά τα φιλιά σου
Την ανάσα του έρωτα .
Λιονώρα
Έλα να πέσουμε στη θάλασσα
Να ξαναγεννηθούμε,
Να αρχίσουν όλα από την αρχή.
Την ανάσα του έρωτα .
Λιονώρα
Έλα να πέσουμε στη θάλασσα
Να ξαναγεννηθούμε,
Να αρχίσουν όλα από την αρχή.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Θα σε ακολουθούσα παντού
Ως την άκρη του κόσμου.
Το λευκό πέπλο μας προστατεύει
Δημιούργησε μια αδιαπέραστη ασπίδα,
Και μας προστατεύει.
Ως την άκρη του κόσμου.
Το λευκό πέπλο μας προστατεύει
Δημιούργησε μια αδιαπέραστη ασπίδα,
Και μας προστατεύει.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Ο Άλλος Εαυτός
Κάνει να κολυμπώ Γυμνός
Μες τη Νύχτα.
Άκου τα κύματα
Τι υπέροχη μουσική
Όπως αυτή των μακρινών άστρων.
Κάνει να κολυμπώ Γυμνός
Μες τη Νύχτα.
Άκου τα κύματα
Τι υπέροχη μουσική
Όπως αυτή των μακρινών άστρων.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Στη μαγική Βενετία
Όλα αρχίζουν από την Αρχή.
Σιγά Ιθακήσιε
Τι κάνεις, πρόσεχε
Αχ!! τι κάνεις
Είσαι τόσο παθιασμένος
Τόσο βίαιος, ανυπόταχτος,
Ένας Άγγελος της Βενετίας.
Όλα αρχίζουν από την Αρχή.
Σιγά Ιθακήσιε
Τι κάνεις, πρόσεχε
Αχ!! τι κάνεις
Είσαι τόσο παθιασμένος
Τόσο βίαιος, ανυπόταχτος,
Ένας Άγγελος της Βενετίας.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Λιονώρα
Ζούμε το Ρέκβιεμ του Έρωτα
Και της Επανάστασης.
Ζούμε το Ρέκβιεμ του Έρωτα
Και της Επανάστασης.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ποιο Ρέκβιεμ -ποια Επανάσταση
Πότε άρχισαν,
Πνίγονται στα θολά νερά της Λησμοσύνης
Είπε φιλώντας τον με πάθος.
Πότε άρχισαν,
Πνίγονται στα θολά νερά της Λησμοσύνης
Είπε φιλώντας τον με πάθος.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Ο χορός δινόταν προς τιμή της Ελεονώρας Μοντσένικο,
Η Μοντσένικα Μοντσένικο, η κόρης της Ελεονώρα
κι οι Άλλοι βγήκαν από το Κάζα Βέκια και μπήκαν
Στις γόνδολες με προορισμό το Παλάτσο Ντουκάλε.
Η Μοντσένικα Μοντσένικο, η κόρης της Ελεονώρα
κι οι Άλλοι βγήκαν από το Κάζα Βέκια και μπήκαν
Στις γόνδολες με προορισμό το Παλάτσο Ντουκάλε.
ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΑ ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΟ
Η οικογένειά μας έδωσε στη Σινιορία
Επτά δόγηδες, στρατιωτικούς διοικητές
Καπετάνιους, εμπόρους.
Επτά δόγηδες, στρατιωτικούς διοικητές
Καπετάνιους, εμπόρους.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΟ
Τι υπέροχο αεράκι
Ο ύμνος της Βενετίας, ο ύμνος του έρωτα
των ερωτευμένων.
Ο ύμνος της Βενετίας, ο ύμνος του έρωτα
των ερωτευμένων.
ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΑ ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΟ
Η παραδεισένια πόλη, η μυθική πόλη
Αργήσαμε- αργήσαμε
Ακούω τρομπέτες και κανονιοβολισμούς,
Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν ήδη.
Αργήσαμε- αργήσαμε
Ακούω τρομπέτες και κανονιοβολισμούς,
Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν ήδη.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Η πομπή των νικητών, το βενετσιάνικο όνειρο
Κατεβαίνει την πύλη του Μεγαλείου
Διασχίζοντας τη μεγάλη καμπύλη
- τη βόλτα ντε κανάλ-.
Κατεβαίνει την πύλη του Μεγαλείου
Διασχίζοντας τη μεγάλη καμπύλη
- τη βόλτα ντε κανάλ-.
ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΑ
Τι μαγικά παλάτια
Τι φανταστικές εκκλησίες
Κάθε φορά είναι διαφορετικά,
Κάθε φορά εκπλήσσομαι που τα βλέπω
Λες και είναι η πρώτη φορά.
Τι φανταστικές εκκλησίες
Κάθε φορά είναι διαφορετικά,
Κάθε φορά εκπλήσσομαι που τα βλέπω
Λες και είναι η πρώτη φορά.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Νον νόμπις Ντόμινε
Νον νόμπις Ντόμινε
-Όχι σε μας Κύριε-
Νον νόμπις Ντόμινε
-Όχι σε μας Κύριε-
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ο πρίγκιπας Ιθακήσιος θα είναι στο χορό,
Είναι ευκαιρία να τον δω
Και να μιλήσω μαζί του.
Είναι ευκαιρία να τον δω
Και να μιλήσω μαζί του.
ΜΟΝΤΣΕΝΙΚΑ
Η ιπποσύνη του ξεπέρασε τα όρια της Δύσης.
Δεν υπάρχει γυναίκα στη Βενετία
Που να μη θέλει
Ναι είναι η εκλεκτή της καρδιάς του.
Δεν υπάρχει γυναίκα στη Βενετία
Που να μη θέλει
Ναι είναι η εκλεκτή της καρδιάς του.
