Δευτέρα 29 Φεβρουαρίου 2016

ATHENS ALEXANDRIA ROME Eternal Cities OPERA


  NIKOS KOLESIS
    
 
 
  ATHENS
 ALEXANDRIA
 ROME
                                                                                                                  


    
Eternal Cities
 
 
                     
OPERA
 


                    
 DEATH
   OF
SOCRATES



PHEMIUS

Long-suffering Odysseus and tormented companions
with driver divine Athena
following the road of post-mortem,
they went to the jail
where they kept Socrates.

DANCE

Athenians condemned the teacher to death
because corrupted the young people,
morality of city
and did not respect the gods.

ALL TOGETHER

They found a expiatory victim
as utmost solution.

PERIDIS

Athenian hegemony sank
after the Sicilian expedition
the biggest mistake of Athenians.

CITIZEN

The terms of winners is always ruthless,
Spartans forced the Athenians
burn the ships,
and demolish the long walls.

PHAEDRUS

I can not see you so Socrates
I do not want to see me crying
I can not stand so much pain.

ALL TOGETHER

Only Socrates is serene
and unperturbed
as if nothing happens.

SOCRATES

Nobody knows
what is better for Him that dies.
He does not know that goes
while those who will live
they do not know what waits for them.

PHAEDRUS

What they are doing now
the will remember in all the life.

SOCRATES

It's time to bathe
I do not want to burden women
with an extra work.

PLATO

Socrates drank the hemlock
as if he drank a glass of sweet wine,
serene and calm
he followed the way of destiny.

PHAEDRUS

The drug paralyzed nervous system
causing terrible pain
and contractions.

DANCE

Death of Socrates
shook his students.

ALL TOGETHER

He is a new hero
He is a new hero.


  ODYSSEUS

He showed in the people
how is that possible
to transform the world
with Logic and with Word.

PERIDIS

He is the first man in history
who died for his ideas,
the first man who died
for what he believed.

CITIZEN

Radically disputed the power
and did Criticism and Self-criticism,
he spoke about the truth of world.

DANCE

Since then Athenians
spreading with their ships
the Empire of spirit
and not the policy.

ALL TOGETHER

Man must
free to meditate
and Free to live.


   
PHEMIUS

The Greeks gathered around divine Odysseus
and together they continued Planetary Nostos.

DANCE

The souls were shocked
in the thought of return
In mythical Ithaca.

ALL TOGETHER

They want to break free
from search and Nostos.

COMPANIONS

The city smells flesh and blood
around lurks death.

ODYSSEUS

We are in the center of the world
the center of empire.

COMPANIONS

We feel already Romans
real citizens of Rome.

ODYSSEUS

The Flavian Amphitheatre
the temple of altar
for thousands of wild animals and humans.

THEOMORFOS

The wind brings the smell of centuries
the miracle of Rome.

PERIDIS

They are masterfully made
with great art and technique.

CITIZEN

Senators
Praetors, the Judges
the knights and pleb of Rome.

 
ALL TOGETHER

Gladiators exercise each other
they warm up.

DANCE

Soon they will be opponents to death
half will be deads.

ODYSSEUS

Thousands of Christians are found
In the undergrounds of Amphitheatre
suffering the tremendously.

DANCE

An endless Lament
that reaches till the heavens.

ALL TOGETHER

Nero attends
to entertain the people of Rome.

CITIZEN

Come the emperor and his escort
and the Praetorians.
 

ALL TOGETHER

The Sun King
offers << breads and circuses >>

THEOMORFOS

What do they want Praetorians
around the Emperor?
Why the crowd booing
so much strongly the guards.

PHEMIUS

The people of Rome wanted to see
hot blood running in the arena
broken heads and brains flown
In arena.

PERIDIS

Devouring each other
lions with tiger
hyenas with panthers.

DANCE

The apotheosis of death
that became spectacle,
now they threw in the beasts
those who are sentenced to death.


ALL TOGETHER

<< abbestiam damnati >>
convicted to death

PERIDIS

The crowd laughs triumphant
devouring people
while begging for help.


PHEMIUS

Handing out free bread
In Rome plebs.
Sounding trumpets
and the gladiators make around
with extended the swords,
in front of Emperor

They shout

Ave Caesar
Morituti te saloutant

GLADIATORS

 Ave Caesar
Morituri te salute

CITIZEN

They stayed only two
the best gladiators of empire.
A ferocious from Parthia the Fearless,
and a freedman Julius.

DANCE

The crowd greeted Gladiators
while was ecstatic from passion.

FEARLESS

Why you escape from me Gaul?
I want to catch
the fish and not You.

JULIUS

But first,
you must catch Me.

FEARLESS

Now that I knelt you
ready for the final blow