ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3
ΣΚΗΝΗ 1
ΠΗΝΕΛΟΠΕΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ
ΙΘΑΚΗ
ΜΝΗΣΤΗΡΟΦΟΝΙΑ
ΡΑΨΩΔΟΣ
Οι πολύφημοι
Φαίακες σπουδαίοι ναυτικοί
Έβγαλαν τον
κοιμισμένο Οδυσσέα από το καράβι,
Και τον άφησαν
σε μια απόμερη ακτή της Ιθάκης,
Κοντά στη ρίζα
μιας ελιάς αφήνοντας δίπλα πλούσια
δώρα.
43
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
–ΞΥΠΝΗΣΕ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ
Που βρίσκομαι
Έφθασα στην
Πατρίδα!!!
ΒΟΣΚΟΣ – ΘΕΑ
ΑΘΗΝΑ
Είσαι στην
Ιθάκη
Ξακουστή σε
όλο τον κόσμο.
Ποιο κάτω είναι
μια καλύβα,
Ανήκει στο
βασιλικό ανάκτορο.
Εκεί μπορείς
να φιλοξενηθείς
Και να μάθεις
τις γίνεται στο παλάτι.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ –
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΜΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ
Ποτέ δεν
φαντάστηκα
Πως θα επέστρεφα
μόνος στην Ιθάκη
Χωρίς τους
δύστυχους συντρόφους.
Χάθηκαν στο
δρόμο από δικό τους φταίξιμο.
Υπήρξα Φιλέταιρος
Και δεν κοίταξα
να σώσω μόνο τον Εαυτό μου.
ΧΟΡΟΣ
Η Επιστροφή
του Οδυσσέα
Στην Ιθάκη
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Ύστερα από
δέκα χρόνια περιπλανήσεις
Έφθασα επιτέλους
στην πατρίδα,
Πατάω πάνω
στην ιερή γη.
Τώρα η μόνη
έγνοια μου είναι
Πως θα σκοτώσω
τους ξεδιάντροπους Μνηστήρες,
Που πολιορκούν
την πιστή Πηνελόπη.
Για μήπως
ενέδωσε σε κάποιον-φλερτάρει μαζί του
Κι κρυφά την
επισκέπτεται στο κρεβάτι μας.
Δεν είναι
αλήθεια πως άφησα τη γυναίκα μου
Ακολουθώντας
τα βήματα της Άπιστης Ελένης.
44
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο θείος
χοιροβοσκός ο Εύμαιος
Συγκλονίστηκε
μόλις έμαθε ποιος είναι ο -Ξένος-
Ότι επέστρεψε
ο αφέντης του στην πατρίδα.
Μίλησαν ώρα
πολύ
Για το τι
γίνεται στο παλάτι με τους Μνηστήρες.
Έπειτα άναψαν
φωτιά κι έφτιαξαν το πρωινό τους.
Έξω οι σκύλοι
όταν είδαν τον Τηλέμαχο
Έτρεξαν κοντά
του κουνώντας της ουρά τους,
Δεν γάβγισαν
καθόλου.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ-ΜΟΝΟΛΟΓΕΙ
Η θεά Αθηνά μ’
ακούμπησε με το χρυσό ραβδί
Μεταμορφώθηκα
έγινα άλλος άνθρωπος.
Με φόρεσε
καθαρή πουκαμίσα κι πανωφόρι,
Αμέσως ένιωσα
πιο ψηλός- πιο ωραίος
με τσιτωμένο
δέρμα κι μαυρισμένα γένια.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Όταν ο Τηλέμαχος
μπήκε στην καλύβα,
Έμεινε έκπληκτος-
άφωνος.
Μίλησε και τα
λόγια του ακούστηκαν
Ελαφριά σαν
το φύσημα του αέρα.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Ωραίε Ξένε
Πως έγινες
–μοιάζεις με Θεό
Που κυβερνάει
το Σύμπαν.
Συμπόνα μας
θα σου δώσουμε δώρα.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
-ΜΟΝΟΛΟΓΕΙ
Να αναπνεύσω
βαθιά
Από τα βάθη
της καρτερικής ψυχής μου.
Πως νόμισες
ότι είμαι
Ένας από τους
Αθανάτους του Ολύμπου.
Παιδί μου είμαι
ο πατέρας σου
45
Υπέφερες πολύ
για μένα,
Σήκωσες βάρη
ασήκωτα
Που δεν σου
ταίριαζαν
Εξ’ αιτίας
κακών ανθρώπων.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο Οδυσσέας
έσκυψε και φίλησε το γιο του
Ενώ έκλαιγε
από τη χαρά.
Ο Τηλέμαχος
όμως δεν τον πίστεψε
Κι είπε
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Κάποιος θεός
παίζει μαζί μου
Μου κάνει
άσχημο Παιχνίδι.
Δεν είσαι ο
Οδυσσέας -ο πατέρας μου
Μόνο ένας θεός
θα μεταμορφωνόταν τόσο γρήγορα.
Εσύ πριν λίγο
ήσουν γέρος φορώντας κουρέλια
Κι τώρα μοιάζεις
με Ολύμπιο Θεό.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Τηλέμαχε
Μη μ’ αμφισβητείς
Είμαι ο πατέρας
σου- ο Οδυσσέας.
Έζησα φοβερά
πράγματα- απίθανες εμπειρίες
Κι μετά από
είκοσι χρόνια επέστρεψα
Στην πατρίδα.
Η θεά Αθηνά –
μ’ έκανε να φαίνομαι ζητιάνος
Κι με μεταμόρφωσε
σε ωραίο άνδρα με όμορφα ρούχα.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο γιος του
όρμησε συγκλονισμένος στην αγκαλιά του
Κλαίγοντας
σαν μικρό παιδί.
Έκλαιγε ώρα
πολύ
Τα δάκρυά του
πότισαν τη γη.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Μας συνεπήρε
του θρήνου ο ίμερος
46
Συγκλόνισε
την πλάση.
Σώπασαν τα
πουλιά – τα άγρια θηρία
Για να ακούσουν
το άγριο κλάμα.
Όλη μέρα
κράτησε ο οδυρμός, το κλάμα- μέχρι το
βράδυ.
Μετά πατέρας
κι γιος κατέστρωσαν το σχέδιο
Της Μνηστηροφονίας.
ΧΟΡΟΣ
Η σφαγή των
Μνηστήρων
ΡΑΨΩΔΟΣ
Όταν έφθασαν
έξω από το παλάτι
Ο Άργος – ο
πιστός σκύλος του Οδυσσέα
Μόλις είδε τον
Κύριο του κατέβασε τα αυτιά,
Κούνησε την
ουρά κι πλησίασε το αφεντικό του.
Είκοσι χρόνια
περίμενε την επιστροφή του
Κι ύστερα
πέθανε ευτυχισμένος
Που είδε ξανά
το θεϊκό Οδυσσέα.
ΦΗΜΙΟΣ –ΑΟΙΔΟΣ
ΠΑΛΑΤΙΟΥ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ
Η πολυμήχανη
Πηνελόπη ήλεγχε την Ιθάκη
Κρατούσε στα
χέρια την Εξουσία.
Δεν έκανε ποτέ
πίσω
Αν και οι
Μνηστήρες πολιορκούσαν τη βασίλισσα
Πολύ στενά.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ-ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΙΘΑΚΗΣ
Ανέλαβα τις
υποθέσεις του παλατιού
Γιατί ο Τηλέμαχος
είναι ακόμα ανήλικος,
Κι ο πεθερός
μου ο Λαέρτης αποσύρθηκε στα κτήματα
Θρηνώντας το
χαμό του γιου του.
Σε μένα έπεσε
το βάρος της διακυβέρνησης
Ο πολύτλας
Οδυσσέας λείπει είκοσι ολόκληρα χρόνια.
Ας λεει ο
γέροντας Αιγύπτιος
Ότι η χώρα
έμεινε ακέφαλη
Αφότου έφυγε
ο βασιλιάς της.
47
ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ
–ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ ΓΕΡΟΣ
Βασίλισσα
έπρεπε να
κάνεις ότι κι η Κλυταιμνήστρα
Για να μην
υπάρξει κενό Εξουσίας.
Παντρεύτηκε
τον εραστή της τον Αίγισθο
Για να εκδικηθεί
τον Αγαμέμνονα.
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Πολύτροπη
Πηνελόπη
Πόσο ακόμα θα
αρνείσαι να παντρευτείς
Γύρισε στον
πατέρα σου
Να σε ζητήσουμε
από αυτόν σε Γάμο.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Η μητέρα μου
καθυστερεί μάταια
Οι άστατοι
Μνηστήρες τρωνε το βίος μου
Διασκεδάζουν
κι αυτή δεν κάνει τίποτα.
ΑΝΤΙΦΗΜΟΣ-
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Βασίλισσα
Συνετή Πηνελόπη
Πρέπει να
διαλέξεις έναν από τους Μνηστήρες
Για άνδρα.
Οι ευθύνες
είναι μεγάλες
Πρότεινε ένα
αγώνισμα κι όποιος νικήσει
Θα γίνει
βασιλιάς της Ιθάκης.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Κανείς δεν
μπορεί να μου πει
τι να κάνω.
Μόνη μου θα
αποφασίσω το έπαθλο
Διαλέγω τη
δοκιμασία του τόξου.
-Μονολογεί-
Οι Μνηστήρες
θα παρασυρθούν
στη παγίδα
του θανάτου.
ΦΗΜΙΟΣ – ΑΟΙΔΟΣ
ΠΑΛΑΤΙΟΥ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ
Η Πηνελόπη
διηγήθηκε το όνειρό της στο ζητιάνο
48
Ήταν προφητικό.
Είδε στον ύπνο
της ένα κοπάδι χήνες – οι Μνηστήρες-
Κι ήρθε ένας
άγριος αετός- ο άνδρας της-
Και σκότωσε
τα πουλιά.
Αχ! πόσο έκλαψε
το χαμό των πουλιών.
ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ –
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η βασίλισσα
είχε τον τελευταίο λόγο
Αυτή μηχανεύτηκε
τον Αγώνα Τοξοβολίας.
ΦΗΜΙΟΣ – ΑΟΙΔΟΣ
ΠΑΛΑΤΙΟΥ
Ο πολυμήχανος
Οδυσσέας έβαλε την ιδέα
Στη βασίλισσα,
Όταν μίλησε
μαζί της ως ζητιάνος
Χωρίς να
καταλάβει ποιος είναι,
Δεν φανέρωσε
την αληθινή του ταυτότητα.
Το Κλέος της
Πηνελόπης ήταν πάνω
Από τις άλλες
γυναίκες .
Επί είκοσι
χρόνια παρέμεινε σταθερή
Στα πιστεύω
της.
Δεν παντρεύτηκε
κανέναν από τους Μνηστήρες.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ – Ο
ΘΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ
Με τι λαχτάρα
ρώτησε
εάν ζει ο άνδρας
της.
Ένας βουβός
θρήνος βγήκε
μέσα από τα
σπλάχνα.
Ξέσπασε – είπε
πως
ποτέ δεν έφυγε
από το μυαλό μου
ποτέ δεν τον
ξέχασα.
Θα τον περιμένω
μέχρι να γυρίσει
Στην Ιθάκη.
Συγκινήθηκαν
όσοι την άκουσαν
με το ζόρι
κρατήθηκα να μη φανερωθώ.
Δεν με πιάνει
ύπνος
Ευτυχώς η
Ευρυνόμη με σκέπασε με μια κάπα
49
Κι έστρωσε από
κάτω βοϊδίσιο δέρμα.
Συνέχεια
σκέφτομαι – καταστρώνω σχέδια
Πως θα σκοτώσω
τους Μνηστήρες.
Μόνο που με
διακόπτουν οι δούλες
Καθώς βγαίνουν
έξω
για να κοιμηθούν
με τους αδιάντροπους Μνηστήρες.
Με δυσκολία
κρατιέμαι να μην τις σκοτώσω.
Υπομονή
καρτερικέ Οδυσσέα
Περίμενες τόσο
καιρό
Βάλε το μυαλό
σου να δουλέψει,
Όπως έκανες
τόσες κι τόσες φορές
Όπως τότε που
ξέφυγες από τον κύκλωπα
Γλιτώνοντας
από βέβαιο θάνατο.
Στριφογυρίζω
συνέχεια σαν σβούρα στο κρεβάτι
Σκέφτομαι πως
θα σκοτώσω τους Μνηστήρες
ΣΚΗΝΗ 2
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΤΙΟΥ
ΤΗΣ
ΙΘΑΚΗΣ
ΜΝΗΣΤΗΡΟΦΟΝΙΑ
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Η θεϊκή Πηνελόπη
έκανε σπουδαία εμφάνιση
Φορώντας το
πιο ωραίο φόρεμα
ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ-
ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Πανέμορφη
φαίνεται αέρινη
Τράβηξε την
προσοχή μας
ΛΕΥΚΡΙΤΟΣ –
ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Μας κυρίευσε
ο Παθιακός Πόθος
Δείχνει ελεύθερη
κι ωραία.
50
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Η μυθική
Πηνελόπη είναι προκλητική
Μας δελεάζει
ερωτικά
Εξάπτοντας
τις επιθυμίες μας
ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ-ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Επίτηδες
προκαλεί τον πόθο
Στα αρχοντόπουλα.
ΛΕΥΚΡΙΤΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Ψηλόλιγνη
–μεγαλειώδης
Φοράει το μύρο
της Αφροδίτης
ΑΝΤΙΝΟΟΣ-
ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Υπόσχεται
πολλά με τον τρόπο της
Δίνει την
εντύπωση
πως θα κοιμηθεί
μαζί μας.
ΜΕΝΤΟΡΑΣ
Θείε Φήμιε
Τραγούδησέ
μας για τον Τρωικό Πόλεμο
Το νόστο του
πολύπαθου Οδυσσέα
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Δεν μας
ενδιαφέρει
Προτιμούμε
τις μοιχικές αγάπες
Του Άρη με την
Αφροδίτη.
ΦΗΜΙΟΣ –ΑΟΙΔΟΣ
ΠΑΛΑΤΙΟΥ
Ο παραμυθικός
γυρισμός του Οδυσσέα
Αυτό προσμένει
η πιστή Πηνελόπη
Όταν υφαίνει
το σάβανο του Λαέρτη.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ-ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΙΘΑΚΗΣ – ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΔΥΣΣΕΑ
Τα δάκρυά μου
τελειωμό δεν έχουν.
Είκοσι χρόνια
περιμένω το γυρισμό
Του θεϊκού
Οδυσσέα,
51
Πολιορκημένη
από τους Μνηστήρες.
Τη μέρα υφαίνω
κι την νύχτα ξηλώνω
Το σάβανο του
Λαέρτη ξεγελώντας
Τους Μνηστήρες.
ΜΕΝΤΟΡΑΣ
Κάνε υπομονή
συνετή Πηνελόπη
Θα επιστρέψει
ο πολύμορφος Οδυσσέας
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
–ΓΙΟΣ ΟΔΥΣΣΕΑ
Ο δίος Οδυσσέας
ΖΕΙ
Κάνε κουράγιο
μητέρα.
-Μονολογεί-
Εάν δεν είχα
να πληρώσω τα –κανίσκια-
Τα δώρα του
γάμου της
Θα την είχα
στείλει στον πατέρα της.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Δεν μπορώ να
άκουω
Για τον πολύτροπο
Οδυσσέα.
Σπαράζει η
ψυχή μου
Φήμιε μη
συνεχίσεις άλλο το τραγούδι.
ΜΕΝΤΟΡΑΣ
Πηνελόπη
πρόσεχε τι λες
Άκουνε οι
Μνηστήρες
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
Ώρα να διαλέξεις
Έναν από εμάς
για άνδρα.
ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ-ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Αρκετά κράτησε
η κοροϊδία
ΠΗΝΕΛΟΠΗ-ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΙΘΑΚΗΣ
Ακόμη υφαίνω
το σάβανο του Λαέρτη
Δεν τελείωσε.
52
ΛΕΥΚΡΙΤΟΣ-ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Θα σκοτώσουμε
τον Τηλέμαχο
Εάν δεν το
τελειώσεις
ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ
Μας κοροϊδεύεις
όλους
Σε πρόδωσε μια
δούλα,
Ότι υφαίνεις
τη μέρα
Το ξηλώνεις
τη νύχτα.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Ω!! Συμφορά μου
φανερώθηκα
Αποκαλύφτηκε
το μυστικό μου.
Με μαρτύρησε
μια δούλα
Τώρα τι θα
κάνω,
Δεν έχω άλλο
χρόνο
Μόνη μου υφαίνω
το θάνατό μου.
ΑΡΙΣΤΟΞΕΝΟΣ-ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η πολιορκία
των Μνηστήρων
Που κατασπαταλούν
την περιουσία του Οδυσσέα,
Προκαλεί τη
συμπάθεια μας για την Πηνελόπη.
Η αλαζονεία –
η προκλητική συμπεριφορά
Οι ατασθαλίες
πληρώνονται μια μέρα
ΡΑΨΩΔΟΣ
Η πολυμήχανη
Πηνελόπη θυμήθηκε
Πως κάπου είχε
αποθηκεύσει το τόξο του Οδυσσέα.
Πήγε το πήρε
–μάζεψε τους Μνηστήρες
Κι δείχνοντάς
το είπε.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Υπέροχοι
Μνηστήρες
Όποιος κατορθώσει
να τεντώσει τη χορδή του τόξου,
Και σημαδεύοντας
να περάσει το βέλος
Μέσα από τα
διχαλωτά πελέκια,
Αυτός θα
κερδίσει το έπαθλο.
53
Θα γίνω γυναίκα
του
Είναι ο νέος
βασιλιάς της Ιθάκης.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Τι σκέφτηκε η
πολύτροπη γυναίκα
Τι παει να
κάνει η πολυμήχανη Πηνελόπη.
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
Τι ωραία
έκπληξη!!
Αυτό περιμέναμε
κι εμείς τόσο καιρό.
Να αποφασίσεις
ποιον θα πάρεις
Για άνδρα σου.
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Με μεγάλη χαρά
δεχόμαστε τη δοκιμασία
Φέρε το τόξο
να δοκιμάσω
Εγώ θα είμαι
ο νέος βασιλιάς της Ιθάκης
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο περίφημος
Μνηστήρας – ο Αντίνοος
Δοκίμασε την
Τύχη του
Αλλά απέτυχε
παταγωδώς
Εκνευρισμένος
έκανε στην άκρη.
Έπειτα ζήτησε
να διαγωνιστεί ο Ευρύμαχος
ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ-ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Αντίνοε
Θα δεις που θα
φανώ πιο τυχερός,
Θα νικήσω και
θα πάρω για γυναίκα
Τη θεϊκή
Πηνελόπη.
-προσπαθεί να
τεντώσει τη χορδή-
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
ΧΑ-ΧΑ- ΧΑ-
Δεν τέντωσες
καν τη χορδή
Μόνο να
παινεύεσαι ξέρεις
Είναι πολύ
σκληρή-θέλει δύναμη.
54
ΛΕΥΚΡΙΤΟΣ-ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Φέρε να δοκιμάσω
Ξέρω το μυστικό
– πώς να τεντώσω τη χορδή.
Μου το
εκμυστηρεύτηκε ο πολύτεχνος Οδυσσέας
-δοκιμάζει κι
αποτυχαίνει-
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
Μόνο λόγια
είσαι
Δεν κατάφερες
τίποτα
ΡΑΨΩΔΟΣ
Οι Μνηστήρες
σπρώχνονταν μεταξύ τους
Ποιος θα πάρει
σειρά για να δοκιμάσει
Τις δυνάμεις
του.
ΑΜΦΙΝΟΜΟΣ-
ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Περιμένετε
έχω σειρά
Τόσο καιρό
περίμενα
ΔΗΜΟΠΤΟΛΕΜΟΣ-
ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Μετά είμαι εγώ
Είμαι ο
παλαιότερος εδώ πέρα
ΕΥΡΥΑΔΗΣ -
ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Σήμερα αισθάνομαι
Πως θα πέσει
ο κλήρος σε μένα
ΡΑΨΩΔΟΣ
Κανένας από
τους Μνηστήρες
Δεν κατάφερε
να τεντώσει τη χορδή του τόξου.
Όλοι απέτυχαν
οικτρά νευριάζοντας πολύ
ΕΥΜΑΙΟΣ-
ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΣ
Έλα -Ξένε –
πάρε το τόξο
Να δοκιμάσεις
την Τύχη σου
- σιγά προς Ευρύκλεια-
Ευρύκλεια
κλείσε καλά όλες τις πόρτες
55
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
–ΜΟΝΟΛΟΓΕΙ
Αυτή είναι η
στιγμή που περίμενα τόσα χρόνια
Είναι η σειρά
μου.
ΑΝΤΙΝΟΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
ΧΑ-ΧΑ- ΧΑ
Πως είναι
δυνατόν να δοκιμάσει ένας ζητιάνος
Δεν μπορεί
–δεν είναι ίδιος με μας.
Έτσι φτωχός
κι αδύνατος που είναι
Πως θα τεντώσει
τη χορδή.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Το δώρο του θα
είναι πλούσια δώρα
Τι φοβάσαι!!
Μήπως τα
καταφέρει
Εκεί που δεν
μπορέσατε εσείς.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Μητέρα πρέπει
να φύγεις
Μη μένεις άλλο
στην αίθουσα.
Ε!! εσείς
Μνηστήρες
Τι πειράζει
εάν δοκιμάσει ο φτωχός γέροντας
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
–ΓΕΛΟΥΝ
ΧΑ-ΧΑ- ΧΑ
Ο Γέρο ζητιάνος
θα πετύχει
Εκεί που
αποτύχαμε Εμείς!!!
ΟΔΥΣΣΕΑΣ – ΩΣ
ΓΕΡΟΣ ΖΗΤΙΑΝΟΣ
Φέρε το τόξο
να δοκιμάσω
-Μονολογεί-
Πρώτα πρέπει
να πάρω βαθιά αναπνοή
Κι να τεντώσω
τη νευρή-χορδή-
Ως το άλλο
άκρο.
Μετά με προσοχή
θα βάλω το βέλος
Το βέλος έφυγε
με ταχύτητα
Διαπέρασε τα
πελέκια
Χωρίς να ρίξει
κανένα.
56
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ
–ΧΟΡΟΣ
Ο ΔΟΞΑΡΑΣ
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Ο ΔΟΞΑΡΑΣ
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
ΡΑΨΩΔΟΣ
Οι Μνηστήρες
έγιναν κατάχλομοι από το φόβο
Δεν πίστευαν
-τι έβλεπαν-.
Αμέσως ο Δίας
έστειλε δυνατή βροντή
Θεϊκό σημάδι.
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
–ΑΦΩΝΟΙ ΚΟΙΤΆΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ
Ποιος είναι
Αυτός – ποιος είναι
κατάφερε το
Ακατόρθωτο
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Να απομακρύνω
τα όπλα
Μη τα βρουν οι
Μνηστήρες
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
–ΜΟΝΟΛΟΓΕΙ
Το τόξο είναι
το όπλο
Που θα σκοτώσει
τους προκλητικούς Μνηστήρες.
Θα φανερωθώ
πετώντας τα κουρέλια
Πρώτα θα χτυπήσω
τον Αντίνοο,
Ήθελε τη γυναίκα
μου – τη συνετή Πηνελόπη,
Να γίνει
βασιλιάς της Ιθάκης
Παίρνει ένα
βέλος –σημαδεύει κι σκοτώνει τον Αντίνοο
Αυτός πέφτει
κάτω νεκρός
Πετάει τα
κουρέλια από πάνω του
Κι βγαίνει
μπροστά φωνάζοντας
Αχαίρευτοι
–μαύρο σκυλολόι
Εσείς λετε
τόσο καιρό
πως δεν θα
γυρίσω από την Τροία.
Τρωτε το βιός
μου – μες το παλάτι μου
Και κάνετε
έρωτα με τις δούλες.
Δεν σας αρκούσε
αυτό
57
Ζητήσατε σε
γάμο τη γυναίκα μου-την Πηνελόπη.
Δεν λογαριάζετε
κανέναν – ούτε τους θεούς.
ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ
–ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ
Μη χολοσκάς
Οδυσσέα
Θα σε αποζημιώσουμε
για ότι έξοδα κάναμε.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Αυτό νομίζετε
–πως θα γλιτώσετε
Δεν φθάνει –
αρνούμαι
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
–ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ
Θα μας σκοτώσει
όλους
Να αντισταθούμε.
Το όπλα – που
είναι τα όπλα.
Έχουμε μόνο
κοντά μαχαίρια.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Ευρύμαχε ήρθε
η σειρά σου
Εσύ κατηύθυνες
τους άμυαλους Μνηστήρες
-Σημαδεύει
σκοτώνοντας τον Ευρύμαχο-
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Αμφίνομε δεν
θα γλιτώσεις
με πρόσβαλες
πολλές φορές
Τώρα θα μάθεις
Ποιος έχει την
Εξουσία στην Ιθάκη.
-σημαδεύει κι
σκοτώνει τον Μνηστήρα-
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Πάει κι ο
Δημοπτόλεμος
Έκανε το
παλικάρι -ήθελε κι μονομαχία.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Ακολουθεί ο
Ευρυάδης
Άμυαλε έτρωγες
–έπινες
Κι κοιμόσουν
με τις δούλες.
58
ΕΥΜΑΙΟΣ-
ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΣ
Ο Έλατος τρέχει
σαν τρελός
Δεν θα ξεφύγει.
Ξεδιάντροπε
κατασπατάλησε το βιός του βασιλιά μας.
ΦΙΛΟΙΤΙΟΣ
–ΒΟΣΚΟΣ
Ο Πείσανδρος
ποτέ δεν τον χώνεψα
Ήταν τόσο
υπερόπτης- αυταρχικός
-πέφτει κάτω
νεκρός-
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ-ΧΟΡΟΣ
Η ΜΝΗΣΤΗΡΟΦΟΝΙΑ
Η ΜΝΗΣΤΗΡΟΦΟΝΙΑ
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
Πιαστήκαμε
στην παγίδα
Που μας έστησε
η πολυμήχανη Πηνελόπη
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Τηλέμαχε
τελείωσαν τα βέλη
Σκοτώσαμε
πολλούς.
Φόρεσε την
πανοπλία κι έλα εδώ δίπλα.
Εύμαιε –
Φιλοίτιε
Το ίδιο να
κάνετε κι εσείς
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ
Τα όπλα – τα
όπλα
Να οπλιστούμε
κι εμείς.
- παίρνουν τα όπλα-
Ευτυχώς τους
πρόδωσε ο βοσκός.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ένα άγριο
φονικό έγινε στα αψηλά παλάτια
Της Ιθάκης
Τέτοιο μακελειό
δεν συνέβηκε ποτέ.
Οι Μνηστήρες
αντιστάθηκαν- πολέμησαν
Αλλά ήταν άνιση
η μάχη,
59
Κανείς δεν
νίκησε το θεϊκό Οδυσσέα.
Τα ακέφαλα
κορμιά των Μνηστήρων προχωρούσαν
Σαν μεθυσμένα
κι σωριάζονταν κάτω,
Γέμισε ο τόπος
χέρια κι πόδια κομμένα.
Ξεκοιλιάζονταν
κι τα έντερα πετάγονταν έξω
Ενώ το αίμα
έτρεχε ποτάμι.
Τα ουρλιαχτά
ακούγονταν σε όλη την Ιθάκη,
Τους έσφαξαν
σαν τα πρόβατα.
ΕΚΑΤΟΝ ΟΚΤΩ
ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ ΕΠΕΣΑΝ ΝΕΚΡΟΙ
Δεν γλίτωσε
ούτε Ένας.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Ψάξτε παντού
Μήπως είναι
κάποιος κρυμμένος
Κι ξεφύγει από
το Χάρο.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ
–ΧΟΡΟΣ
Η ΜΝΗΣΤΗΡΟΦΟΝΙΑ
Η ΜΝΗΣΤΗΡΟΦΟΝΙΑ
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Οι νεκροί
Μνηστήρες μοιάζουν με τα ψάρια
Όταν τα βγάζουν
οι ψαράδες στο γιαλό
με τα δίχτυα.
Σπαρταρούν –
τινάζονται πάνω στην άμμο
Επιθυμώντας
απεγνωσμένα να γυρίσουν στη θάλασσα,
Κι χάνουν την
ανάσα τους – το φως του ήλιου-.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ
–ΧΟΡΟΣ
Οι νεκροί
Μνηστήρες είναι ένας σωρός
Άψυχα κουφάρια
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Τηλέμαχε
Οι δούλες να
μεταφέρουν έξω τους νεκρούς.
Μετά να
καθαρίσουν τα τραπέζια με τα σφουγγάρια.
60
Όσες κοιμήθηκαν
με τους Μνηστήρες
Να τις βγάλετε
έξω από το παλάτι
Κι να τις
σκοτώσετε με τα σπαθιά,
Όπως κι το
βοσκό που μας πρόδωσε.
Φίλοι μου
Έγινε φοβερό
φονικό
Φέρτε να κάνουμε
Κάθαρση με θειάφι
Να φύγουν οι
θλιβερές μνήμες.
Αυτή την τρομερή
μέρα αισθάνομαι έτοιμος
Να συναντήσω
την πιστή Πηνελόπη.
ΣΚΗΝΗ 3
Η ΠΗΝΕΛΟΠΗ
ΔΟΚΙΜΑΖΕΙ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
–ΜΟΝΟΛΟΓΕΙ
Πρώτα θα
δοκιμάσω το θεϊκό Οδυσσέα
Δεν θα κοιμηθώ
εύκολα μαζί του
Στο Νυφικό
Κρεβάτι,
Ύστερα από
είκοσι χρόνια.
Θα πω πως
κάποιος το μετακίνησε
Ίσως ένας
κρυφός εραστής.
Τι έγινε –
ποιος άλλαξε τη θέση του κρεβατιού
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
–ΟΡΓΙΣΜΕΝΟΣ
Πολυμήχανη
Πηνελόπη
Τα λόγια σου
σπαράζουν το μέσα μου.
Ποιος μπορεί
να μετακίνησε το κρεβάτι
Είναι πολύ
δύσκολο.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ-ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΙΘΑΚΗΣ
Ο άνδρας μου-
ο πολύτροπος Οδυσσέας
Έβαλε ένα
σημάδι στο κρεβάτι
Ποιο είναι.
61
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
–ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΙΘΑΚΗΣ
Τελειώνοντας
την τάβλα του κρεβατιού,
Την στόλισα
με ασήμι-μάλαμα κι φίλντισι
Κι έβαλα γύρω
κόκκινα λουριά από βόδι.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Πως κατασκεύασες
το κρεβάτι
Που το στήριξες.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Πάνω σε μια
πολύφυλλη ελιά
Φύτρωσε στην
αυλή του σπιτιού μας.
Είχε ένα
τεράστιο κορμό
Γύρω του έστησα
μια κάμαρη,
Την ύψωσα με
πέτρες
Κι έπειτα έβαλα
πόρτες.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Πως έκανες τη
θεόρατη ελιά Νυφικό Κρεβάτι
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Πρώτα κλάδεψα
τα κλαδιά
Και μετά
πελέκησα τον κορμό ξεκινώντας από τη
ρίζα.
Μ’ ένα σκεπάρνι
λάξευσα το πόδια του κρεβατιού
Κι από πάνω
άνοιξα τρύπες με ένα τρυπάνι.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Ω!! Ω!! Οδυσσέα
Εσύ είσαι – ο
άνδρας μου
Πώς να αντισταθώ
Με συνεπήρες
μ’ όσα είπες.
Χρόνια ατελείωτης
μοναξιάς κι αθεράπευτης νοσταλγίας
Μ’ έκαναν
δύσπιστη.
Σ’ αγκαλιάζω
ευτυχισμένη.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ-ΧΟΡΟΣ
Η αναγνώριση
του Οδυσσέα από την Πηνελόπη.
62
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Πολύμορφε
Οδυσσέα
Άκουσε το
αιώνιο παράπονο της ψυχής μου.
Είκοσι χρόνια
περίμενα το γυρισμό σου
Έκλωθα κάθε
μέρα την απραγματοποίητη
Επιστροφή σου.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Θεϊκή Πηνελόπη
Σ’ έψαχνα
παντού
Σε πολύβουες
πολιτείες –μαγικά νησιά.
Τον καιρό του
πολέμου
Νοσταλγούσα
την ωραία μορφή σου.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Η ψυχή μου μια
αγριεμένη θάλασσα
Που δεν ησυχάζει.
Με τι λαχτάρα
περίμενα τον παραμυθικό
Γυρισμό σου.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Με πλημμύριζε
η Λυγρή Νοσταλγία
Κάθε φορά που
μ’ έπιανε το αιώνιο παράπονο
Της απραγματοποίητης
επιστροφής.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ-ΧΟΡΟΣ
Το Αιώνιο
Παράπονο
Του Οδυσσέα
κι της Πηνελόπης
ΠΗΝΕΛΟΠΗ- ΑΡΙΑ
Θεϊκέ Οδυσσέα
Άκουσε την
ακοίμητη θάλασσα της ψυχής μου,
Άκουσε την
ανάσα –
τον παφλασμό
των κυμάτων.
Είκοσι χρόνια
περίμενα
Πολιορκημένη
από τους Μνηστήρες.
Με ζητούσαν
σε γάμο
63
Ήθελαν να με
κάνουν δική τους.
Βασιλιά μου
μ’ ακούς
Μια αιωνιότητα
περίμενα την επιστροφή σου,
Υφαίνοντας το
σάβανο του Λαέρτη.
Έκλαψα κι
πόνεσα πολύ
Κλώθοντας το
θάνατό μου
Το Μοιραίο
Τέλος.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ –ΑΡΙΑ
Τι είναι ο
Έρωτας – τι ο Θάνατος
Οι σκοτεινές
μνήμες δεν μ’ αφήνουν ήσυχο.
Μιλώ για σένα
κι πεθαίνω από Αγάπη
Το άρωμά σου
μέθυσε την ψυχή μου.
Όσες φορές και
αν κινδύνεψα
Χάθηκα στην
άβυσσο του θανάτου
Εσένα σκεφτόμουν
– τη θεϊκό σου πρόσωπο σου.
Αυτό με κράτησε
ζωντανό
Στην πολύπαθη
ζωή μου.
Η πελαγίσια
μνήμη κι η θάλασσα
Ποτέ δεν
ησυχάζουν.
Μόνος απόμεινα
στο μαγικό νησί
Νοσταλγώντας
την επιστροφή
Στην Ιθάκη.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΙ
–ΧΟΡΟΣ
Ο μυθικός
έρωτας του Οδυσσέα
Και της Πηνελόπης
ΟΔΥΣΣΕΑΣ –
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Μας συνεπήρε
ο παθιασμένος έρωτας
Μετά τόσα
χρόνια
-φιλιούνται
παθιασμένα κι κάνουν τρελό έρωτα-
……. ………
ΟΔΥΣΣΕΑΣ –
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ
Υπέροχη Πηνελόπη
64
Ξέρεις τι
προφήτεψε ο Μάντης Τειρεσίας
Όταν τον
συνάντησα στον Κάτω Κόσμο.
Πως είναι
γραφτό να φύγω πάλι
Από την Ιθάκη
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Πολυμήχανε
Οδυσσέα
Ακόμα δεν ήρθες
κι θέλεις να φύγεις.
Μόλις πριν
λίγο κάναμε έρωτα
Μετά είκοσι
χρόνια
Είναι
εξωφρενικό!!!
Δεν πιστεύω
τι άκουω
Μόλις πριν
σκότωσες τους ξεδιάντροπους Μνηστήρες
Σου δόθηκα
ολοκληρωτικά.
ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Συνετή Πηνελόπη
Παρεξήγησες
τα λόγια μου.
Δεν είπα πως
θα φύγω
Αλλά ότι ο
Μάντης Τειρεσίας προέβλεψε
Τη Δεύτερη
Αποδημία.
ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Να το βγάλεις
από το μυαλό σου
Θα μείνεις
εδώ για πάντα.
Τώρα που σε
βρήκα
Δεν σ’ αφήνω
να φύγεις.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Η μεγαλύτερη
πρόκληση ήταν Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΗΜΙΑ.
Το πιο σκοτεινό
– το πιο αινιγματικό σημείο της Ιστορίας
Τι παρακίνησε
το μυθικό Οδυσσέα
Να φύγει ξανά
από την Ιθάκη.
