ΝΙΚΟΣ ΚΟΛΕΣΗΣ
ΟΠΕΡΑ
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΗΡΩΑΣ
ΟΠΕΡΑ
1
ΝΙΚΟΣ ΚΟΛΕΣΗΣ
ΟΠΕΡΑ
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΗΡΩΑΣ
ΟΠΕΡΑ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1
ΣΚΗΝΗ 1
ΕΛΛΑΔΑ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΠΕΛΛΑ
ΒΑΣΙΛΙΚΑ ΑΝΑΚΤΟΡΑ
386-323 π. Χ
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ
ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ
2
Ο Αριστοτέλης - ο περίφημος Έλληνας φιλόσοφος
Και οι μαθητές του, ο Αλέξανδρος διάδοχος του θρόνου,
Ο Πτολεμαίος, ο Σέλευκος, ο Ηφαιστίωνας, ο Κλείτος,
Ο Λυσίμαχος κι άλλοι έκαναν μάθημα στην αίθουσα διδασκαλίας,
Στα ανάκτορα της Πέλλας.
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ - ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Αγαπημένοι μου μαθητές
Ο κύκλος των μαθημάτων αρχίζει με την Τραγωδία.
Η ποίηση της τραγωδίας φέρνει το Φως
Γι αυτό είμαστε πυρφόροι
Αποκαλύπτοντας το Είναι εν τω Γίγνεσθαι
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ-
ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ
Μεγάλε Δάσκαλε -
Οι τραγικοί ήρωες ο Οιδίποδας, η Ηλέκτρα, η Αντιγόνη
Ακολουθούν τη μοίρα τους,
Χωρίς να μπορούν να την αλλάξουν,
Αν και γνωρίζουν
Ότι οδηγούνται στο θάνατο.
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ - ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Φίλοι μου η ποίηση της τραγωδίας αποκαλύπτει την αλήθεια
Έστιν ουν τραγωδία μίμησις πράξεως σπουδαίας
Και τελείας, μέγεθος εχούσης, ηδυσμένο λόγω,
Χωρίς έκαστον Των Ειδών ΕΝ τοις μορίοις,
Δρώντων κι ου δι απαγγελίας δι ελέου
Και φόβου περαίνουσα των των
Τοιούτων παθημάτων ΚΑΘΑΡΣΙΝ
(Ποιητική Αριστοτέλους)
Η τραγωδία λοιπόν είναι μίμηση μιας πράξεως φοβερής
ΚΑΙ ολοκληρωμένης ΜΕ ανάλογο Μέγεθος
Μίμησης που γίνεται με εξωραϊσμένο Λόγο.
3
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕ ΕΞΑΨΗ
Αλλά στα διάφορα μέρη της τραγωδίας συναντούμε
Διαφορετικά είδη αυτού του λόγου, μίμησης που γίνεται
με τη δράση προσώπων και όχι αφηγηματική.
Ο ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ πήρε ΤΟ ΓΙΑ ΝΑ λόγο δείξει
Ότι είναι εξίσου καλός μαθητής.
Πετυχαίνει την ΚΑΘΑΡΣΗ όσων αναπαρίστανται
φοβερών κι οικτρών συμβάντων με το Φόβο και τον Έλεο
Που προκαλεί.
(Ποιητική Αριστοτέλους)
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
Πάθος δε έστι πράξις φθαρτική ή οδυνηρά
Οίον τε εν τω φανερό θάνατοι κι περιωδονίαι
Και τρώσεις και όσα τοιούτα
(Ποιητική Αριστοτέλους 525, 11)
ΣΕΛΕΥΚΟΣ-ΜΑΘΗΤΗΣ
Δηλαδή Δάσκαλε
Ο κόσμος είναι τραγικός.
Το Πάθος προκαλεί το Άγνωστο.
-Αυτό - που δεν ξέρουμε.
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
Τα-Είδη - είναι ορατά με τις Αισθήσεις
Φανερώνουν τον κόσμο τον-Ίδιο-το Θεό.
Ο θείος Πλάτωνας είπε πως οι Άυλες Ουσίες
Είναι η Αρχή και το Τέλος της κίνησης των πάντων.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ - ΜΑΘΗΤΗΣ
Η διαλεκτική του χρόνου αποκαλύπτει την Ύψιστη Αρμονία
Το φως του Είναι εν τω Γίγνεσθαι
-Κοίταξε γύρω και ανέπνευσε βαθιά-
4
Η Μακεδονική Γη ευωδιάζει μεθυστικά
Ανθισμένη μες τα πράσινα-τα κόκκινα-τα λευκά
Αποκαλύπτει τη -. Οδό-Βασιλική,
Τον τρόπο των Μακεδόνων.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ - ΜΑΘΗΤΗΣ
Είναι φως
Σ 'αυτήν κατοικούν οι Θεοί.
Οι Άλλοι είμαστε Εμείς.
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
-Ίδιοι - με το χρόνο - την Ιστορία
αποκαλύπτουμε το Α-ΊΔΙΟ -
Την Αϊδιότητα του Ίδιου.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
Κινούν την Ιστορία-τον Ανθρωπότητα.
Δημιουργούν μια γενεαλογία του κόσμου
Όπου όλα είναι αλήθεια κι ελευθερία
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
Η Ετερότητα εκδηλώνεται μες την Πόλη-το Κράτος
οι πολίτες δημιουργούν τα αριστουργήματά τους,
Κάνουν τις μεγάλες δημιουργίες.
ΣΕΛΕΥΚΟΣ
<Πάντων χρημάτων άνθρωπος μέτρον
των μεν όντων ως έστι, των δ 'ουκ όντων ως ουκ έστι.>
είπε ο Πρωταγόρας>
ΜΕΤΡΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Κάθε τι που αυτός θεωρεί ότι υπάρχει,
Υπάρχει πραγματικά, εκείνο όμως που θεωρείται
Από αυτόν ανυπότακτο δεν υπάρχει -. Μετάφραση-
5
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
Υπέροχοι μαθητές μου
Αυτό θέλει Σκέψη.
Η-Αυτογνωσία-αποκαλύπτει την Αλήθεια
Του Ανθρώπου-του κόσμου.
Η διαλεκτική - η Ερώτηση κι η Απάντηση
Πρέπει να αφήνουν ανοικτή την απάντηση.
ΗΦΑΙΣΤΙΩΝΑΣ - ΜΑΘΗΤΗΣ
Δάσκαλε μοιάζει με σπαζοκεφαλιά
Η διαλεκτική είναι σαν να ελίσσεται γύρω
από τον Εαυτό της.
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
Ευγενικέ Ηφαιστίωνα
Η αλήθεια φανερώνεται κι κρύβεται μαζί,
Διατρέχει το Είναι ως κεραυνού λάμψη-οιακισμός
Φωτίζοντας τα μονοπάτια του χρόνου.
ΚΛΕΙΤΟΣ - ΜΑΘΗΤΗΣ
-
Κοιτάξτε -
Η Ομορφιά γύρω είναι απερίγραπτη.
Ο χρόνος αλλάζει - διαφέρει όπως τα χρώματα
Της Μακεδονικής Γης.
ΛΥΣΙΜΑΧΟΣ - ΜΑΘΗΤΗΣ
Ο Λαός πρέπει να παίρνει τις μεγάλες αποφάσεις
με ελεύθερη βούληση.
Ο βασιλιάς - οι ρήτορες - οι πολιτικοί
Πρέπει να βοηθούν σε αυτό,
Χωρίς να επηρεάζουν το τελικό αποτέλεσμα
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ - ΧΑΜΟΓΕΛΑΕΙ-
Λυσίμαχε διακρίνω μια ειρωνεία στα λεγόμενά σου.!
Μα-Αυτό-εκφράζει η πραγματική Δημοκρατία.
Έτσι δημιουργήθηκαν τα μεγάλα επιτεύγματα
Τα μεγάλα κατορθώματα του Ανθρώπου.
6
ΣΚΗΝΗ 2
ΕΛΛΑΔΑ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΠΕΛΛΑ
ΒΑΣΙΛΙΚΑ ΑΝΑΚΤΟΡΑ
386-323 π. Χ
Ο Φίλιππος ο Β 386-336 π. χ - ο πατέρας του μεγάλου Αλεξάνδρου,
Ο τρίτος γιος του βασιλιά της Μακεδονίας Αμύντα,
Ο γιος του ο Αλέξανδρος-διάδοχος του θρόνου,
Ο Αντίπατρος <Πρωθυπουργός του Φιλίππου>,
Ο Παρμενίωνας, ο Κλείτος, ο Διόδωρος γραμματέας του βασιλιά
Είχαν Πολεμικό Συμβούλιο στη μεγάλη αίθουσα του θρόνου.
Έπρεπε να πάρουν τις τελικές αποφάσεις για την εκστρατεία
Στην Ανατολή.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
Φίλοι μου
Ένα είναι το όνειρό μου
Να ηγηθώ των Ελλήνων κατά των Περσών.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΊΠΠΟΥ-
ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
Πατέρα
ΈΝΑ είναι το Όνειρο όλων.
Να ενώσουμε τους Έλληνες της μητέρας πατρίδας,
Και των αποικιών της Ανατολής
Κατά των Περσών,
10
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
Μόνο ο ρήτορας Δημοσθένης στην Αθήνα αντιδράει
Μας ασκεί πολεμική - λεει πως -
<< Πρώτοι από όλους ας αντισταθούμε
Με καράβια λεω - με χρήματα - με στρατό.
Γιατί ακόμα κι αν όλοι οι άλλοι δεχτούν
Να υποδουλωθούν.
Εμείς έχουμε υποχρέωση να πολεμήσουμε
Για την Ελευθερία >>
(Απόσπασμα από Δημοσθένη - Γ Φιλιππικός)
ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣ - (Πρωθυπουργός Φιλίππου)
Λόγια - λόγια Αθηναίων πολιτικών
Έχουν χάσει τη δύναμη - την πρωτοκαθεδρία
Γι αυτό μιλούν αντίθετα.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β
Ζήτησα από τον Πέρση βασιλιά της Άρσης
Να πληρώσει τις ζημιές,
Που προκάλεσε ο πατέρας του ο Αρταξέρξης
Στην εκστρατεία κατά των Ελλήνων.
ΠΑΡΜΕΝΙΩΝΑΣ
Ευτυχώς για μας απάντησε αρνητικά
Δεν δέχτηκε να πληρώσει τις αποζημιώσεις.
ΚΛΕΙΤΟΣ
Έτσι έχουμε κάθε νόμιμο δικαίωμα
Να κάνουμε την εκστρατεία.
Είναι η ευκαιρία που περιμέναμε.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ - ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
ΠΡΙΝ ΑΠΌ εκατό ΠΕΝΗΝΤΑ Χρόνια
Οι Έλληνες ορκίστηκαν στην Κόρινθο
Να αντισταθούν στον Πέρση εισβολέα.
11
Εκεί πρέπει να τεθεί ο νέος όρκος
-Ο Όρκος της Κορίνθου-
Αυτή η εκστρατεία θα κάνει τη δόξα του Τρωικού Πολέμου,
Τραγουδισμένη από τον Όμηρο να ξεθωριάσει.
ΔΙΟΔΩΡΟΣ - ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
Το Συνέδριο της Κορίνθου ανακήρυξε αρχιστράτηγο
Το βασιλιά Φίλιππο Β
Για να οργανώσει την εκστρατεία κατά των Περσών.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
Ο Μακεδονικός στρατός με τις Σάρισσες
Είναι Ανίκητος.
ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣ
Δέκα χιλιάδες άνδρες πέρασαν τον Ελλήσποντο
Για να προετοιμάσουν το έδαφος.
Η εκστρατεία κατά των Περσών άρχισε.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ - ΟΙ ΠΑΡΙΣΤΑΜΕΝΟΙ
Η Πανελλήνια εκστρατεία κατά των Περσών
Άρχισε
Οι Αξιωματούχοι του βασιλιά Φιλίππου Β πήραν σαφείς διαταγές
Πως θα κινηθούν από εδώ και πέρα
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β - ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
Αλέξανδρε γιε μου
Μείνε λίγο - σε θέλω.
Η μητέρα σου η Ολυμπιάδα πεθαίνει από τη ζήλια
Με μισεί θανάσιμα.
Δεν αντέχει να με βλέπει με άλλες γυναίκες.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
Ειδικά τώρα
Που παντρεύεσαι την Κλεοπάτρα.
12
Περιμένει το παιδί σου,
Τι θέλεις να κάνει
- Φοβάται -
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β - ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
Γιε μου είσαι ο νόμιμος διάδοχος
Κανείς δεν το αμφισβητεί-Αυτό-.
Τελευταία έγινε δύστροπη
Έχει άσχημη γλώσσα.
Επηρεάζει και την αδερφή σου την Κλεοπάτρα.
Κανείς δεν ξέρει-τι κρύβει η σκοτεινή ψυχή της.
Υποσχέθηκε να μην αναμειχτεί με την πολιτική.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
Πατέρα θα μιλήσω μαζί της
Να ηρεμήσει λίγο
ΣΚΗΝΗ 3
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Β
ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΑΙΓΩΝ
ΡΑΨΩΔΟΣ - ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ
Ο βασιλιάς Φίλιππος Β της Μακεδονίας-
Μπήκε στο μεγάλο θέατρο των Αιγών - Μόνος-
Χωρίς τη φρουρά του.
Είχε μεγάλη εμπιστοσύνη στον Εαυτό του
Κι τους Μακεδόνες.
Όμως ο Παυσανίας-ένας ευγενής της Αυλής-
Ο πιο έμπιστος σωματοφύλακάς του είχε άλλη γνώμη.
Καθώς ο βασιλιάς Φίλιππος Β χαιρετούσε τον κόσμο
Που τον επευφημούσε,
Αυτός προχώρησε μπροστά στη σκηνή του θεάτρου
Κι φώναξε
13
ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ - ΕΥΓΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ-
ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Β
Φίλιππε
Εμείς οι δύο έχουμε μια εκκρεμότητα
Δεν ικανοποίησες την βαριά ύβρι
Εκ μέρους του Αττάλου.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β '
Παυσανία
Δεν είναι η ώρα - το κατάλληλο μέρος
Μπροστά σε όλο τον κόσμο.
-
δείχνει τον κόσμο στις κερκίδες του θεάτρου-
Μια Άλλη φορά -
ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ-ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΑΠΤΟΗΤΟΣ
Ο θρασύς Άτταλος
Με προκάλεσε βάναυσα
Κι δεν έκανες τίποτα
Αθέτησες το λόγο σου
ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ-ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
Ευγενικέ - υπέροχε Παυσανία
Τι πας να κάνεις
Αμφισβητείς το βασιλιά σου
Μπρος στους Μακεδόνες.
Δείξε λίγο σεβασμό
Είναι ο καλύτερός σου Φίλος.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β-ΟΡΓΙΣΜΕΝΟΣ
Εμπρός λοιπόν μίλα
Τι έχεις να πεις
ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ
Με προκαλείς μπρος στους Επισήμους, πολυακουσμένα Στρατηγούς
Το στράτευμα-το λαό.
14
Έχει αστεροσκοπείο - βιβλιοθήκη.
Αλέξανδρε βλέπεις την τοιχογραφία
Η μάχη στην Ισσό με τους Έλληνες κι τους Πέρσες
Να μάχονται στις όχθες του ποταμού Πινάρου.
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Το Φαντασιακό Μουσείο του μεγάλου χρόνου
Είναι ο ΜΕΣΑ ΧΡΟΝΟΣ - το άνοιγμα του κόσμου.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Α Ο ΣΩΤΗΡΑΣ
Ο βασιλιάς μας επιτίθεται κατά του Δαρείου
Κι αυτός από το φόβο έστρεψε το άρμα του
Προς τα πίσω για να σωθεί.
Άφησε ανυπεράσπιστους τη μάνα του,
Τη γυναίκα του κι τα παιδιά του.
ΠΡΟΚΛΟΣ - ΝΕΟΠΛΑΤΩΝΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Υπάρχουν γύρω εκατοντάδες πίνακες
Κι αγάλματα φτιαγμένα σύμφωνα με την Ελληνική Τέχνη.
ΔΙΠΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο χρυσελεφάντινος Δίας Της Ολυμπίας
Το θαυμαστό έργο του Φειδία.
Η γαλήνια χλομάδα του ελεφαντοστού ταιριάζει
με το φως του χρυσού,
Οι προσωπογραφίες του Πτολεμαίου κι της Αρσινόης.
Δείχνουν την ασύνορη Ελληνιστική Τέχνη.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Α
ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
Είναι αποτυπωμένο σε αυτές τις αίθουσες.
Ξεκίνησαν από τη Μακεδονία
Κι έφθασαν μέχρι την Ινδία.
Γρανικός ποταμός-Γόρδιος δεσμός-Ισσός
Μαντείο Άμμωνος-η μάχη στα Γαυγάμηλα-
Ο θάνατος του Δαρείου-ο φόνος του Κλείτου-
Προς Ινδική-η διάβαση του Υδάσπη
33
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Β
Η μάχη με τον Πώρο - η Επιστροφή-
Ο Αλέξανδρος που πληγώνεται-η Γεδρωσία-
Ο στόλος κι ο Νέαρχος-
Οι μεγάλες γιορτές στα Σούσα - η στάση στη Βαβυλώνα
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΆΝΔΡΟΥ
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Το Τέλος των πολέμων έρχεται
Μια αόρατη κλωστή ενώνει τα αντίθετα
Φανερώνοντας την Αρμονία.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Γ
Φθάσαμε στο τέρμα
Από εδώ είναι η Έξοδος
-Όλοι μαζί βγήκαν έξω-
Το φως της Αλεξάνδρειας είναι εκτυφλωτικό
Ας περπατήσουμε λίγο να το συνηθίσουμε.
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΚΟΙΤΆΖΕΙ ΓΥΡΩ ΜΕ ΘΑΥΜΑΣΜΟ
Μια πόλη μαγική - παλαιά κι νέα-πολυδιάστατη
Είναι λες και πετάω με τα φτερά των θεών.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Α
Μια πόλη του Πολιτισμού κι του Πνεύματος
Καιρός να επισκεφτούμε τη Βιβλιοθήκη
Κι τη θυγατρική της Ρακώτιδος.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Β
Χιλιάδες Αλεξανδρινοί περιμένουν από έξω
Πρώτος ο Ζηνόδοτος ο Εφέσιος - ο πρώτος Βιβλιοθηκάριος
Κι Ομηρικός φιλόλογος.
Πλήθος Γραμματικοί-ποιητές - φιλόσοφοι-αντιγραφείς
34
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Η Βιβλιοθήκη ακτινοβολεί κοσμική ενέργεια
ΜΕ ΤΗΝ Τέλεια αναλογία ΚΙ
ΤΗΝ καθαρότητα Των όγκων,
Μια από τις μεγάλες δημιουργίες του Ανθρώπου.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Οι Αλεξανδρινοί υποδέχτηκαν έκπληκτοι το-Είδωλο-
Του μεγάλου βασιλιά - ΤΟΥ
Μεγάλου Αλεξάνδρου
Με τους Πτολεμαίους κι τη συνοδεία τους.
ΖΗΝΟΔΟΤΟΣ Ο ΕΦΕΣΙΟΣ-ΠΡΩΤΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΑΡΙΟΣ
ΟΜΗΡΙΚΟΣ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ
Μυθικέ βασιλιά
Σε καλώς ορίζουμε στην Πόλη σου
Καλώς ήρθες στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Υπέροχοι Αλεξανδρινοί
Ευχαριστώ για την υποδοχή κι τα καλά λόγια.
Ο δάσκαλός μου ο Αριστοτέλης
Δεν θα με συγχωρούσε ποτέ
Εάν δεν ερχόμουν.
ΖΗΝΟΔΟΤΟΣ - ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΑΡΙΟΣ
Αλέξανδρε είσαι ζωντανός - ολοζώντανος
Αν κι μια κοσμική οπτασία του μεγάλου χρόνου.
Έρχεσαι από πολύ μακριά
Κι πηγαίνεις πολύ μακριά.
ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ
Περάστε στο εσωτερικό
Εδώ βρίσκεται γραμμένη όλη η Γνώση
Κι η Σοφία του Κόσμου.
ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΑΣ
Χρόνια τώρα οι αντιγραφείς αντιγράφουν τα χειρόγραφα
35
Κι οι βιβλιοθηκάριοι τα ταξινομούν
Κυνηγώντας τους σκώρους
Να μην καταστραφούν.
ΠΡΟΚΛΟΣ - ΝΕΟΠΛΑΤΩΝΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Οι ποιητές - οι φιλόσοφοι κι οι Άλλοι
Τα μελετούν.
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Χαθήκαμε στο βάθος των κιόνων
Στο μαγεμένο βασίλειο,
Όπου κοιμούνται οι Σκέψεις-τα Όνειρα
Τα φαντάσματα - οι Φόβοι.
Εδώ κατοικούν φιλόσοφοι-ποιητές-συγγραφείς
Ένας μεγάλος θίασος ιεροφαντών του χρόνου
Κι της Ιστορίας.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Α
Υπάρχουν επτακόσιες χιλιάδες συγγράμματα
Διακόσιες χιλιάδες πάπυροι, αμέτρητοι Κώδικες
Όλα με μεγάλη ποικιλία θεμάτων.
Επιφανείς Αλεξανδρινοί υποδέχτηκαν τους Επισήμους
Στη μεγάλη αίθουσα των ακροάσεων
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ - ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΣΑΝ ΕΠΕΥΦΗΜΩΝΤΑΣ
Ο Μέγας Αλέξανδρος
Ο Χρυσός Ήρωας
Ο Ήρωας μας
Ο Αλέξανδρος χαιρέτησε συγκινημένος
Τέτοια υποδοχή - δεν την περίμενε
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Συμπατριώτες-συμπολίτες
ΜΟΥ Αλεξανδρινοί
Είμαι βαθιά συγκινημένος.
Όπως ξέρετε
36
Επιστρέφω μέσα από τις πτυχώσεις του μεγάλου χρόνου.
Ένα Είδωλο-μια Οπτασία είμαι του ανοίγματος
Μαζί μου επιστρέφουν όλοι οι χρόνοι κι η Ιστορία
ΕΥΚΛΕΙΔΗΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ - ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑΣ
Μεγάλε βασιλιά
Η γεωμετρία του χρόνου - το γίγνεσθαι του κόσμου
Είναι αμφίδρομα. -
(Οδός άνω κάτω μια κι αυτή)-Ηράκλειτος απόσπασμα 60
Το-Αυτό-βρίσκεται στην Αρχή κι το Τέλος
Κάθε διαδρομής
ΠΡΟΚΛΟΣ - ΝΕΟΠΛΑΤΩΝΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Το άνοιγμα της ζωής κι του θανάτου
Είναι τραγικά ελεύθερα.
ΕΥΚΛΕΙΔΗΣ-ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ - ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑΣ
Το σύμπαν του χρόνου κι η αρμονία των αριθμών
Δημιουργούνται από τα σκοτάδια του Τίποτα.
Η Αριθμογεωμετρία αποκαλύπτει το Χρόνο.
ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ - ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
Η διπλή σπείρα του χρόνου διαπερνάει
το Είναι του Ανθρώπου.
ΔΗΜΟΦΩΝΤΑΣ-ΝΕΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΣ-ΜΑΘΗΤΗΣ
Η-Επιστροφή ως διαφορά -
Ένα λεπτό κλαράκι που λυγίζει
Να μην σπάσει τινάζοντας τα φύλλα
Από το πέρασμα των χρόνων.
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Η ΠΑΝΧΡΟΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
37
Αποτυπώνεται πάνω μας - μέσα μας,
Ένας πηλός που είναι φτιαγμένος από γη-ουρανό
Νερό κι άπειρο.
Διαρκώς ξαναγεννιέται παραμένοντας-Ίδια-.
ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ - ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
Μόνο να ακούμε τον απόηχο των γεγονότων
Τον εκστατικό Μηδενισμό που κινεί την ιστορία.
Το Τραγικό είναι πέρα από το Μηδέν και το Τίποτα.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟ Α
Φίλοι αρκετά
Μας περιμένουν έξω χιλιάδες Αλεξανδρινοί.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Τα άχρονα πνεύματα μαζεύτηκαν στρατιές ολόκληρες
Στον ουρανό της Αλεξάνδρειας.
Όλοι ήθελαν να δουν από κοντά
Να αγγίξουν το Μέγα Αλέξανδρο.
Το δεκαεξάκτινο αστέρι της Μακεδονίας
Δέσποζε αιωρούμενο.
Ένας Αλεξανδρινός ραψωδός άρχισε να τραγουδά
Το Έπος του μεγάλου βασιλιά κι των Μακεδόνων.
Όταν τελείωσε ο Αλέξανδρος πήρε το λόγο.
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Συμπολίτες μου Αλεξανδρινοί
Είμαι συγκλονισμένος.
Η Πόλη μας είναι μια εστεμμένη
Ένα σταυροδρόμι του κόσμου.
Έλληνες - Αιγύπτιοι - Πέρσες-Αντιοχείς
Εβραίοι-Μαύροι είστε έτοιμοι να δεχτείτε
-Αυτό - που έρχεται.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΙ - ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Ο Μέγας Αλέξανδρος
Ο χρυσός ήρωας
38
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Μνήμη της Αλεξάνδρειας επέστρεφε
Στους δρόμους της Ιστορίας,
Τους Λαιστρυγόνες κι τους Κύκλωπες
Ποτέ μη φοβηθείς.
Μνήμη της Αλεξάνδρειας επέστρεφε
Ως ένας θίασος του Μέλλοντος.
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Μέγας Αλέξανδρος ο Μακεδόνας
Ο χρυσός ήρωας
/ / / / / / / / / / / ////////////////
ΠΕΡΔΙΚΑΣ-ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Η επίλεκτη φρουρά του φυγάδευσε το βασιλιά
Δεν ήθελε να πέσει στα χέρια των Ελλήνων.
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ-ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Ποτέ δεν αποδέχτηκε την ήττα
Ίσως θέλει να προετοιμάσει το στρατό
Να μας επιτεθεί πάλι.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΆΣ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Θα τον κυνηγήσουμε ως την τελική εξόντωση.
Μόνο έτσι θα ολοκληρωθεί η κατάκτηση
Θα ηρεμήσει η αυτοκρατορία.
ΣΕΛΕΥΚΟΣ-ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Έχει μαζί τον Βήσσο = έναν φιλόδοξο αξιωματικό
Κι ένα επίλεκτο στρατιωτικό απόσπασμα.
ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ
Αλέξανδρε
Αυτή είναι η μεγάλη στιγμή της Στέψης σου
Ανακηρύσσεσαι βασιλιάς της Περσικής
Αυτοκρατορίας
ΠΕΡΔΙΚΑΣ-ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Ακολουθεί το τυπικό της Στέψης
Κι μεγάλες γιορτές.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΆΣ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Ηρωικοί Έλληνες
Πολεμήσαμε γενναία για την Πατρίδα
Σας αξίζει κάθε τιμή και δόξα.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ-ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
Αλέξανδρος ο Μακεδόνας
Ο μεγαλύτερος κατακτητής του κόσμου.
51
ΣΚΗΝΗ 3
Η ΚΑΤΑΔΙΩΞΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΔΑΡΕΙΟΥ ΙΙΙ
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο Βήσσος ένας αξιωματικός του Δαρείου αιχμαλώτισε το βασιλιά
Ήθελε ΝΑ γίνει αυτος
κυρίαρχος,
Βασιλιάς στη θέση του Βασιλιά.
Οι Μακεδόνες για να προλάβουν τον Βήσσο
Έκοψαν δρόμο μέσα από την Έρημο-τη γη των νεκρών.
Στη διαδρομη, οι άνδρες υπέφεραν από την έλλειψη νερού,
Κι έπεφταν από τα άλογα εξαντλημένοι.
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Α
Ένας στρατιώτης έδωσε στον Αλέξανδρο
Λίγο νερό που είχε μέσα στο κράνος
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Β
Ο μεγάλος βασιλιάς πήρε το κράνος με το νερό
Κοίταξε περήφανος τους συμπολεμιστές του
Κι το έχυσε.
ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ Α-Β
Οι γενναίοι Μακεδόνες ενθουσιάστηκαν
Κι φώναξαν δυνατά.
ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ - ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Όταν έχουμε τέτοιο βασιλιά
Ούτε πεινάμε-ούτε διψάμε
Μήτε κουραζόμαστε.
Αλέξανδρε πήγαινέ μας όπου θέλεις.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Όταν οι Μακεδόνες έφθασαν τον Βήσσο κι το στρατό του,
Ο επαναστάτης για να σωθεί-τραυμάτισε το βασιλιά
Αφήνοντάς τον μόνο στο δρόμο για να κερδίσει χρόνο.
52
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Α
Όταν έφθασε ο Αλέξανδρος
Ο Δαρείος ήταν ήδη νεκρός
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Β
Συγκλονισμένος ο μακεδόνας βασιλιάς
Έβγαλε τη χλαμύδα του
Κι σκέπασε το πτώμα του Δαρείου.
ΣΚΗΝΗ 3
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΛΕΙΤΤΟΥ
ΣΤΗ ΜΑΡΑΚΑΝΔΑ
ΡΑΨΩΔΟΣ
Σε ένα συμπόσιο στη Μαρακάνδα
Συνέβηκε ένα φοβερό γεγονός
Που σημάδεψε τον Αλέξανδρο.
Οι Μακεδόνες πολεμιστές είχαν πιει πολύ
Ξεπέρασαν κάθε μέτρο.
ΜΑΡΑΚΑΝΔΑ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΆΣ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Κλείτο ήπιες πολύ-έχεις υπερβεί τα όρια
Είσαι απρεπής - Πως τολμάς!
ΚΛΕΙΤΟΣ-ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Γιατί τι θα κάνεις!
Ξεχνάς βέβαια
Ότι σου έσωσα τη ζωή
Στο Γρανικό ποταμό.
ΧΑΡΗ ΣΕ ΜΈΝΑ ΖΕΙΣ
53
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Α
Οι άλλοι Μακεδόνες μπήκαν στη μέση
Να χωρίσουν τους δύο άνδρες.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΟΡΓΙΣΜΈΝΟΣ
Πάρτε τον γρήγορα από μπροστά μου
Μην έχουμε κανένα ατύχημα.
Γύρισαν τα μυαλά του
Δεν ξέρει τι λεει - τι κάνει-.
Ο θρασύς ποιος νομίζει πως είναι.
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Β
Οι άλλοι πολεμιστές τράβηξαν έξω από τη σκηνή τον Κλείτο
Μην γίνει κανένα κακό.
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Α
Ο Κλείτος όμως
Αυτός ο γενναίος πολεμιστής
Δεν καταλάβαινε τίποτα-
Κανέναν βασιλιά.
Γύρισε πίσω
Άνοιξε την πόρτα της σκηνής
Κι είπε.
ΚΛΕΙΤΟΣ-ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Αλέξανδρε
Ότι έγινες - έγινες χάρη σε Μας.
Το αίμα των γενναίων μακεδόνων σ 'έφερε ως εδώ.
Πως περιφρονείς τόσο περήφανους πολεμιστές,
Μην ξεχνάς την καταγωγή σου
Ποιος είσαι - από πού έρχεσαι.
Οι περιφανείς νίκες - οι μεγάλες κατακτήσεις
Οι τιμές - τα μεγαλεία άλλαξαν τα μυαλά σου.
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Α
Ο Αλέξανδρος οργίστηκε πολύ
Πήρε το σπαθί ενός στρατιώτη
54
Και με δύναμη, σαν να βρισκόταν σε μάχη-
Το πέταξε κατά του Κλείτου.
Το όπλο καρφώθηκε στο στήθος του στρατηγού
ΠΟΥ Πέθανε ακαριαία.
ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ - ΧΟΡΟΣ
Ο Κλείτος ο γενναίος στρατηγός
Είναι νεκρός
Βασιλιά τι έκανες!
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Η ζάλη του ποτού μ 'έβγαλε εκτός εαυτού
Ο μεγάλος θυμός - η οργή γύρισαν τα μυαλά μου.
ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ-Α
Ο Αλέξανδρος έσκυψε συγκλονισμένος
Πάνω από το πτώμα του νεκρού στρατηγού.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Κλείτο - Κλείτο
Πως σκότωσα με τα ίδια μου τα χέρια
Το φίλο μου κι στρατηγό μου,
Μετανιωμένος ζητώ συγγνώμη.
ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ - ΧΟΡΟΣ
Αλέξανδρε κουράγιο
Θα περάσει.
Μία κακιά στιγμή ήταν
Ένα μαύρο σύννεφο, μια χθόνια Σκιά.
Πήγαινε στη σκηνή σου
Να συνέλθεις.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Τρεις μέρες κι τρεις νύχτες έκλαψε ο Αλέξανδρος
Θρηνούσε απαρηγόρητος το χαμό του φίλου του
Κι σωτήρα του, χωρίς να φαει κι να πιει.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5
ΣΚΗΝΗ 1
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΒΑΒΥΛΩΝΑ
ΠΑΛΑΤΙ ΤΟΥ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡΑ Β
ΡΑΨΩΔΟΣ
19 ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΔΑΙΣΙΟΥ-(ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΣ ΤΟΥ ΜΑΙΟΥ) 323 π. χ
Ο Αλέξανδρος έδινε μάχη ΤΗ ΜΕ ΤΟ θάνατο,
ΣΤΟ παλάτι ΤΟΥ Ναβουχοδονόσορα Β
Στη Βαβυλώνα.
Η ιδέα πως θα πεθάνει νέος-κατέτρεχε το μεγάλο βασιλιά.
Πρώτα ο μάντης Πυθαγόρας μάντεψε
Πως τα σφάγια των ζώων έδειχναν
Ότι δεν θα ζήσει πολύ.
Οι Χαλδαίοι ιερείς στη Βαβυλώνα είπαν
Στο θρυλικό Αλέξανδρο,
Πως εάν έμενε στην πόλη
Θα πάθαινε κάτι πολύ κακό.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Αυτό το δείπνο ήταν Μοιραίο
Κάτι έφαγα και με πείραξε.
Όσο περνάει η ώρα γίνομαι κι χειρότερα
Πρέπει να ασκήσω και τα καθήκοντά μου
Είναι πολλά.
66
ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ-ΧΟΡΟΣ
Ποιος πείραξε το φαγητό
Ποιος δηλητηρίασε το βασιλιά μας.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Τι έγινε τελικά
Ήρθε ο Νέαρχος με το στόλο
Ανυπομονώ να μάθω νέα του.
ΝΕΑΡΧΟΣ - ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΤΟΛΟΥ
Εδώ είμαι βασιλιά μου
Μόλις έφθασα
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Έλα λέγε
Μη με κρατάς άλλο σε αγωνία
ΝΕΑΡΧΟΣ - ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΤΟΛΟΥ
Άκουσε Αλέξανδρε
Οι περιπέτειες στον Ινδικό
Δεν είχαν τέλος
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο Νέαρχος άρχισε να εξιστορεί τις περιπέτειες, τις κατακτήσεις
κι ο Αλέξανδρος άκουγε συνεπαρμένος.
Ο Αχιλλέας - ο Οδυσσέας στάθηκαν τυχεροί
Σκέφτηκε - είχαν τον Όμηρο να τραγουδήσει
Τα κατορθώματά τους.
Για μένα ποιος μεγάλος ποιητής
Θα τραγουδήσει τις κατακτήσεις μου.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Νέαρχε συγκλονιστικές ιστορίες
Όμως κουράστηκα
Νιώθω πολύ καταβλημένος
67
ΡΑΨΩΔΟΣ
22 ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΔΑΙΣΙΟΥ (ΜΑΙΟΣ)
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Όσο παει κι χειροτερεύω
Γρήγορα να φωνάξτε τους στρατηγούς μου.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο Αλέξανδρος με δυσκολία μίλησε με μερικούς στρατηγούς.
Από ένα σημείο κι μετά δεν μπορούσε
Ούτε καν να αρθρώσει λέξη.
Κουνούσε λίγο το κεφάλι, τα μάτια, τα χέρια
Κι αυτοί υπέβαλαν τα σέβη τους.
Έλεγαν συγκλονισμένοι λόγια παρηγοριάς, αγάπης
Κι αφοσίωσης.
Οι αξιωματικοί - οι στρατιώτες πέρασαν όλοι από μπροστά
Χαιρετώντας για τελευταία φορά το μεγάλο βασιλιά
ΤΟ ΜΕΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ.
ΝΕΑΡΧΟΣ
Αλέξανδρε με τις κατακτήσεις σου
Διέδωσες τον Ελληνικό Πολιτισμό
Την Ελληνική Γλώσσα.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Πάντα ονειρευόμουν να ενώσω τους Έλληνες
Σε ένα μεγάλο Κράτος-Ελληνικό,
Κι ας αντιδρούσαν οι Αθηναίοι με τους Θηβαίους.
ΝΕΑΡΧΟΣ
Με τριάντα χιλιάδες στρατό
Κι την περίφημη μακεδονική φάλαγγα
Κατέκτησες την Περσική Αυτοκρατορία
68
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Άνοιξη του 334 ξεκινήσαμε από την Πέλλα.
Ωχ! Ωχ! γύρισε το μυαλό μου!
Δεν νιώθω δυσφορία καλά-μια
Νέαρχε τελειώνω τελειώνω-
ΝΕΑΡΧΟΣ
Βασιλιά μου
Μη μιλάς έτσι - με τρομάζεις-
Οι γιατροί - που είναι οι γιατροί.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Σβήνω αργά - αργά - τρέμω ολόκληρος
Καταποντίζεται η ψυχή μου στην άβυσσο.
Κανείς δεν βρήκε-τι έχω -
Από τι πάσχω-για να γιατρευτώ.
ΝΕΑΡΧΟΣ
Θα βρούμε εμείς
Φθάσαμε ως εδώ - δώσαμε τόσες μάχες,
Θα μας σταματήσει μια αρρώστια
Ένα-κρύωμα-.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Είμαι ήδη ένας Άλλος.
Πόσο άδικα φεύγω τόσο νέος
Πάνω στην καλύτερη ηλικία
Τη μεγάλη μου δόξα.
Δεν πρόλαβα να χαρώ
ΕΊΜΑΙ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΩΝ ΚΙ ΈΝΤΕΚΑ ΜΗΝΩΝ-
ΤΡΙΑΝΤΑΤΡΙΑ
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
Ο Αλέξανδρος Τριάντα ΔΥΟ
ΧΡΟΝΩΝ
Μέσα σε δέκα χρόνια κατέκτησε τον κόσμο.
69
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Πόσο λυπήθηκα για τον Κλείτο
Μου έσωσε τη ζωή στο Γρανικό ποταμό.
Πάνω στην οργή - τα νεύρα
Τον σκότωσα με τα χέρια μου
Στη Μαρακάνδα.
ΝΕΑΡΧΟΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕ ΚΛΑΙΣ
Ποτε ΔΕΝ ξεπέρασες ΤΟ θάνατο ΤΟΥ Σωτήρα σου,
Ποτε ΔΕΝ θρήνησες
ΤΟΣΟ άλλον άνθρωπο.
ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Θέλησα να βάλω ένα τέλος στη ζωή μου
Ευτυχώς με κρατήσατε.
Οι Ερινύες άλλαξαν τα μυαλά μου
με ήθελαν κοντά τους.
Βλέπεις Νέαρχε
Να δεν είναι τίποτα - παει πέρασε
Μια αρρώστια είναι
Θα την νικήσω κι αυτή.
Δεν μ 'αφήνει κι η δουλειά να πάρω ανάσα
Πρέπει να διοικήσω το Μακεδονικό Κράτος.
ΝΕΑΡΧΟΣ
Αλέξανδρε κάνε κουράγιο
Να αντλήσεις δύναμη από εμάς
Τους γενναίους Μακεδόνες.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Ζαλίζομαι - χάνω το φως μου
Την αίσθηση του χρόνου,
Ξεχνάω που βρίσκομαι
Ο στρατηγός Περδίκας μπήκε μέσα ανήσυχος
70
ΠΕΡΔΙΚΑΣ - ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Αλέξανδρε - μεγάλε βσσιλιά
Σε χαιρετώ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Συνετέ Περδίκα
Δεν θα ξεχάσω ποτέ
Πως μαζί με τον Λεοννάτο
Σκοτώσατε τον δολοφόνο του πατέρα μου - του Φιλίππου.
Για αυτό σου δίνω ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ
Ως ένδειξη τιμής κι εμπιστοσύνης.
Πλησιάζει το τέλος μου
Ο αδερφός μου ο Αρριδαίος θέλει έναν Επίτροπο.
ΠΕΡΔΙΚΑΣ - ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Θα το ξεπεράσεις κι αυτό.
Τίποτα δεν σε λύγισε-
Ποτέ δεν κάνεις πίσω
Όπως ο Δαρείος ο τρίτος στην μάχη της Ισσού,
Που το έσκασε με το άρμα του
Να μη σκοτωθεί.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Δεν θα ξεχάσω
Πως αντέδρασε η μητέρα του Δαρείου
Όταν με μπέρδεψε με τον Ηφαιστίωνα.
ΠΕΡΔΙΚΑΣ
Φορούσε πάντα πιο λαμπρά ρούχα
Έμοιαζε με βασιλιά.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Απάντησα πως
<< Δεν κάνετε λάθος κι αυτός Αλέξανδρος είναι >>
71
ΠΕΡΔΙΚΑΣ
Παντρεύτηκε την κόρη του Δαρείου - τη Δρυπέτιδα.
Θυμάμαι πως τον έθαψες με βασιλικές τιμές
Μετά το θάνατό του στα Εκβάτανα.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Δεν θρήνησα πιο πολύ κανέναν.
Ήταν παιδικός μου φίλος
Μου θύμιζε τη Μακεδονία,
Τον άνεμο που στο πέρασμά του σαρώνει τα πάντα
Όταν κατεβαίνει από τον Αξιό ποταμό.
-Μη φύγετε-
Να βλέπετε πως πετάει η ψυχή μου
Εγινε άυλο Φως
Πάει να συναντήσει τον αγαπημένο μου φίλο.
ΠΕΡΔΙΚΑΣ
Αλέξανδρε
Είσαι εδώ μαζί μας - ζωντανός-
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Να προσέχετε την Αγαπημένη μου Ρωξάνη
Μόνο αυτή κι την Ωραία Αφροδίτη αγάπησα αληθινά,
Το γιο μου,
Θα αργήσει να αναλάβει καθήκοντα.
Οι Ερινύες φωνάζουν τρομακτικές
με καλούν κοντά τους.
ΠΕΡΔΙΚΑΣ - ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Αλέξανδρε
ΔΕΝ ΘΑ Σ 'αφήσουμε μόνο
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Σφυρίζουν τα αυτιά μου
Πάω να τρελαθώ.
72
Οι άθλιες τρυπούν τα μυαλά-τα μεδούλια
Είμαι καταδικασμένος
Δεν υπάρχει ελπίδα.
ΠΕΡΔΙΚΑΣ
Βασιλιά μου
Όλα τώρα αρχίζουν
Οι κύκλοι του θανάτου φανερώνουν το άνοιγμα.
ΡΑΨΩΔΟΣ
Ο πραγματικός
διάδοχος ΤΟΥ Αλεξάνδρου
Διατήρησε την ενότητα του Μακεδονικού Κράτους.
Όταν ο σατράπης της Φρυγίας Αντίγονος
Κι ο σατράπης της Αιγύπτου Πτολεμαίος
Ξεσηκώθηκαν κατά του Περδίκα,
Αυτός βάδισε εναντίον τους.
Κατά τη διάβαση του Νείλου
Πολλοί στρατιώτες κατασπαράχτηκαν από τους κροκοδείλους.
Το στράτευμα αντέδρασε
Κι δυο αξιωματικοί ο Αντιγένης κι ο Σέλευκος
Δολοφόνησαν τον Περδίκα.
Τόσο άδοξα πέθανε ο μεγαλύτερος μακεδόνας στρατηγός.
Μετά από λίγο οι διάδοχοι σκότωσαν τη Ρωξάνη
Κι το γιο της τον Αλέξανδρο Δ - το γιο του Αλέξανδρου.
ΧΟΡΟΣ
Η Ρωξάνη-η Ρωξάνη
ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ - ΠΑΛΑΤΙΟΥ
Η Ρωξάνη-η γυναίκα του Αλέξανδρου μπήκε
Μόλις έμαθε πως η υγεία του βασιλιά
Επιδεινώθηκε ραγδαία.
ΡΩΞΑΝΗ-ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
Αλέξανδρε αγαπημένε
Πως το έπαθες αυτό
Εσύ ήσουν πιο γερός κι από λιοντάρι.
73
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Ησύχασε Ρωξάνη
Δεν είναι τίποτα - θα περάσει.
Έσκυψε - τον αγκάλιασε-έπιασε το μέτωπό του
τον φίλησε κι είπε συγκινημένη.
ΡΩΞΑΝΗ - ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
Εσύ καις ολόκληρος
Τι πυρετός είναι αυτός.
Οι γιατροί - οι γιατροί
Τι κάνουν οι γιατροί.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Κρύωσα λίγο - έκανα μπάνιο.
Ίσως φταιει το γεύμα-το μεγάλο μεθύσι.
ΡΩΞΑΝΗ
Ποιο μπάνιο
Γιατί δεν προσέχεις.
Ποιο φαγητό
Μήπως έβαλαν κάτι στο φαγητό.
Οι Γιατροί έδωσαν το Αντιφάρμακο?
ΧΟΡΟΣ - ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ
Τι έπαθε ο βασιλιάς μας.
Κρύωσε πράγματι?
Ίσως κάποιος τον δηλητηρίασε.
Μήπως κόλλησε ασθένεια από Γυναίκα,
Η πεθαίνει από το μεθύσι,
Κουράστηκε από πολέμους.
ΡΩΞΑΝΗ
Αλέξανδρε μη μας αφήνεις
Τι θα απογίνουμε
Κινδυνεύει ο γιος μας.
Έρχεται-έρχεται-στην ώρα του. -Χαϊδεύει την κοιλιά της-.
74
