NIKOS KOLESIS
TETRLALOGY
POST ORESTEIA
CHAOSMOS
THEATER
1
TETRALOGY
POST ORESTEIA
CHAOSMOS
A KING
AGAMEMNON
B
PURPLE CHOIFORES
C
OTHER EUMENIDES
D POST
ORESTEIA
THEATER
2
CLYTEMNESTRA
The
triumphal course to the death
began
with three consecutive batters
that
paralyzed his body.
The
blood was thrown on clothes,
while
the soul luminous star left the body
flying
transparent in the sky.
ALL
TOGETHER
Absolute
win
Is pernicious
death.
DANCE
How
could you
and
you did this
now
all is against you.
CLYTEMNESTRA
My
husband Agamemnon
slaughtered
my daughter Iphigenia
without
thinking quite brazenly,
without
fear, no guilt
Just
for the winds of Thrace.
DANCE
You slew the king with your own hands
still
dripping his blood.
ALL
TOGETHER
Nobody
knows
what
awaits him,
nobody
knows its end.
CLYTEMNESTRA
The
unholy lovers are deads
witch
Cassandra
the
mistress that wanted
take
my position.
Becoming
Queen
In
the place of Queen
she
is dead.
DANCE
Blame
Beautiful Helen
with
fairytales loves,
so
much and so many people was lost
for
this mindless, the profligate.
ALL
TOGETHER
Now
runs more blood
the
passions are not endless.
CLYTEMNESTRA
the
right are flooded my soul
I do
not blame my sister Beautiful Helen,
he
slew his child Iphigenia
without
even thinking about the consequences.
DANCE
Who
wailing
It
will soften the soul
this
unfortunate Man
that
had so unfair death.
ALL
TOGETHER
Ηis
wife
killed
the King.
AEGISTHUS
The
father of Agamemnon, Atreus
he
killed my father
and
his brother Thyestes,
when
suppliant returned to Argos
to
reconcile.
DANCE
Aegisthus
tell
us what became
how
happened the facts.
AEGISTHUS
55
Atreus
slaughtered Thyestes children
and
it offered meal.
Once
learned my unfortunate Father
shocked
spewed at the table
the
food of his children.
DANCE
Does
not exist more despicable act
worst
crime.
AEGISTHUS
My
father gave heavy curse
<<
Disappear the generation of Pleisthenes
>>
and
this tyrant
exiled
my father and me,
I
was saved
because
I was the third person.
DANCE
There
is Nemesis
There
is Nemesis.
AEGISTHUS
Man
I turned to Argos
And
I killed Agamemnon with deceit.
DANCE
The
people did not forget
will
ask Justice
unfair
murder made together
with
his wife Clytemnestra.
AEGISTHUS
Mindless
you speak
because
you do not have fear in the soul,
you
do not know trials where I lived
what
I pulled so many years.
DANCE
Will
come revenge by Atreides
from
Orestes.
AEGISTHUS
Arrest
their
and
close in prison.
CLYTEMNESTRA
Enough
they became
should
not spilled more blood.
To
put an end
in
the passions Atreides.
A
PROPHETESS
The
mortal passion of revenge
destroys
men's souls.
Helen,
Orestes, Clytemnestra
this
is the fate of mortals.
DANCE
The
murder
brings
another Murder.
ALL
TOGETHER
Divine
Justice
Divine
Justice.
A
PROPHETESS
The
wrath of Attis
and
the infernal gods bring
so
much pain, so much tears.
ORESTES
Perpetually
I returned home
with
the help of God.
Pylades
you see
comes
Electra,
Let's
just hide
to
see what we do.
DANCE
We
the women of Argos
we
wore blacks from consecutive bad
they
found us.
ORESTES
I
will take revenge for the death
of
my father legendary Agamemnon.
Grief
should in brave
braid
from my hair
I
leave on the grave.
DANCE
Clytemnestra
may not
to
sleep from the nightmares
Furies
pursue everywhere the queen.
A
PROPHETEES
Divine
Justice remains sleepless
