NIKOS KOLESIS
TETRLALOGY
POST ORESTEIA
EVERLASTING FIRE
OPERA
1
TETRALOGY
POST ORESTEIA
EVERLASTING
FIRE
A OTHER EUMENIDES
B KING AGAMEMNON
C PURPLE CHOIFORES
D
POST ORESTEIA
OPERA
2
ELECTRA
With
Orestes
we
get Revenge
for
the death of our father
mythical
Agamemnon.
ALL
TOGETHER
Hubris
gives
birth
other
hubris.
DANCE
Evil
exists in every birth
and
every death.
ALL
TOGETHER
Nobody
turned from unknown
nobody
came back from the future.
ELECTRA
Who
made an offer to the grave
of
my father,
I
need to know
who
did this,
who
dared to confront the tyrants.
DANCE
Divine
Justice, Divine Trial
mortal
and hopeful
puts
the people at the center
of
the world.
ELECTRA
Come
Orestes secretly?
located
in Argos
I
must immediately meet him.
DANCE
Doom
involves the opening
until
appears a Divine Justice,
until
is revealed the opening
of
big time.
ELECTRA
Orestes
my brother
I only
go mad in the thought
how
he is here in Argos.
They
look clean and footsteps
from
the footprints of him.
DANCE
Chronic
of time they are recognized
from
the signs that have on them,
They
are Same and different.
ORESTES
Now
I will be revealed in my sister
Electra,
how
many and how many nights
wept
for Orestes.
How
many and how often
wished
the arrival of Orestes
ELECTRA
What
do you care
who
you are.
ORESTES
I am
your brother Orestes
who
waited for so much time
to
return from foreign.
ELECTRA
Alas
dreadful
and terrible Furies
something
fraudulent prepare,
some
heinous action.
ORESTES
The
marks of big time
here
are the hair and footprints
you
know very well who I am.
ELECTRA
I am
ablaze entire
he
is my favorite Orestes
together
we will take revenge.
ORESTES
With
Electra
we
kill the two lovers.
Only
then will rest
the
soul of our father.
Only
will thus be satisfied the death
the
winner of Troy.
DANCE
They
come
dreadful
and terrible events,
It
does not fit the mind of man.
ORESTES
Phoebus
motivated me
to
get revenge,
otherwise
cruelly in hell
I
would be tortured,
until
the final redemption
amid
the darkness of Hades.
DANCE
Comes
the Divine Justice
Comes
the Divine Justice.
ORESTES
Father
Divine Agamemnon
pitiful
death had in the house
and
not in battle,
as
befits in brave warriors.
DANCE
Perpetually
we
return to the past,
to
overcome the fears of guileless Soul.
ELECTRA
When,
when
we
will liberate the country
from
Tyrants,
when
we will liberate the country
from
the immune lovers.
DANCE
The
disordered movement of time
and
order of the world
It
is the same with the future of man,
uncovering
the big time, the divine Trial.
ELECTRA
The
murderess my mother
unjustly
killed our father,
The
first between the Greeks.
ALL
TOGETHER
Went
unburied and unlamented
without
any price.
ORESTES
I
will kill you with my own hands
for
the heinous crime that did.
How
could and killed her husband,
the
father of her children.
DANCE
The
blood in the blood
brings
great misery
unjust
deaths.
ELECTRA
The
envious lovers
tyrannical
Aegisthus and envious Clytemnestra
they
killed Agamemnon
the
big winner of Troy.
ORESTES
The
triumphant of Troy was killed
from
wages lovers,
with
the most inhuman way.
ALL
TOGETHER
The
Divine Justice, Divine Trial
will
save you.
ORESTES
This
I invoke
for
that and if I make
for
whatever happens from now on.
DANCE
The
long epicedium of death
end
does not have,
spread
throughout the city of Argos.
ALL
TOGETHER
Orestes
and Electra
something
terrible prepare.
ORESTES
Electra
you
go home
