NIKOS KOLESIS
TRILOGY
ATHENIAN DEMOCRACY
PLANETARY BIRD
BATTLE FROGS
C
OPERA- COMEDY
1
What matters is tragic emotion, passion
TRILOGY
ATHENIAN DEMOCRACY
PLANETARY BIRD
DESCENT INTO HADES
BATTLE FROGS
C
OPERA- COMEDY
1
What matters is tragic emotion, passion
And how expresses it
How is the articulation of speech.
It takes style barmy
Torn on the floor.
IOLAS - CONTINUED
Body language reveals the meaning,
The screams, the cries expressing the mental situation,
Wants attention because exist limits.
JUDGE - A
It sells madness he is fool
Does not know anything from theatre.
IOLAS
It is a satire
A caricature of the tragedy.
Spoofs, satirizes the drama,
Attitude of body in the monologue,
The voice of the tragic hero
While collapsing shocked.
ACTOR - A
What you play
Tragedy or Comedy!!
IOLAS
The two together, you thought
They have common place the Body,
Through this they are expressed.
ACTOR - B
You tangled us
We will forget that we learned.
We will rip the degrees
And we will abolish the faculties.
JUDGE - A
He will go alone
In the cage with insanes
Does not need escort.
IN THE MARKET
RAPSODOS
All together, prominent citizens, philosophers
Politicians, judges, men, women and children,
They waited anxiously in Market of City Frogs.
They wanted to hear the Suitors,
What they have to say about war, peace, because they want
To win the heart of Princess Rodanthe.
RHADAMANTHYS
What happened to the Market?
Why gathered frogs and woman of frogs.
They wear official uniforms, golden jewellery
Bracelets and rings.
Alea - aleo
Alea - aleo
PHILOSOPHER - JUDGE
All together
We expect the Giant frogs
The famous Suitors.
ALL TOGETHER
Suitors - the Suitors
RAPSODOS
The Head of judges, a brave warrior
With other they appeared from the depths.
Frogs conversed anxious among
themselves,
Something strange was in the air.
RHADAMANTHYS
Why you did not you bring the Suitors
Which you left them,
You left to them to leave.
149
CHIEF JUDGES - GENERAL
They are prisoners
In the cage with insanes.
Vrekourex - Vrekourex
Vrekourex - Vrekourex
KING OGYGOS
What we will make with their Giant frogs
We will kill them
We will give them the life.
RHADAMANTHYS
I propose to leave the Suitors
Be exile away
Do not ever turn back
In the land of frogs.
Yam - Yumi
Yam - Yumi
CHIEF JUDGES - GENERAL
It's the best we can do
Do not paint with blood our hands,
It's a shame not worth it.
ALL TOGETHER
Exile - Exile
Alea – aleo, alea - aleo
RAPSODOS
The armies of Giant frogs defeated left
From the battlefields, humiliated and frustrated.
They could not do anything without their captives Heads.
Nano frogs burst out in acclamations
They sang and danced like crazy.
They teased each other and asked surprised
If true the war ended if indeed defeated.
Giant frogs who wanted to impose
Tyranny in their place and to get together
Princess Rodanthe.
OGYGOS
What we will make
Without Giant frogs
Was a certain solution.
Tralala – tralalo
Tralala – tralalo
ALL TOGETHER
What we will make
Without the barbarians
How to live without them.
RHADAMANTHYS
How we will live without enemies
Maybe we should invent others,
Otherwise we have to pass
151
In another aspect of intelligence
And governance of the country Frogs.
ALL TOGETHER
Tralala – tralalo
They left the Barbarians
Ha - ha - ha, Ho - ho- ho
Ha - ha - ha, Ho - ho- ho
Tralala – tralalo
They left the Barbarians
They went away in exile.
MARRIAGE AND CORONATION OF RHADAMANTHY
WITH PRINCESS RODANTHE
RAPSODOS
Nano frogs after the big win gathered in the huge square
Of city of frogs, to celebrate the marriage of beauty Rhadamanthy
With princess Rodanthe. It was a great event
Frogs came from all over the kingdom to attend
At the coronation, to give their wishes to the new couple
And to thank all those who helped to win against Giant frogs.
ALL TOGETHER - THE FROGS
King Ogygos
The queen Anthea
And the princess Rodanthe.
SOLON - GENERAL
Rhadamanthys and Rodanthe
They get married
Now opened the road.
ALL TOGETHER
Defeat the Passion and Love
The eternal faith in the Love.
SOLON - GENERAL
My King
We wait for you make the Coronation ,
Is the more beautiful, happiest moment for everyone.
RAPSODOS
Rhadamanthys proceeded with the honor guard
To the space where waited for official.
They were not heard nothing nor their breaths,
All waited anxiously to see the coronation
Weddings of Rhadamanthys and Rodanthe.
ALL TOGETHER
Beautiful Rhadamanthys
The great commander.
GUARD RHADAMANTHYS
The Invincible Warrior
And terrible lover.
ALL TOGETHER
The Frog that became prince
The Frog that became prince.
RAPSODOS
Rhadamanthys approached and knelt in front of the King
Who was holding the royal crown.
Ogygos put on his head,
The precious jewel proclaiming successor
Prince brave Rhadamanthy.
All frogs erupted in applause
They shouted ecstatic Worthy, worthy successor
The bravest and the most handsome frog
Laughed and sang happy.
ALL TOGETHER
Successor the throne
Successor the throne
RHADAMANTHYS
OVERCAME THE LOVE
OVERCAME THE LOVE
Showing in Rodanthe and makes sense to approach.
RODANTHE
EROS IS UNBEATABLE
Splendid Rhadamanthy
Together we change the wedding rings.
They change the rings and all applaud
And cheer cheerleading.
ALL TOGETHER
Worthy - Worthy
The most beautiful couple in the world.
RHADAMANTHYS - ARIA
The ring symbolizes love.
An incredible wave
Showered my soul,
With an all disappeared
As if it was a new beginning.
Beautifully Rodanthe
I will never leave you
I die for you.
I will be guardian
And angel together.
You are the sun the eternal
The light of life,
This with leads
In paths untrodden.
RODANTHE - ARIA
Looks at the jewelry
What beautiful – splendid
I will always wear for ever
If you killed in battle
I would die with you.
This kiss is the beginning-kissed him
An incredible story
That we begin now together.
Because our love cause
brok out Civil war
Thousands the deads.
Rhadamanthy we live an unlikely dream
Please do not finish.
The air smells intoxicating
Jasmine and Rhodes.
RHADAMANTHYS
All together we fought
To keep the country free
All together we fought tyranny.
RODANTHE
All together we defended
The price and our reputation.
OGYGOS
To speak freely
To fall in love freely,
To make that we want
Without Limits.
ALL TOGETHER
THE DIMOCRACY OF FROG
QUEEN ANTHEA
This is the future
Royal couple.
They changed wedding rings and gifts
They gave oaths of Eternal faith
And Love.
RODANTHE
I am a free thanks to you
and were married
My beloved prince,
Beautiful Rhadamanthy.
RHADAMANTHYS
Brave Nano frogs
Now is the time of Creation
The big Conquests
And the unspeakable loves.
ALL TOGETHER
ALEA – ALEO
ALEA – ALEO
THIS IS THE DEMOCRACY OF BIG TIME
THIS IS THE STORY
