ΡΩΜΑΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ- OPERA-RΟΜΑΝ ΤΗΕΑΤΕΡ- OPERA

ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗς ΡΩΜΑΙΚΗς ΡΑΨΩΔΙΑς

FROM THE ΝΟVEL OF  ROMAN  RHAPSODY


//////////////////////////////////////////////////////////////

                             ΝΙΚΟΣ ΚOΛΕΣΗΣ

   ΡΩΜΑΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

                  

                                  ΘΕΑΤΡΟ
                      ΟΠΕΡΑ 

ΡΩΜΑΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2

ΣΚΗΝΗ 1

ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ

Τι γυρεύει

Τόσος κόσμος

Στην αγορά

Ποιος αγορεύει

ΧΟΡΟΣ

Ο Κικέρωνας

Ο αγέρωχος αετός

Της Ρώμης

ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ

Γιατί συγκεντρώθηκαν

Οι συγκλητικοί

Κι οι Πραίτορες

ΚΙΚΕΡΩΝΑΣ

Εάν καταστραφεί η ολιγαρχία

Καταστρέφεται κι η πολιτεία.

Αγρυπνείτε μόνο ο πόλεμος

Εξασφαλίζει

Τη δόξα και τον πλούτο

Της Ρώμης.

ΧΟΡΟΣ

Ο Καίσαρας έχει τον πρώτο

Και τον τελευταίο λόγο

Στη Ρώμη

ΚΙΚΕΡΩΝ

Ο Μυθριδατικός πόλεμος

Είναι καιρός να σταματήσει.

Μόνο κακό μας κάνει

Για αυτό προτείνω

Ο Πομπήιος γρήγορα

Να φύγει στην Ασία

ΠΟΛΙΤΗΣ Α

Εσείς

Ύπατοι και Πραίτορες

Αριστοκράτες και Συγκλητικοί,

Πολίτες της Ρώμης ,

Θείε Κικέρωνα

Δεν μιλάς μόνο ως πολιτικός

Αλλά και ως δικηγόρος.

Έχεις συμφέροντα

Έχεις επενδύσει χρήματα

Και μετοχές στην Ασία.

ΠΟΛΙΤΗΣ Β

Το ερώτημα είναι

Τι κόσμο δημιουργούμε

Σε τι περιβάλλον

Πλάθεται ο νέος Άνθρωπος

ΚΙΚΕΡΩΝ

Το ενδιαφέρων μας

Είναι μεγάλο,

Ο λαός της Ρώμης

Ζει από αυτό.

Ο Νέος Άνθρωπος της Οικουμένης

Θέλει χρόνια να αλλάξει,

Να γίνει ένας Άλλος

Ώστε να αμφισβητεί

Όλες τις εξουσίες.

ΠΟΛΙΤΗΣ Γ

Οι επενδυτές

Φοβούνται πολύ

Φοβούνται μη

Χάσουν  τα λεφτά τους.

ΠΟΛΙΤΗΣ Α

Ο Νέος Άνθρωπος μπορεί

Να γίνει επικίνδυνος

Όταν το επιτρέψουν

Οι συνθήκες

ΚΙΚΕΡΩΝ

Ότι βλέπω στο μέλλον

Είναι η αρμονία των τάξεων.

Μια ολική επανάσταση,

Να στηρίζεται

Στη διαφορά , την αλληλεγγύη ,

Κι όχι στους εμφυλίους πολέμους

Και την πάλη των τάξεων

ΠΟΛΙΤΗΣ Β

Το Προλεταριάτο , η Πλέμπα

Πρέπει να έχει λόγο

Για όσα συμβαίνουν

στη Ρώμη.

Οι οπαδοί του Γάιου Γράκχου

Σφαγιάστηκαν

Κι έτσι η Σύγκλητος

Ανέλαβε ανενόχλητη

Την εξουσία.

ΚΙΚΕΡΩΝ

Ο Σκιπίωνας ο Αιμιλιανός

Σ’ αυτό ήταν αντίθετος

ΠΟΛΙΤΗΣ Α

Η Λαϊκή Συνέλευση

Αποφασίζει για τη θανατική

Καταδίκη.

Αυτό αναφέρει η Δωδεκάδελτος

ΦΗΜΙΟΣ

Ο πολύνοστος Οδυσσέας

Βλέποντας το ορειχάλκινο

Σύμπλεγμα της Λύκαινας,

Να θηλάζει τα δίδυμα

Τον Ρώμο και τον Ρωμύλο,

Θυμήθηκε πως αυτός

Είναι ο γεννήτορας της Ρώμης.

Πατέρας του Ρώμου και του Ρωμύλου

Τους γέννησε η μάγισσα

Του Κιρκαίου ακρωτηρίου

Η περίφημη Κίρκη.

ΚΙΚΕΡΩΝ

 Το σωστό είναι

Μια ορισμένη αριστοκρατία

Να εκπροσωπεί την Αυτοκρατορία

Κι αυτή είναι η Σύγκλητος

ΠΟΛΙΤΗΣ Α

Μόνο ο Λαός

Κι οι Δήμαρχοί του

Εξασφαλίζουν

τη Λαϊκή Κυριαρχία

κατά το Αθηναϊκό πρότυπο.

Ο τίτλος του Δικτάτορα

Είναι προσωπείο

Οδηγεί στην Τυραννία.

ΠΟΛΙΤΗΣ Β

Ο Τιβέριος Γράκχος

Δήμευσε την περιουσία των πλουσίων

Και τη μοίρασε στους Ακτήμονες

Ρωμαίους

ΧΟΡΟΣ

Οι αδελφοί Γράκχοι

Έσωσαν το Ρωμαισμό

Των Ρωμαίων

ΠΟΛΙΤΗΣ Γ

με συνοπτικές διαδικασίες

Οι Συγκλητικοί

Δολοφόνησαν τον Τιβέριο Γράκχο

Δυο χρόνια αργότερα.

Έπειτα ο αδερφός του

Έκανε ακριβώς το Ίδιο.

ΠΟΛΙΤΗΣ Α

Οι Populars - Πόπουλαρς

Υποστηρίζουμε

Τα δικαιώματα του λαού

ΚΙΚΕΡΩΝ

Η αρμονία των τάξεων

Είναι σημαντική,

Ο Άνθρωπος γεννήθηκε

Για τον Άνθρωπο.

Το Ελληνικό Θαύμα

Δεν επαναλαμβάνεται.

Μόνο ένα νέο σύστημα

Ανάλογο της Ρώμης

Μπορεί να δώσει λύσεις

- το άνοιγμα-

                                 ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ

ΦΗΜΙΟΣ

Ο Οδυσσέας κι οι σύντροφοι

Ερπιούσαν όπως παλιά η ωραιότης

με μια γλώσσα αγράμματη.

Λύγιζαν στεφανωμένοι

Από το φως.

ΧΟΡΟΣ

Η μηχανή του χρόνου

Σαρώνει τα πάντα

ΦΗΜΙΟΣ

Η Ιερά Οδός

Φωτίστηκε με το φως

Χιλιάδων αστεριών.

Έκαναν το ταξίδι

Του ανοίγματος,

Είναι χωρίς επιστροφή.

Άφωνοι άκουγαν

Τις ανάσες των λουλουδιών

Καθώς διασταυρώνονταν

με τους ανέμους.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10

ΣΚΗΝΗ 1

Όλοι μαζί οι Ρωμαίοι κι οι Έλληνες ρωτούσαν έντρομοι

Πως πήρε φωτιά η Ρώμη. Ποιος ή ποιοι πυρπόλησαν

Την Αιώνια Πόλη. Πως μπορούσαν να σβήσουν την πυρκαγιά.

ΦΗΜΙΟΣ

Οι ψυχές των Ιθακήσιων

Φλέγονταν από τη συντριβή

Του Αμφιθεάτρου.

Γνώριζαν πως ο αγώνας

είναι μάταιος

αλλά συνέχιζαν το Παιχνίδι

του Πανχρόνου

ΠΕΡΙΔΗΣ

Γέμισε ο αέρας καπνό

Μάλλον κάποια από

Της συνοικίες της Ρώμης

Πήρε φωτιά.

Οι πυροσβέστες

Σε κατάσταση τρέλας

Τρέχουν να τη σβήσουν

ΧΟΡΟΣ

Η Ρώμη φλέγεται

Πήρε φωτιά

Η Αιώνια Πόλη

ΠΕΡΙΔΗΣ

Ακούστε τον ήχο

Που κάνει η φωτιά

Ενώ επεκτείνεται.

Οι Ρωμαίοι αλλόφρονες

Τρέχουν να σωθούν

ΦΗΜΙΟΣ

Το πύρινο ποτάμι

Αφανίζει ότι βρει

Μπροστά του.

Ολόκληρες συνοικίες

Πήρε φωτιά ο Αβεντίνος

Φλέγεται ο Παλαντίνος.

Ο ιππόδρομος έγινε στάχτη

Μέσα σε λίγα λεπτά

ΠΟΛΙΤΗΣ

Η πόλη είναι σε πλήρη αταξία

Βασιλεύει το χάος.

Οι κλέφτες λεηλατούν τα σπίτια

Των πλουσίων.

Οι αγγελιοφόροι τρέχουν

Σαν τρελοί μεταφέροντας

Μηνύματα

ΧΟΡΟΣ

Όλοι αναρωτιούνται

Τι κάνει ο Νέρωνας.

Όλοι κοιτάζουν με αγωνία

Προς το παλάτι

Αλλά αυτός λείπει

Στο Άντιο

ΠΕΡΙΔΗΣ

Ακούγονται

Απελπισμένες φωνές

Μικρών παιδιών

Ενώ ζητάνε απεγνωσμένα

Τις μάνες τους

ΧΟΡΟΣ

Ο αυτοκράτορας πρέπει

Να γυρίσει από το Άντιο.

Τον έχει ανάγκη η πόλη

Κινδυνεύει θανάσιμα.

Η εχθροί του λένε

Πως αυτός έβαλε φωτιά

ΦΗΜΙΟΣ

Αυτόπτες μάρτυρες

Ανέφεραν πως είδαν

Στρατιώτες με αναμμένους πυρσούς

Ενώ έβαζαν φωτιά

Στις φτωχογειτονιές της Ρώμης.

Άλλοι είπαν πάλι

Πως τα διέδιδαν οι χριστιανοί

Για να κάνουν κακό

Στον αυτοκράτορα

ΧΟΡΟΣ

Ο Νέρωνας επέστρεψε

Μεγαλοπρεπής

ΦΗΜΙΟΣ

Προχωράει μέσα

Στη φλεγόμενη πόλη

Φορώντας λευκή χλαμύδα,

Θείος δίνει εντολές ο Ίδιος.

Μαζί με τον Τιγκελίνο

Κατέστρωσαν σπουδαίο σχέδιο

Για να σωθεί η πόλη

/////////////////////////////////////////////// 

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ

ΤΟΥ ΝΕΡΩΝΑ

ΣΚΗΝΗ 3

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Ο Γάλβας έκανε τη μεγάλη κίνηση

Προσχώρησε στους επαναστάτες

Και βαδίζει εναντίον της Ρώμης

ΝΕΡΩΝΑΣ

Αργά έρχεται

Το Μοιραίο τέλος,

Κανείς δεν μπορεί να ξέρει

Το πεπρωμένο του.

Ήρθε η ώρα να δοκιμάσω

Το θανατηφόρο φαρμάκι

Της Λογκούστας.

Αγαπημένε μου Σπόρε

Φέρε μου το χρυσό κουτί

Είναι στη βιβλιοθήκη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Όλοι μαζί

Η αυτοκρατορική φρουρά

Ο Νέρωνας κι η ακολουθία του

Σε θριαμβική πομπή,

Προχωρούσαν μέσα

Στο χρυσό παλάτι.

Γνώριζαν πως ο θάνατος

Πλησιάζει ανελέητος.

Ήθελαν για τελευταία φορά

Να προσφέρουν

Τα δώρα του βασιλιά τους

Στον Άρη και την Αφροδίτη.

ΝΕΡΩΝΑΣ

Ο λαός ξεχνάει εύκολα

Λησμόνησαν

Τη λαμπρή βασιλεία μου

Και τώρα με βρίζουν χυδαία

Και στρέφονται εναντίον μου

ΤΙΓΚΕΛΙΝΟΣ

Βασιλιά μου

Έσπασαν μερικές προτομές σου

Και τις έριξαν στον Τίβερη.

Ενώ σε άλλες

Κρέμασαν σακιά στο λαιμό

Ακριβώς όπως κάνουν

Στους μητροκτόνους

ΝΕΡΩΝΑΣ

Τιγκελίνο

Ήρθε η ώρα των αποφάσεων

Τι λες να κάνουμε

ΤΙΓΚΕΛΙΝΟΣ

Γνωρίζουμε πολύ καλά

Τους αντιπάλους.

Υπάρχει η λίστα με τα ονόματα.

Οι Πραιτοριανοί είναι έτοιμοι

Να εκτελέσουν τις διαταγές σου

ΝΕΡΩΝΑΣ

Ο αδερφός δεν πρέπει

Να πεθαίνει από αδερφό

Δεν θέλω να χυθεί άλλο αίμα

Πρέπει να βρούμε

Μια άλλη λύση

ΤΙΓΚΕΛΙΝΟΣ

Δεν υπάρχει Άλλος τρόπος.

Οι αντίπαλοι είναι αποφασισμένοι

Να σε πιάσουν ζωντανό

Και να σε διαπομπεύσουν

Μπροστά σ’ όλη τη Ρώμη

ΧΟΡΟΣ

<< είναι τόσο δύσκολο

να πεθάνει κανείς >> Βιργίλιος

ΝΕΡΩΝΑΣ

Μόνο η τέχνη

Ημερεύει τα άγρια

Αισθήματα.

Μπορώ να τους σταματήσω

Τραγουδώντας

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Μόνος απόμεινε ο Νέρωνας

Μέσα στο χρυσό παλάτι.

Όλοι τον εγκατέλειψαν

Ακόμα κι οι πραιτοριανοί

Κι οι πιστοί του φίλοι.

Δεν άλλαξε η φρουρά

Άρχισε η πιο άγρια

Ρωμαική Νύχτα

ΧΟΡΟΣ

<< το τρέξιμο

των αλαφρών αλόγων

ήρθε στ’ αυτιά

μου >>  Όμηρος

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Ο Νέρωνας κηρύχτηκε

Ο μεγαλύτερος εχθρός

Της Ρώμης ,

Για αυτό καταδικάστηκε

Σε θάνατο.

Τελευταία του ελπίδα

Έμεινε ένα καράβι.

Περίμενε στην Όστια

Για να το φυγαδεύσει

Στην Αίγυπτο.

ΝΕΡΩΝΑΣ

Όλοι μ’ εγκατέλειψαν

Μόλις είδαν τα δύσκολα.

Κανείς δεν έμεινε

Κοντά μου

ΣΠΟΡΟΣ

Αγαπημένε μου

Αυτοκράτορα

Είμαι εδώ και θέλω

Να πεθάνω μαζί σου.

Να μοιραστώ την τύχη σου

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Ο  Νέρωνας μαζί με τον Σπόρο

τον Επαφρόδιτο

και τη συνοδεία δούλων,

έφιπποι πάνω

σε αφηνιασμένα άλογα

ξεκίνησαν για τη βίλα

του απελεύθερου

ΧΟΡΟΣ

Γιατί τέτοια σπουδή

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Μόλις έφθασαν έξω

Από το σπίτι,

Ένας οιακισμός κεραυνού

Έσχιζε το διάστημα

Ως άλλο προμήνυμα

θανάτου

ΝΕΡΩΝΑΣ

Ράγισε η ψυχή μου

Διαισθάνομαι πως

Πλησιάζει το τέλος

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Μόλις μπήκαν μέσα

Ο Νέρωνας ζήτησε

Απ’ τον Επαφρόδιτο

Να το βοηθήσει.

Θλιμμένος περιεργάστηκε

Το σπίτι, έξω βασίλευε

Η απόλυτη Σιωπή

Του μεταθανάτου

ΝΕΡΩΝΑΣ

Καλέ μου φίλε

Υπέροχε Επαφρόδιτε

Θέλω να με βοηθήσεις

Να μπήξουμε

Αυτό το μαχαίρι

Στο λαιμό μου

ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ

Αγαπημένε μου

Νέρωνα

Πόσο άδοξα ήρθε το τέλος.

Να θέλεις να πεθάνεις

Μ’ αυτό τον τρόπο

Εσύ ένας θείος

Αυτοκράτορας.

Να το αίμα πετάγεται

Ποτάμι απ’ το λαιμό σου.

Δεν μπορώ

Να το σταματήσω

ΝΕΡΩΝΑΣ

Τι κρίμα

Πόσο άδικα

Χάνεται ένας

Τόσο μεγάλος

Καλλιτέχνης

ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ

Περίμενε Νέρωνα

Άσε να κλείσω

Την πληγή σου

Μ’ αυτό το μαντήλι

ΣΠΟΡΟΣ

Ακούω ρυθμικά

Βήματα στρατιωτών.

Πλησιάζουν απειλητικά

Λες και είναι

 τύμπανα θανάτου

ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ – ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΣ

Μη φοβάσαι Νέρωνα

Δεν υπάρχει λόγος

Η διαταγή είναι

Να μείνεις ζωντανός

ΝΕΡΩΝΑΣ

Πολύ αργά

Εκατόνταρχε

Πολύ αργά

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Τα μάτια του

Γύρισαν ανάποδα

Χάνοντας τις αισθήσεις.

Ύστερα πέθανε

Κι οι στρατιώτες

Έριξαν πάνω του

Ένα πορφυρό μανδύα

ΧΟΡΟΣ

Πέθανε σαν αυτοκράτορας

Όπως ο Ιούλιος Καίσαρας

Πέθανε σαν ήρωας

Τραγωδίας

ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ

Ο απόλυτος Μονάρχης

Μόλις τριάντα δύο ετών

Πάνω στην καλύτερη ηλικία

ΧΟΡΟΣ

Είχε πάθος στις τέχνες

Και τα γράμματα.

Αρρωστημένο μυαλό

 κι εγκληματίας

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Μερικοί είπαν πως

Ο Νέρωνας διέφυγε

Στην Παρθία.

Έκτοτε πληθαίνουν οι Κιθαρωδοί

Στην Ανατολή

Που έχουν μια μεγάλη ουλή

Στο λαιμό.

Ολόιδια με αυτή του Νέρωνα .

Ψεύτικα αυτοκτόνησε