ΙΘΑΚΗΣΙΟς ΚΙ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΘΕΑΤΡΟ- ΟΠΕΡΑ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5
ΣΚΗΝΗ 3ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗς ΒΕΝΕΤΙΑς
FROM THE NOVEL OF VENICE
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Οι μυθικοί εραστές
Βγήκαν στην Πλατεία,
Βούλιαζε από το πλήθος
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Οι Βενετοί
Προσεύχονται
Στη Νικοποιό Παναγία
Να κάνει το θαύμα της.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Να σώσει την πόλη
Από τους Γάλλους
Και το Ναπολέοντας Βοναπάρτη
Το νέο Τύραννο της Ευρώπης
ΒΕΝΕΤΟΙ – ΧΟΡΟΣ
Το Τέλος είναι
Χωρίς Επιστροφή
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Ο Σερενέ κατέφθασε
με το επιτελείο του
Στο Παλάτι των Δόγηδων.
Ο Ναύσταθμος άδειασε
Η Βενετία ήταν
Μια ανοχύρωτη πόλη.
Ήταν πλέον αργά
Πολύ αργά
Για την πολύπαθη Σινιορία
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Η πυρπόληση
Του Βουκένταυρου
Γέμισε θλίψη
Τους Βενετούς
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Σήμαινε το τέλος
Της Δημοκρατίας
Του Αγίου Μάρκου.
Η Σινιορία δεν
Δεν θα είναι ποτέ
Πια η –Ίδια-
…………………………….
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Θαύμα – θαύμα
Η Νικοποιός Παναγία
Έκανε το θαύμα της
Θα σώσει την πόλη
Έλεγαν οι Βενετοί
ΒΕΝΕΤΟΙ- ΧΟΡΟΣ
Ο Κώδικας
του Αγίου Μάρκου
Νήσος τις έστι
Νήσος τις έστι
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Μόνο ο Έρωτας
Κάνει θαύματα
Ξυπνάει τη Λυγρή Νοσταλγία.
Τι γράφει – τι λεει
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Έχει χιλιάδες αριθμούς
Και πράξεις
Αποκαλύπτει το άνοιγμα.
Ο χρόνος είναι φως .
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Το βιβλίο
Του κόσμου.
Το νέο άρχισε
Να μεταδίδεται
Από στόμα σε στόμα
ΒΕΝΕΤΟΙ- ΧΟΡΟΣ
Το βιβλίο
Του κόσμου.
Ο Κώδικας
Του μεγάλου χρόνου
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η Δημοκρατία
Του Πανχρόνου
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Αλλάζει διαρκώς
Χρώματα , σχήματα
Παραμένοντας -Ίδιο-.
Εκφράζει μια
Συμπαντική Νοημοσύνη
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Τα Γαλλικά στρατεύματα
Κυρίευσαν
την Ωραία Βενετία
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Ο Λουδοβίκος Μανίν
Ο τελευταίος δόγης
Έχυσε μαύρο δάκρυ
Να σώσει τη Σινιορία
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Δεν ήθελε
Η Γαληνοτάτη Δημοκρατία
Να καεί
Και να πυρποληθεί
Δίχως λόγο
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Ο δόγης Μανίν
Δεν ήθελε να έχει
Την τύχη της Κωνσταντινούπολης
Όπου οι Τούρκοι
Κατάσφαξαν τους Έλληνες
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Ο Μασενά μένει ήδη
Στο μέγαρο Γκραντσένικο .
Το Διευθυντήριο διάλεξε
Πεντακόσια βιβλία
Και τα έστειλε
Στη Γαλλία
ΙΘΑΚΉΣΙΟΣ
Μαζί με τα τέσσερα
Ορειχάλκινα άλογα
Του Λυσίππου
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Τα άμοιρα γνωρίζουν
Μια δεύτερη εξορία
Έκλαψε όλη η Σερενίσιμα,
Οι Βενετοί κατάλαβαν
Πως έφθασε το Τέλος
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η πρώτη ήταν
Όταν οι Σταυροφόροι
Πήραν τα άλογα
Από τον Ιππόδρομο
Της Κωνσταντινούπολης.
ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΗΣ
Ο στρατηγός Μπαραγκαί
Έκανε γιορτή
Στο Φενίτσε .
Όλοι μαζί
Γάλλοι και Βενετοί.
Οι Ωραίες Βενετσάνες
Κατέκτησαν τους
Ανίκητους αξιωματικούς.
Κατέκτησαν με την ομορφιά
Τους κατακτητές .
………………………………………
Οι μυθικοί εραστές έφθασαν
Στον τελευταίο όροφο
Του Καμπανίλε.
Πήραν βαθιές ανάσες
Για να συνέλθουν .
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η Βενετία
Φαίνεται πιο Ωραία
Από ψηλά.
Κυανή - πολύχρωμη
Πράσινη – κόκκινη
Κίτρινη
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Τα υπόγεια ρεύματα
Περνούν πολύχρωμα
Αλλάζοντας τα νερά
Της λιμνοθάλασσας.
Τουρκουάζ – πράσινα
Μπλε .
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Η θέα είναι
Μαγευτική.
Το θρόισμα του αέρα
Κάνει την πόλη
Να κινείται
Ανάλογα με το ρυθμό
Των κυμάτων.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Οι νεκρές γόνδολες
Πλέουν πένθιμες
Στο μεγάλο κανάλι
ΒΕΝΕΤΟΙ- ΧΟΡΟΣ
Νον νόμπις Ντόμινε
Νον νόμπις Ντόμινε
( Όχι σε μας Κύριε )
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Το τραγούδι μας
Αντίο
Αγαπημένη Βενετία
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Αντίο
Ωραία Βενετία
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ – ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Αντίο – αντίο
Ένα μεγάλο Αντίο
Αυτό μόνο
Σου ταιριάζει.
ΙΘΑΚΉΣΙΟΣ
Ελεονώρα
Δώσε μου
Το χέρι σου
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ένα ολόχρυσο
Δαχτυλίδι
Φτιαγμένο από διαμάντια
Σμαράγδια και ρουμπίνια
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Αυτό το δακτυλίδι
Είναι ένα δώρο
Ένα ενθύμιο,
Να σου θυμίζει
Το μεγάλο έρωτα
Που ζήσαμε
Στη Βενετία
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Πολύμορφε Ιθακήσιε
Το δαχτυλίδι
Είναι ότι πολυτιμότερο
Έχω δεχτεί
Στη ζωή μου.
Ένας θησαυρός
Θα τον κρατάω
Καλά φυλαγμένο
Μέχρι να πεθάνω.
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ – ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Το μαγικό δαχτυλίδι
Μας θυμίζει
Ένα μυθικό έρωτα
ΕΛΕΟΝΩΡΑ – ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ
Αγαπημένε μου
Πρίγκιπα
Το υπέροχο
Δαχτυλίδι
Θα θυμίζει
Το θεϊκό έρωτα ,
Ότι φανταστικό
Ζήσαμε μαζί.
Τι χαρά – τι ευτυχία
Πεθαίνω κι γεννιέμαι
Κάθε μέρα.
Για σένα θα έδινα
Και τη ζωή μου.
Πόσο σ’ αγάπησα
Πόσο σ’ αγαπώ .
ΒΕΝΕΤΟΙ – ΧΟΡΟΣ
Ο Έρωτας
Ο Θάνατος
Ο Μεταθάνατος
ΙΘΑΚΉΣΙΟΣ – ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ
Πριγκίπισσα της Ομορφιάς
Το μαγικό δαχτυλίδι
Θα θυμίζει
Το μυθικό έρωτα
Ότι με πάθος
Ζήσαμε μαζί .
Ποτέ δεν ένιωσα
Τόσο μεγάλη Αγάπη
Τέτοια αβάσταχτη ευτυχία.
Πόσο σ’ αγάπησα
Πόσο σ’ αγαπώ .
Θα πέθανα
Για σένα.
Μόνο η Αγάπη.
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Το τέλος
Της Γαληνότατης
Όπως μόνο εμείς
Γνωρίσαμε
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ
Το τέλος
Του έρωτα
Και του θανάτου
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ – ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Το Ρέκβιεμ
Στη Βενετία
ΒΕΝΕΤΟΙ – ΧΟΡΟΣ
Νον νόμπις Ντόμινε
Νον νόμπις Ντόμινε
